World Rank 0, Please Stop! (Completed Main Story) - Chapter 11
I ran without thinking.
‘What do I do now?’
Thankfully, I’d shaken off Ban Ha-min, but I still couldn’t relax. I frantically scanned my surroundings.
Then my eyes landed on the wisteria bench near the sports field.
‘Let’s go there.’
I couldn’t head back toward the main building where the classrooms were—Ban Ha-min might still be there.
I decided to sit on the bench for a moment and assess the situation.
Already, a few kids had gathered there in small groups, chattering away.
These kids probably hadn’t heard about the commotion yet… but just in case, I subtly covered my face and sat down in an empty spot.
‘This should be enough.’
Only then did I finally catch my breath.
Ha.
I really thought I was going to die.
‘I never expected to run into him there of all places.’
I nearly threw up from the shock.
If I’d actually been caught, I might’ve really vomited. I felt relieved that I’d managed to preserve my social dignity.
‘But seriously, what do I do now?’
It’s lunchtime now, so hiding out like this is fine, but once the bell rings, I’ll have to go back to class.
…He couldn’t possibly still be looking for me by then, could he?
‘Ah, no way.’
According to the original story, Ban Ha-min was curious but easily bored.
He always had plenty of interesting things around him, so he wasn’t the type to dwell on something he’d missed.
‘I’m no exception.’
I’m not the female lead or anything… I wouldn’t get special treatment.
There’s that saying: “Out of sight, out of mind.” Ban Ha-min would probably forget about me as soon as I disappeared from view.
So what I had to do was simple.
‘Alright, then—I’ll just stay hidden for a while.’
I clenched my fist and made up my mind.
But things never go exactly as planned.
A moment later.
“Hey, have any of you seen Chun-ja?”
…Huh?
‘What the heck is that?’
I stared blankly at the boy who’d suddenly addressed the girls on the nearby bench.
“Chun-ja?”
“What’s that?”
The girls tilted their heads in confusion.
Then the boy spoke up.
“You don’t know? The ‘Find Chun-ja’ contest?”
What?
For a second, I thought I’d misheard.
‘Is this guy seriously spouting nonsense?’
A sense of dread crept up from my toes.
My instincts screamed not to listen to another word he said—but I just couldn’t help myself.
In the end, I gave in to temptation and leaned in to hear his explanation.
“So here’s how it happened…”
It all started, of course, with Ban Ha-min.
After Ban Ha-min spotted me and shouted “Chun-ja!” loud enough to shake the whole school, the kids became aware of “Chun-ja’s” existence.
His voice had been so loud that not only everyone present at the scene but even the teachers in the staff room reportedly learned about “Chun-ja.”
In no time, the rumor spread and spread until every student in the school had heard the name “Chun-ja” at least once.
‘Does that even make sense?’
Surprisingly, it did.
This was the world of the novel, after all.
Nothing was impossible for the Three Great Boys.
Anyway, back to the point.
At the time, Ban Ha-min had apparently tried to chase after “Chun-ja” immediately but couldn’t because he was surrounded by people.
Instead, when asked who exactly “Chun-ja” was, Ban Ha-min gave a short, blunt answer:
〈My friend.〉
Like hell I’m your friend!
Though I hadn’t wanted it, I’d instantly become Ban Ha-min’s “friend,” and “Chun-ja” immediately became the hottest topic among everyone.
People kept pressing Ban Ha-min for more details about “Chun-ja,” but he reportedly clammed up—either sulking or pouting—and refused to say another word.
“…So now everyone’s going crazy trying to find Chun-ja. They even say the first person to find her gets a plane ticket to Hawaii!”
Hawaii, my ass!
Listening to the boy’s excited voice made my head throb, but at least I now had a rough idea of what had happened.
Right after that earlier commotion, Ban Ha-min’s followers must’ve started searching for “Chun-ja.”
Other kids, swept up in the frenzy, would’ve grown curious about who “Chun-ja” really was.
As the rumor spread further, it likely got exaggerated and distorted until—
It finally turned into this bizarre “Find Chun-ja” contest!
I was certain of one thing.
This “Find Chun-ja” contest didn’t actually exist—it was just a misunderstanding that spiraled out of control.
How did I know?
‘Because this exact thing happened in the original novel!’
To be precise, the “Find Chun-ja” contest in the original wasn’t this cheerful… or lively.
It was just another way to bully the outcast female lead.
Thinking this far, I suddenly realized something.
Excuse me, System. You really don’t need to keep reminding me that I’m a transmigrator like this.
I silently called out to the System.
[^0^]…You bastard.
I waved my hand to dismiss the status window.
‘Seriously, this is a huge mess.’
How on earth did things blow up this much?
It wasn’t just about avoiding Ban Ha-min anymore.
‘I was already exhausted, and now I’ve got twice the trouble…’
I clutched my head and suffered in silence.
But soon, I changed my mind.
