You Can't Catch the Wind (Completed Main Story) - Chapter 38
“Why am I like this?”
I just checked on him out of concern, yet he’s over there all flustered and embarrassed by himself.
So Ael doubled down on pretending to be perfectly calm in front of Kyle.
What felt as natural to him as breathing now struck her as a huge deal—and terribly awkward.
“It’s Kyle’s fault for being too kind.”
Imagining Ino and Nisha hearing this and making disgusted faces before dashing toward the window, Ael picked up a sheet of paper from her desk and fanned herself.
Perhaps the air had grown unusually warm today, which was why the heat refused to subside.
Just then, a strong gust blew in through the window she’d left open for ventilation.
The wind didn’t just scatter the papers on her desk—it also snatched the sheet Ael was holding right out of her hands.
“Oh!”
Startled, Ael frantically reached for the papers fluttering in midair.
Another gust blew, sending the sheet that had nearly fallen to the floor flying out onto the balcony.
“No!”
She’d carefully written down especially difficult-to-decipher sections separately to avoid damaging the original documents while working on translations.
She knew the documents she was decoding required considerable confidentiality. Even though the notes weren’t the full original text, it was still best to prevent any leakage.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)