In This Life, I'll Assist You (Completed Main Story) - Chapter 61
“Will you be my first dance partner at the ball held after today’s lottery ceremony?”
Daisy Antoine asked me.
“My first dance partner? Ah… is it really alright for it to be me?”
Though I wasn’t entirely sure, as the youngest daughter of a reinstated count’s house, she would surely receive many dance requests tonight from eligible young viscounts of reputable families.
When I voiced this thought, Daisy replied,
“They’re all so dull—can’t even carry a conversation. Hmm… how should I put it? We have nothing in common. Ugh.”
With a haughty gesture, she waved one hand dismissively and even clicked her tongue in distaste.
“Heh… hahaha.”
Finding her expression utterly endearing, I couldn’t help but laugh. The girl opened her eyes wide again and spoke.
“Would you really refuse if I asked nicely? My very first dance?”
“Yes, of course—I’d be honored. But just so you know, I’m not very good at dancing. Please bear with me.”
“I’ll lead! Kyaa~!”
The girl beamed like a pink blossom in full bloom.
I smiled along with her.
[This is the timeline separator]
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
why is he lady Nugent? this makes zero sense. He is a guy and is only be referred too as LADY?
I wish he had found out first… But there’s nothing we can do about it…