49 Times Left, Master! (Completed Main Story) - Chapter 164
Hesitating, I picked up the teapot again. As I poured liquor into the empty cup, the strong spirit I’d drunk earlier felt as if it were steaming inside my belly, burning hot, and my nose filled up.
“Will you drink it?”
My disciple asked, looking at me with suspicion. His expression clearly expected me to answer “No.”
“Yes.”
I downed the liquor right away. Ah, my head! My head is ringing, ringing so loud. Suddenly, the drunkenness surged up.
For a moment, I wondered if I was truly drunk—though I’d carefully set the cup down, it made a loud clatter as if I’d slammed it.
“Yo Dae In, shall I bring you some cold water?”
Seeing Yu Ga Ju ask out of concern meant I must look drunk even to others.
“Nope?”
But I rolled my tongue as best I could and answered clearly and distinctly.
Truly. I’m not just saying this—aside from that one moment when I set the cup down too hard, I’m perfectly sober right now.
How sober am I? Sober enough to dance with oil on the soles of my feet and still stand perfectly straight.
That’s me. I’m that kind of person. I’m perfectly balanced. I even know where to buy sesame oil.
Yu Ga Ju looked troubled, but hearing my sharp reply seemed to reassure him, so he stayed quiet.
“Look, look! If I put sesame oil on, I turn into a scarecrow! Horses call cows ‘older brother’ or ‘older sister,’ you know. But I’m the eldest daughter.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
How many chapters are replaced with that one about princess bomoon? Is it 3rd time already? 😭