Life After Divorce (Completed Main Story) - Chapter 63
At that moment, Lirien, who had just given ear to the newly arrived maidservant’s words, offered an awkward smile. It was probably about me.
I didn’t know why the maidservant had lied, but as long as she hadn’t deceived Lirien… No, even if it had been her intention, it didn’t matter. I trusted Lirien enough to assume she must have had good reason.
I stood silently by the crack of the door, staring at them.
They looked harmonious and perfect, like a masterful painting. Normally, I would have walked in without hesitation and claimed a spot beside her, but the memory of Lirien’s uneasy smile held me back.
‘Ah.’
I’d forgotten, because she’d always treated me kindly and blindly.
Though right now she followed me like a duckling newly hatched from its shell, once she formally entered high society, her side would be filled with far more people than now.
‘So she’ll have plenty of friends… Even if I leave…’
A hollow laugh slipped out at the sudden thought. I felt a loneliness akin to the alienation I’d experienced throughout my marriage. Just moments ago, I’d been terrified Edmund might kill me.
It felt as though an unmistakable line had been drawn across the doorway. No bond, however close it seemed destined to last forever, truly lasted forever.
I straightened my back and turned away. Walking down the corridor, now washed in a pale, hazy light, I tried to sort through the turmoil inside.
‘I’ll leave the mansion now.’
Just right—this distance between us was perfect. I never wanted to feel this presumptuous sense of exclusion or the bitter ache of loneliness again.
Nor did I wish to carry the lingering doubt that Edmund might harm me. After all, he’d shown mercy to me—the one who’d once hired an assassin to kill his sister.
I’ll go. With that resolve, the corridor I walked down suddenly felt unbearably long and distant.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Chapter Comments (1)
Inline Comments (1)
Just as I let out a long sigh to calm myself, the sound of a carriage reached me
cant believe your best friend didn’t make an appointment.
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
oh man girl, using your self as bait never goes well! just kiss the man instead