Impure Wedding Night (Completed Main Story) - Chapter 4
“Is this really how it ends?”
Just in case there was more written on the back, I flipped it over, but it was blank.
The message left behind by the vanished woman was truly brief and simple.
“I had fun.”
I couldn’t help but keep chuckling softly, utterly dumbfounded.
Lee Hyun had never done a one-night stand before, so he couldn’t tell if this was how things normally went—but one thing was certain: he felt really lousy.
Then again.
It was already strange enough that she’d woken him up just to say, “I’m leaving now. You keep sleeping.”
Being left alone in this hotel suite also left a bitter, hollow feeling.
It really felt like he’d been used and tossed aside.
Lee Hyun sat on the bed, repeatedly shifting his gaze between the ring and note the woman had left behind.
Of course, it wouldn’t have been welcome if she’d clung to him, insisting on continuing the relationship.
But disappearing so cleanly, without a trace of hesitation or longing, didn’t sit well either.
“After all the effort I put in.”
She’d seemed awfully clumsy—maybe her first one-night stand too.
Actually, she’d said it wasn’t just her first one-night stand, but her first time having this kind of relationship at all.
Lee Hyun was the same, so neither owed the other an apology on that front.
Even so.
This was just plain against basic decency.
“Shouldn’t she have at least said ‘thank you’?”
Was that really too much to ask?
Frowning, Lee Hyun picked up his phone.
Forgetting it was 5 a.m., he dialed a number.
“It’s me.”
—Do you even know what time it is right now?
“Five thirty a.m.”
—Sigh. Managing Director, I’m sure you realize I’m not asking because I don’t know the time.
Secretary Choi Hyun Joon, clearly awakened from sleep, answered Lee Hyun’s call with evident irritation.
He hadn’t used to be like this.
Choi Hyun Jun, Lee Hyun’s longtime friend and trusted partner, had recently quit abruptly, claiming he was overwhelmed by work.
Faced with losing both a friend and his secretary, Lee Hyun had tried hard to persuade him to stay, but Hyun Jun’s resolve had been unshakable.
He’d even warned Lee Hyun not to contact him again unless he’d found a replacement.
Of course, Lee Hyun hadn’t remembered that warning.
—You’re not trying to hire my replacement right now, are you?
“It’s not that—I just need you to find someone for me.”
—I’m not a detective agency, sir.
“A woman disappeared.”
—Excuse me?
Hearing something so out of character from Lee Hyun, Hyun Jun seemed instantly wide awake.
—A woman? What do you mean?
“I met a woman yesterday.”
—And?
“I woke up, and she was gone.”
—…
There was a moment of silence.
Though he knew it couldn’t possibly be true, Hyun Jun asked cautiously,
—Did you… have a one-night stand, by any chance?
“Yeah.”
—…
Hyun Jun seemed speechless again at Lee Hyun’s blunt response.
—So, you’re telling me the woman you spent the night with was gone when you opened your eyes?
“Exactly. This is why I value you, Secretary Choi.”
—Managing Director, listen carefully to what I’m about to say.
“Go ahead.”
Lee Hyun paused, hopeful.
He briefly grew excited, imagining the sharp-minded Secretary Choi had already devised a perfect plan to track down the missing woman.
—It would be best not to look for her.
“Why not?”
—Sigh. Because that’s the unspoken rule of one-night stands.
Lee Hyun frowned, slowly rubbing his eyebrow with his index finger.
After a moment of thought, he spoke.
“I never made that kind of agreement with her.”
—It’s not about agreements. It’s just… that woman probably wasn’t very satisfied with you, sir.
“What?”
Lee Hyun’s face twisted with anger.
“That doesn’t seem right.”
Then, just as quickly, his brow smoothed out again.
—How can you be so sure?
“I saw it with my own eyes.”
Her face, flushed with pleasure.
Unable to share such intimate details, Lee Hyun cleared his throat.
“She was at the Brand Cheto charity bazaar after-party.”
He slowly recited details about the missing woman, as if instructing someone to take notes.
“She was about as tall as my chest, had short golden hair, and was quite pretty.”
He hesitated to say he’d fallen for her at first sight—but maybe he had, just a little.
Keeping that to himself, he pressed Choi to find her.
—I’ll try, but there’s something more urgent first.
“What’s that?”
—My replacement…
“Handle it quickly, Secretary Choi.”
Lee Hyun hung up without properly listening to Hyun Jun.
Closing his eyes slowly, he recalled the moment he’d first seen her last night on the rooftop.
The very first thought upon seeing her startled, wide-eyed face after their collision was, “Beautiful.”
Of course, he’d seen countless objectively beautiful people before.
But she carried a uniquely captivating aura unlike any conventional beauty.
At the time, he’d simply let it pass.
But then, while she was chatting with her group at a nearby table, he kept catching her blatantly staring at him.
He’d assumed she was just another woman desperate to seduce him and turned his head away with indifference.
But it was that same woman who’d bumped into him earlier.
What surprised him was that she wasn’t openly flirting.
The moment their eyes met, she deliberately looked away, pretending she’d never been staring.
What was that about?
He was puzzled—and curious.
Was this some new seduction tactic?
He might have thought that too.
She was interesting.
So, on purpose, Lee Hyun stared at her a few times.
She pretended not to look but kept stealing glances at him from the corner of her eye, and their gazes met several more times in midair.
