In This Life, I'll Assist You (Completed Main Story) - Chapter 64
Late evening.
We arrived at the small rural village of Graal, far south of the Northern capital.
We had originally planned to travel even farther, but sudden rain forced us to urgently seek lodging.
This village was the only one visible from afar with lights bright enough to stand out, so we had no choice but to turn here. Pulling our cloaks over our heads, we climbed the hill toward the village’s sole inn, soaked by the rain.
When we finally reached the inn through the downpour, we were slightly surprised by its size.
It was a two-story wooden building, quite large for such a small village.
“At this size, they must have rooms available!”
Major Mobi declared with confidence.
While Yora tended to the horses and led them to the stable, the four of us entered the inn first.
The first floor was a spacious dining area that also served as a common hall.
“As I recall, this place is a mining village,”
Ergo said. And it seemed his words were correct.
Inside the hall, burly men—who appeared to have drifted into town seeking work—gathered in small groups, sharing food and drink.
The strong smell of their sweat mingled with the scent of rain soaking the earth, pricking my nose like thick smoke.
It was not a pleasant aroma.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
why is he lady Nugent? this makes zero sense. He is a guy and is only be referred too as LADY?
I wish he had found out first… But there’s nothing we can do about it…