Impure Wedding Night (Completed Main Story) - Chapter 11
“Yes.”
“Exactly.”
What exactly did you mean by “exactly”?
I almost blurted out the question.
Ye Rin gave an awkward laugh.
“Could it be that you’ve never been in a relationship before, Managing Director, and that’s what you’re lacking right now?”
“That might be an accurate way to put it.”
Could this really be a skill that improves with practice?
That thought crossed her mind only briefly.
Ye Rin tilted her head in confusion.
The Lee Hyun I saw that night wasn’t lacking anything at all.
His tone alone had made my heart flutter, and even the slightest gesture of his hand had been drippingly sweet—like honey.
Yet she couldn’t confront him now, asking why he was lying about that incident.
Doing so would be the same as admitting she was the woman from that night.
Either way, there seemed to be no way out.
Ye Rin was helplessly caught in the trap Lee Hyun had set.
Lee Hyun looked at Ye Rin with an utterly serious expression.
“I won’t ask you to submit a written report like I would with my secretary.”
Lee Hyun leaned forward, placing both palms on the table, bringing his upper body closer.
As a result, the distance between them shrank significantly.
“But I’d like you to tell me how you truly feel being with me—and what I should work on improving.”
Staring at Lee Hyun’s earnest face made her wonder if she’d been jumping to conclusions on her own.
‘Maybe the Managing Director really does need relationship practice.’
Seeing Ye Rin hesitate, Lee Hyun dropped a bombshell.
“I’m willing to grant anything Secretary Han desires.”
“Anything I desire?”
“Shall I buy you a building?”
“No!”
She’d never once wanted something like that.
Ye Rin waved both arms frantically in front of her.
“Oh, is one building not enough?”
“No, that’s not what I meant.”
“If you need cash instead of a building, that’s possible too—just say it comfortably.”
Lee Hyun gave a light shrug and walked out of the private dining room first.
Ye Rin snapped back to her senses a moment later, quickly gathered her belongings, and followed him.
“Managing Director, I think…”
Her lips pressed tightly shut as soon as she stepped out of the room and saw the man standing right there.
“Ye Rin?”
And standing beside him was the last woman she ever wanted to see.
“Oh my, look who we ran into.”
It was Hee Joon, her ex-boyfriend, and Seo Yun, the woman who’d stolen him away.
Ye Rin tightened her grip on her bag and steeled her expression.
“What’s with you? We haven’t seen each other in ages, and you won’t even greet us?”
Seo Yun, looking thoroughly amused, grinned widely and linked her arm through Hee Joon’s.
Hee Joon gently pushed her arm away and rubbed the back of his head awkwardly.
“Anyway, what brings you here, Ye Rin?”
This was the first time she’d seen Hee Joon since he’d unilaterally ended things with her.
His breakup notice had been so jarringly abrupt and devoid of even a shred of basic courtesy toward an ex.
Ye Rin straightened her back and spoke clearly.
“I came here for dinner.”
“With whom?”
Hee Joon showed intense interest in Ye Rin’s answer.
Meanwhile, Lee Hyun returned swiftly after paying the bill and stood firmly beside Ye Rin.
He instantly sensed the tense atmosphere between the unfamiliar couple and Ye Rin.
“Who are they?”
He asked Ye Rin.
Before Ye Rin could decide how to introduce Hee Joon and Seo Yun, Lee Hyun spoke again.
“Are you acquainted?”
“We used to be.”
At Ye Rin’s brief reply, Lee Hyun seemed to grasp the situation and lifted the corners of his mouth into a smile.
Then, without warning, he interlaced his fingers with Ye Rin’s.
Everyone present was stunned.
“We have important matters to attend to, so we’ll be leaving now.”
Lee Hyun fixed Hee Joon with a cold stare and tugged Ye Rin’s hand.
Caught off guard by Lee Hyun’s sudden gesture, Ye Rin looked flustered as she slowly began walking beside him.
As they moved away, Lee Hyun leaned down and whispered into Ye Rin’s ear.
“They’re still watching from behind.”
“…”
“If you act this awkwardly, what’s the point?”
Her legs trembled so badly she could barely walk properly.
Lee Hyun glanced sideways at her and spoke in a pleasantly deep tone.
“Secretary Han, excuse me for a moment.”
A warm touch soon settled gently on Ye Rin’s waist.
She slowly turned her head and saw Lee Hyun looking back at her, his face lit by a bright smile.
“If you stay this stiff, my reason for putting my arm around your waist will be wasted.”
“Oh… okay.”
“Just lean on me as we walk.”
Unsure if she fully trusted him, he whispered once more.
“If you really can’t walk, shall I just carry you out?”
“No, I’m fine.”
The word “carry” jolted Ye Rin back to her senses.
Lee Hyun kept his arm wrapped around her waist all the way out of the restaurant—and even until she got into the car.
[This is the timeline separator]Hee Joon stared fixedly at the door through which Ye Rin had disappeared.
“Oppa, why are you staring like that?”
“Nothing. It’s nothing.”
Hee Joon forced his feet to move, though they refused to cooperate.
Even after sitting back down, the image of that man and Ye Rin kept flashing before his eyes.