‘Wait—maybe most kids still don’t know what I look like?’
Right. The kid talking right in front of me doesn’t recognize me, after all.
Now that I thought about it, that made sense.
If he’d known my face, he would’ve grabbed me already. The fact that he wasn’t reacting despite me sitting right here clearly meant he didn’t know what “Chun-ja” looked like.
‘Honestly, how many people could’ve actually seen my face in that short time?’
Suddenly, I felt a glimmer of hope.
‘Yeah, no need to overthink it. There’s no way I’ll get caught.’
I stretched out comfortably.
“Oh, I’ve got a photo of Chun-ja.”
And froze, arms still outstretched.
‘What? A photo?’
How did they even get that?
I whipped my head around to stare at the boy. He pulled out his phone from his pocket.
“Someone just sent it to me. The fan club apparently took her ID photo and started circulating it.”
I was horrified.
‘Are they seriously insane?’
I’d completely underestimated the fan club’s intelligence network in this world.
They were absolute pros.
‘I was way too careless.’
There must’ve been someone in Ban Ha-min’s group of followers who recognized me.
That person probably told the fan club my identity, and under the pretense of helping Ban Ha-min find “Chun-ja,” they must’ve snapped a photo of my attendance sheet.
And now it had made its way even to regular students.
‘Damn this school.’
There’s never a quiet day here.
Or maybe it’s just me living this exhausting life?
Either way, I couldn’t just sit here. If my photo was circulating, someone might recognize me at any moment.
‘I need to go somewhere completely deserted.’
I was slightly worried I might not make it to the rest of today’s classes… but I decided to console myself with the thought that skipping one day wouldn’t hurt.
I slowly rose to my feet.
‘Act natural. Act natural.’
I moved as cautiously as possible—running off too obviously would draw attention.
‘But where should I go? Is there anywhere in this school the fan club’s influence doesn’t reach?’
Just then.
“But looking at this, Chun-ja looks really familiar… Wait, huh?”
Our eyes met.
The boy looked back and forth between his phone and me.
“…”
“…”
Huh?
“It’s Chun-ja!”
The boy finally snapped to his senses and shouted.
At the same instant, I bolted from the bench.
‘Damn it!’
So much for acting natural. I should’ve just run the second I saw him.
My attempt at calm composure had backfired spectacularly.
I ran like a madman, tears of regret welling up inside.
‘How many times am I going to have to run around today?’
Good thing I’d been reincarnated as a high schooler. In my original body, I would’ve collapsed ages ago.
“What? Chun-ja?”
“Is that her?”
As I passed by, I heard murmurs rising everywhere.
Within moments, kids were chasing after me.
“Catch her!”
“It’s Chun-ja, Chun-ja!”
“We’re going to Hawaii!”
“Woooooah!”
The kids, now fully clued in, began roaring with excitement.
‘Get lost!’
At this point, getting caught was only a matter of time—but I couldn’t just surrender quietly.
‘If they catch me, I’m dead.’
For some reason, I felt utterly desperate.
Ban Ha-min wasn’t even the issue anymore—the kids chasing me from behind looked terrifyingly determined.
‘Help! Someone save me!’
I ran for my life, genuinely fearing for it.
In my frantic dash, I abruptly skidded to a halt in front of a classroom.
I looked up and saw the sign.
Second Health Office
Without hesitation, I dashed inside.
“Welcome. What seems to be the—”
“Teacher!”
Inside stood a young man in a white lab coat, presumably the school nurse.
I cried out desperately.
“If anyone asks, please say you haven’t seen me!”
“Huh? What did you—?”
Leaving the bewildered nurse behind, I sprinted toward the beds.
Several beds lined the back of the health office.
Each was separated by curtains, making it impossible to tell at a glance whether anyone was inside.
‘Where should I hide?’
As I hesitated for just a second, a loud commotion erupted outside.
The health office door burst open.
“Chun-ja!”
Damn it all!
The damn “Find Chun-ja” contestants had already stormed in.
A booming voice echoed through the room.
“Teacher! Did a girl just come in here a moment ago?”
“Uh… what…?”
The nurse, caught completely off guard, looked utterly flustered. His pupils trembled—he seemed ready to blurt out my location any second.
‘Screw it! I’ll just hide anywhere!’
I dashed to the innermost bed and yanked the curtain aside.
And right after—
My jaw dropped.
“…”
I was utterly speechless.
Unfortunately, the bed was already occupied.
Worse yet, it was by someone I knew all too well—the very person I’d been trying to avoid.
‘What’s he doing here!’
Lying peacefully on the bed with his eyes gently closed was none other than Seonwoo Jin, one of the Three Great Boys.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
I am seriously wondering the whose spreading every remor whether about fl or ml or ogfl or ogfl is the real mastermind 😂 lol
Huh? Seriously don’t they have test or assignment from school to do how do they even get time 😭
Yeah maybe a misunderstanding but fl is so stupid he clearly likes u