When The Silver Bell Of Charlotte's Pharmacy Rings (Completed Main Story) - Chapter 88
Charlotte was also looking straight at him, but Matiel couldn’t fathom what she was thinking at all.
As his mind grew tangled, his body moved with simple instinct. He pulled her closer into his embrace until her small head thudded softly against his chest. He felt her warmth.
Charlotte, who had been rolling her eyes, spoke.
“Your heart’s beating way too fast. If you leave it like this, you’ll drop dead. You should probably go to the hospital.”
Matiel looked down at Charlotte with an expression of utter disbelief.
“Are you serious? And whose fault is that?”
“Whose fault? You’re not about to say it’s mine, are you? People need to have a conscience. Clearly, this is your lack of exerci—”
Matiel gently lifted Charlotte’s chin. But the lips meeting his were anything but gentle. Charlotte’s wide-open eyes narrowed slowly and then closed completely.
‘Warm,’ Charlotte thought. Everywhere on Matiel… was aflame with a heat unlike his usual self. His hand, which had been supporting her lower back, seemed to move around to her front, passing over her ribcage, and she felt it brushing against her earlobe and neck.
‘Oh no.’
When Charlotte squirmed, Matiel held her even more firmly. She tasted his breath—first as if he were biting her lips, then kissing the corners of her mouth and the tip of her nose—carrying a mint-like scent.
Pushed back by his strength, Charlotte’s waist bumped against the counter and stopped. Matiel moved his hand leisurely, like a fox cornering a rabbit. He traced her neatly aligned collarbones and undid one button of her blouse, which formed a small triangular opening, then instinctively pressed his lower body against hers.
“…Wait!”
Charlotte turned her head aside and exhaled a rough breath, grabbing Matiel’s wrist. She lifted her head with wide-open eyes—but upon meeting his gaze, words instantly failed her.
Staring straight into each other, it felt as though phantom flames, which shouldn’t exist between them, flickered like illusions.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
To be honest, Tae Mi is my favorite character in this novel.
Wow that’s grotesque. I didn’t think this novel was going to be so gorey