The Season of Prettiest You (Completed Main Story) - Chapter 63
A stylish two-story hanwoo restaurant built in a traditional Korean hanok style was already noisy early in the evening. Team B, who had finished filming first, had arrived and were already emptying several bottles of alcohol.
Soon after, two buses pulled up, and people got off, greeting them warmly and naturally joining the gathering. More and more people kept arriving afterward.
Every single face was bright with joy—after all, this company dinner had rented out the entire restaurant, a famously expensive hanwoo place.
Drama sets were always hectic, rarely allowing such leisure. They joked with each other about how lucky they were to work in such an exceptional environment—something most people might never experience in their entire lives.
Even the students hired as short-term part-timers had all shown up, making the headcount slightly larger than expected, but Director Lee didn’t seem to mind at all.
The production budget for the “Hold My Hand” team was extremely generous, and Director Lee held a corporate card with a limit so high it would make anyone’s jaw drop.
“Is everyone here by now?”
“Yes! The last team just got off!”
Though viewership ratings were impossible to predict until the broadcast actually aired, the public’s early response had been so positive that everyone’s morale soared sky-high. Some staff cautiously began hinting that this might turn into a major hit.
“Alright! Let’s have a toast downstairs on the first floor!”
The lighting director cheerfully raised his glass. Without needing to be told, everyone filled their cups and happily emptied them. Amid all the lively banter about who grilled the meat well and who burnt it all, everyone ate heartily.
Director Lee glanced around briefly before heading upstairs. With so many people, they couldn’t all fit on one floor. The filming crew had been assigned to the first floor, while actors and their managers were supposed to sit on the second—but when he got upstairs, this floor was packed with staff too.
“Wow, the second floor’s full as well.”
“The first floor felt too cramped.”
“Then where on earth are the actors?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)