A Light Contract (Completed Main Story) - Side Story 8
Needing to know about what had happened the previous night, Eun Hye asked Yoo Gun to wait for her at a nearby café. As soon as Secretary Hwang returned, she hurried straight to Yoo Gun.
The moment Eun Hye heard the shocking story of last night’s antics from Yoo Gun and clapped her hands over her mouth in disbelief, a female singer’s song perfectly blared through the café, singing, “This can’t possibly be real.”
Eun Hye, eyes widened in disbelief, denied Yoo Gun’s words.
“You’re… you’re lying, right? Or are you just teasing me?”
It was something so unbelievable she wished she could dismiss it as a lie—something she simply couldn’t accept with her own ears. Even if it had happened to someone else, she’d be shaking her head; she certainly didn’t want to believe she’d made such a fool of herself.
“It’s neither a lie nor me teasing you.”
Eun Hye was utterly dumbfounded.
According to Yoo Gun, they’d exchanged beers back and forth at the convenience store the night before—ten whole cans in total.
She’d always prided herself on holding her liquor well, yet couldn’t fathom blacking out after just ten cans. She guessed maybe it was because she’d returned from her hometown and had been exhausted.
Apparently, completely drunk, she’d pushed Yoo Gun to go for a second round, boldly declaring herself a karaoke star and spouting nonsense without hesitation.
And that wasn’t all. When Yoo Gun casually told her to relax and sing freely, she immediately started calling him “sunbae” and even said it felt nice hearing him call her “our Eun Hye” in that embarrassingly affectionate way.
Their forms of address shifted instantly, and with swift decisiveness, they hailed a taxi—only for her nausea to kick in right away. Yoo Gun said he’d urgently changed their destination to the nearest hotel.
At least she hadn’t vomited until they’d actually entered the hotel room.
But the moment they stepped inside, she neatly threw up all over Yoo Gun’s suit jacket and collapsed right there in the hallway, fast asleep.
Unable to just leave her like that, he’d spent the rest of the night cleaning the hallway and even had the staff take care of laundry for her clothes.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
‘Burdensome’ but she’s finishing everything 🤣🤣🤣
‘Burdensome’ but she’s finishing everything 🤣🤣🤣
I hope this doesn’t turn into the misunderstandings trope