49 Times Left, Master! (Completed Main Story) - Chapter 163
I nearly screamed the moment I saw my disciple appear out of nowhere. Barely stopping myself from crying out, I wildly waved my hands to shake off the beaded curtain clinging to my face like cobwebs.
To avoid the curtain, I stepped two paces further back into the corridor.
My disciple stood beyond the curtain, staring at me intently. Despite the cluster of beads hanging before his face, his gaze was piercing.
In contrast, my eyes kept darting helplessly between his eyes and the beads. Still, I managed to ask a question.
“Why are you here, Your Highness?”
My disciple replied curtly.
“I came on business.”
Ah, of course he wouldn’t have come just to visit. But that wasn’t what I meant to ask.
“Weren’t you supposed to be convalescing?”
“Yes. Convalescing is my business.”
He answered as if wondering why I’d ask something so obvious, then stepped away from the beaded curtain.
Should I turn and run while I have the chance? A good idea briefly crossed my mind. But instead, I too stepped into the pile of beads.
The spacious room was filled with the pleasant, moderate fragrance from the incense burner. My disciple was already seated on a grayish chair.
No steam rose from the teacup placed on the nearby table—he must have been here the whole time, even before I arrived.
“Who convalesces in a gambling den?”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
How many chapters are replaced with that one about princess bomoon? Is it 3rd time already? 😭