S-Rank is My Side Character (Completed Main Story) - Chapter 38
“Gunshin is broadly divided into two: the North Division and the South Division. For convenience, we call the North ‘Owl’ and the South ‘Vulture.’”
The jeep rattled as it sped through the mountain forest.
There was no proper road, but space for vehicles to pass and a sort of map seemed to have been prepared—sky-blue markings appeared intermittently on the trees.
“Vulture and Owl?”
“Yes, because it’s Gunshin. Ares and Athena. The South Division is Ares, and the North Division is Athena. Since our Tou Shin Constellation is Athena, they must’ve matched it accordingly.”
Lee Ji Sung explained while turning the steering wheel in response to Kang I Hyeon’s question.
‘Normally, you’d receive about an hour of orientation upon entering, but since Mr. Kang I Hyeon joined us, the schedule got shortened, so it seems we won’t have time for that~.’
This was the situation referred to earlier, when they’d said they’d explain everything on the way to base camp.
“The Vultures handle so-called… ‘unprofitable’ Gates under the Guild Master’s command. The Owls, centered around Tou Shin and me, manage things here to prevent Gates from growing any larger.”
At the mention of “Tou Shin,” Rude nearly clenched his fist, but barely managed to stop himself.
He feared that cunning ‘fox’—who had even noted the medicine vial in his coat pocket—would immediately catch on.
As if to confirm this suspicion, Lee Ji Sung was staring straight at him through the rearview mirror.
Without looking away from Rude, Lee Ji Sung continued.
“Originally, reserve military training outsourced by the government falls under the South Division’s duties. This area is classified as a state secret.”
“If it’s a state secret, why aren’t soldiers managing it, but mere quasi-government employees?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)