When The Silver Bell Of Charlotte's Pharmacy Rings (Completed Main Story) - Chapter 113
“You try it first.”
Matiel, looking at Charlotte with an utterly bewildered expression, picked up the small spoon that had come with the dish. Then, scooping a bit of the pickled delicacy, he put it in his mouth and tasted it with a grave expression.
It’s rather endearing how he’s always willing to do something so absurd just because she asks. That’s what Charlotte thought.
After Matiel had mentioned wanting a “serious relationship,” Charlotte had deliberately pretended not to hear him and never brought it up again. Yet, every time she saw him, that confession lingered stubbornly in the back of her mind, refusing to go away.
“If only our bloodlines weren’t mixed. Things might feel a bit less weird if they weren’t.”
Matiel was a man with few flaws—in her eyes, practically none, and objectively, he was perfect. It would feel stranger to say you didn’t want him than to admit you did. Who wouldn’t desire him?
“And yet, even as I’m offering myself to him, he seems determined to let go.”
Could it be that I actually enjoy playing this foolish game? Or is it that I truly don’t want to give him any answer at all?
She couldn’t tell. Charlotte blinked absentmindedly as she watched him.
“You’re tasting it rather cautiously.”
At that, Matiel furrowed his brow slightly and gulped down some beer.
“Salty.”
“Is it flavorful, at least?”
“Hmm. It has a hint of something like cream, but first and foremost—it’s salty.”
People from the capital generally disliked overly salty food. Nobles especially favored sweet, mild, or exotically fragrant dishes.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
To be honest, Tae Mi is my favorite character in this novel.
Wow that’s grotesque. I didn’t think this novel was going to be so gorey