Each time, she’d deliberately look away, seemingly embarrassed.
Was just a few exchanged glances really enough to make her blush like that?
Once his curiosity sparked, he felt he absolutely had to find out for sure.
She was, he swore, the first person to ever truly catch his interest.
So he deliberately approached her and asked her to pretend to be his girlfriend.
Her frozen, flustered smile right in front of him had been incredibly charming.
And the way she’d blurted out her true feelings at unexpected moments—like bubbles suddenly popping—was even fresher.
When he bluntly asked if she liked him, she didn’t dodge the question, despite her shyness.
Watching her eventually go all the way, Lee Hyun grew even more curious about what lay beneath.
What did her real face look like beneath that heavy makeup?
What expression would she make if pushed to her limits?
So, for the first time in his life, he proposed a one-night stand.
In conclusion, she was completely unlike anyone Lee Hyun had ever met.
Just look at how she vanished without a trace after such a meaningful night.
Usually, women went to great lengths to attach themselves to him, hoping to benefit from his status.
But she’d acted as if his body was her only interest, never bringing up anything else.
She hadn’t even given him her name, fueling his curiosity even more.
Most women who approached him couldn’t wait to brag about who they were.
There was another strange detail about her disappearance.
Lee Hyun had always woken up alone—it was his routine—but today, for the first time, he felt emptiness and loneliness.
It was absurd—he couldn’t believe he was feeling this way over a woman he’d spent mere hours with.
“If you’re going to keep stoking my curiosity like this till the very end…”
Lee Hyun carefully tucked away the only clues he had—the note and the gold ring.
“I’ll gladly hunt you down myself.”
She probably didn’t know.
That Lee Hyun never let go of anything that entered his grasp.
Or that once he set his mind on something, he always saw it through to successful completion—no matter what.
Boom! Crash!
Thunder roared again.
As if cheering on Lee Hyun’s firm resolve.
It had been a week since that fiery night with her.
Secretary Choi seemed determined to stage a protest—he clearly had no intention of finding her.
Lee Hyun himself couldn’t step in; he had too many other matters demanding his attention.
Knock knock.
A faint knock sounded, and the utterly exhausted Secretary Choi appeared.
“Secretary Choi, did you find her?”
“Managing Director, this really isn’t the time to be looking for her.”
“The most important thing for me right now is finding that woman…”
Secretary Choi cut Lee Hyun off sharply.
“The woman you fell for at first sight—ahem, the one you fell in love with—your new secretary can take over the search once they start. That would be perfect.”
With that, Secretary Choi blinked eagerly, clearly urging Lee Hyun to quickly review the secretary candidates he’d brought.
He had been struck at first sight—but he hadn’t fallen in love.
Secretary Choi had completely misunderstood.
Lee Hyun opened his mouth, unsure where to even start correcting him.
Then, as if it all felt too tiresome, he clamped his mouth shut.
Instead, he shifted his gaze to the file Secretary Choi had handed over.
“Managing Director, these are profiles of potential new secretaries.”
As Lee Hyun skimmed through the documents, his eyes narrowed at one particular resume.
Seeing Lee Hyun show interest, Secretary Choi perked up and continued his briefing.
“She used to be Executive Managing Director Mo’s secretary. Her experience and skills are outstanding.”
“Han Ye Rin…”
“Is she your favorite candidate?”
A soft puff of air escaped Lee Hyun’s lips.
Then his chuckle grew louder.
Secretary Choi watched warily as Lee Hyun suddenly laughed at the secretary’s resume.
“If you don’t like her, I can—”
“I like her very much.”
“Really?”
“Yes. Secretary Choi, where on earth did you find her?”
“It wasn’t me—it was HR who selected suitable candidates.”
Relieved that Lee Hyun liked Ye Rin, Secretary Choi finally smiled brightly—the first time since entering the office.
“I’ll inform HR right away so she can start assisting you as soon as possible.”
“Good. Efficient work.”
For the first time in a while, Lee Hyun genuinely smiled, lifting the corners of his mouth as he watched Secretary Choi leave.
Even when trying to focus on work afterward, his lips kept curling upward uncontrollably, making him look like a lunatic grinning to himself.
“The reason you were so dead set against telling me your name—could it be…”
Because you work at the same company?
If so, that meant Ye Rin had approached him knowing exactly who he was.
Then why on earth had she fled so abruptly the next morning?
He was desperate to uncover her true intentions.
“To think you were this close all along.”
He couldn’t wait to start working side by side with his new secretary.
When the male lead is punished by carrying the female lead’s child and having periods like a woman
“I’ve given birth to two children for you, yet you still think about him.
Was I nothing but his substitute to you from beginning to end?”
Synopsis:
Meng Huan, a scumbag who has dated countless girlfriends, transmigrates to a female-dominated country.
Day 1: Whether it’s female dominance or not doesn’t matter. The beauties here are passionate and amorous. Isn’t it easier to date them than in modern times?
Day 2: After a night, Meng Huan discovers the differences in the female-dominated world. Men here actually have chastity locks and menstrual cycles. This hinders his ability to perform, damn it!
Day 3: What’s wrong with sleeping around? I don’t want you to marry me. I’m meant to be a playboy. I don’t care about male virtues… What? You want to drown me in a pig cage? Marry, I’ll marry!
Day N: Meng Huan inexplicably vomits and receives the shocking news of his life… He’s pregnant.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)