49 Times Left, Master! (Completed Main Story) - Side Story 6
Hwa Ryeo ground his teeth at his own words. His master had been incessantly chattering on about the Third Prince, Third Prince, Third Prince without even pausing for breath, and in a moment of anger, Hwa Ryeo had blurted out that the Third Prince was dying.
“Your Highness. What did you just say? Huh?”
His master asked again, tears welling up at the corners of his eyes.
Hwa Ryeo regretted it as though he’d stamped on his own ankle. But by then, his master had already heard the crucial part.
“The Third Prince is dying? Has he fallen ill? Or—”
There was no helping it now. Reluctantly, Hwa Ryeo confessed.
“He was always frail to begin with.”
“But last time, he outlived us, didn’t he?”
“That’s because we died early.”
Hwa Ryeo paused, then spoke as Yo Yohwa, unable to endure any longer, stood up.
“Do you know that our third elder brother has also returned?”
His master’s eyes widened briefly in surprise before he nodded.
“I know.”
“Our elder brother grew weak because of us. He says he turned back time to save us and that’s why his body weakened.”
In truth, according to the Third Prince’s own explanation, the one he truly wanted to save was Yo Yohwa, and Hwa Ryeo had merely been saved along with her.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
We deserve a little of such content after 280+ chapters of suffering and hating 🥹 Please
I know it may be exaggerated considering that the throne is at stake, but it still bothers me that she speaks as a perfect victim of abuse, looking for approval of another party over the matter of how SHE will live 😢
They really just went to the Emperor without a plan and haven’t discussed possible outcomes between themselves? 😠