“By the way, oppa, didn’t that guy’s face just now look really familiar?”
“Dunno.”
Seo Yun fiddled with her phone, then suddenly let out a short shriek as if she’d found something.
“Oh my god.”
“Why are you being so loud again?”
“Oppa, the man who just left with Han Ye Rin—is this him.”
Hee Joon took the phone Seo Yun offered him.
The screen displayed a flattering photo of Lee Hyun, rumored to be a leading candidate for heir to Jiseok Electronics.
“Cha I Hyun?”
“Yeah. How are those two together?”
Seo Yun absentmindedly chewed on her perfectly manicured nails as she muttered to herself.
“What possible connection could they have… Ah!”
Then, realization dawned on her, and she beamed brightly.
“I guess Han Ye Rin’s new boss is now Managing Director Cha I Hyun.”
Hee Joon still wore a conflicted expression.
“Well, unless it’s work-related, how else would Han Ye Rin ever meet someone like Cha I Hyun?”
Seo Yun stretched her crimson-painted lips into a wide smirk.
“Oppa, so tomorrow we’ll…”
Hee Joon, however, remained dazed.
Especially because the image of the two whispering intimately as they left the restaurant kept replaying in his mind, souring his mood.
Seo Yun’s voice murmuring beside him faded completely from his ears.
‘She’s even more beautiful now.’
Why did she seem to glow so brilliantly beside that man—far more than when she’d been with him?
It bothered him immensely.
[This is the timeline separator]Ye Rin sank into Lee Hyun’s car and let out a deep sigh.
What unsettled her more than bumping into Hee Joon and Seo Yun without warning was Lee Hyun’s unexpected actions.
“I acted because you seemed to need help—if Secretary Han was upset by it, I apologize.”
“No, not at all.”
Ye Rin slowly lifted her head.
Streetlight filtered softly into the dark car,
brightly illuminating Lee Hyun’s profile.
“Thank you, Managing Director.”
If Lee Hyun hadn’t shown up then—
Just imagining it made her dizzy.
She’d have stood there dumbly, unable to say a word, looking like a fool between them.
Lee Hyun slowly started the car.
Still, since he’d helped her, she felt she owed him an explanation about the earlier encounter.
“The man just now… he’s someone I used to date.”
At those words, Lee Hyun’s eyebrows shot sharply upward.
“The woman next to him stole my boyfriend.”
Her voice was calm, as if recounting someone else’s story.
The traffic light changed right on cue, and Lee Hyun eased off the accelerator.
He turned his head to look directly at Ye Rin.
“That must have been tough, Secretary Han.”
“More than tough—I just thought, ‘Here we go again. I’ve been played.’”
“Wasn’t this the first time?”
“Yeah. I must seem like such a fool.”
She didn’t understand why she was blurting all this out to Lee Hyun, but she wanted to.
Maybe she’d just needed someone’s comfort.
Lee Hyun spoke in a low, gentle voice.
“That man clearly has no sense of judgment.”
“Don’t be silly.”
On the surface, Seo Yun possessed far more than Ye Rin ever did—
Starting with her father, a three-term congressman, and their vastly superior family background.
Lee Hyun stated firmly,
“Anyone can see that Secretary Han is far more beautiful than that woman.”
“What?”
“Not just outwardly—your inner self seems just as lovely.”
“…”
“From what you’ve said, has that woman taken Secretary Han’s boyfriends multiple times before?”
Ye Rin gripped her seatbelt tightly and slowly turned her head.
“I’ve never seen a truly decent person who covets what belongs to others. And this wasn’t your fault, Secretary Han.”
The moment she heard Lee Hyun’s soothing voice, tears welled up unbidden in Ye Rin’s eyes.
Her vision blurred, and soon tears streamed silently down her pale cheeks.
“Ah…”
Startled by her own tears, Ye Rin hastily wiped them away with the back of her hand.
“I’m sorry. Why am I even crying like this?”
Embarrassingly, the tears only grew heavier, falling faster despite her efforts.
No matter how much she wiped, her vision kept clouding over.
Ye Rin reached into her bag for a handkerchief.
Right on cue, Lee Hyun pulled up in front of her house, parked the car, and unbuckled his seatbelt.
He reached out and gently cupped her cheek,
slowly brushing away her tears with his thumb.
Before she could even think to pull away, Ye Rin froze in place.
She couldn’t understand why, in this moment, the words Lee Hyun had whispered that night suddenly echoed in her mind.
“You’re beautiful even when you cry.”
And now, from the Lee Hyun before her, nearly the same words slipped out again.
“Do you know something?”
“…”
“Secretary Han, you’re genuinely beautiful even when you cry.”
Ye Rin dropped the handkerchief she’d been holding.
Lee Hyun picked it up.
But instead of using it, he gently wiped her tears away with his own fingers.
Where his fingers had brushed her skin, it burned so hot that Ye Rin could only bite her lip.
“There was another woman whose tears I found beautiful.”
“…”
Could he possibly be referring to that night?
Ye Rin tensed instinctively.
Just as she’d feared—
Her guess was right on target.
“The woman I’m desperately longing to see right now was just like that.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)