“Quick, bring out the soju.”
One of the reasons Lomi was delighted to return safely was precisely this.
Even though the place she stayed had burned down, she couldn’t leave the deep mountains and had been anxiously waiting for this reason.
It was because of SoBaekJu.
In anticipation of drinking the precious alcohol, the old man’s mouth was practically watering. Lomi quickly unloaded the bundle she had been carrying on her back in front of the old man.
“Oh, nice! Hehe!”
Overjoyed, he rushed in and untied the bundle.
Inside were the sleeping grass promised by Lomi before she left and various precious treasures from the heavenly realms.
“Let’s see! The red deer droppings from Ilguk, Baekmok flowers from Seolguk, and the blue dewdrop grass from Wolguk! Did you dig them up properly? Great! Great!”
“I also dug up three more roots of the sleeping grass.”
“Huh? So, is the total twelve roots?”
“Yes!”
“Ah, this blockhead was hiding somewhere until now!”
Playfully flicking Lomi’s cheek, who was shaking her tail like a helicopter, the old man began pushing aside the stacked items to find the soju jar.
After all, the pinnacle of all these things must be SoBaekJu!
However,
“Hehe. Where could this SoBaekJu be hiding?”
No matter how much he searched, there was no sign of anything resembling a bottle.
Gradually, a sense of anxiety began to creep in.
“Where is SoBaekJu?”
At that moment, Lomi, who had been happily shaking her tail, suddenly lay down with her ears flat and avoided eye contact.
A murky ominous feeling surged like waves.
“Ah! Why aren’t you saying anything? Where is SoBaekJu?”
“Grandpa.”
“Fine, where did you hide it? Stop fooling around and give it to me, old man!”
“That’s… I tried to find it for you, but it’s too precious, so I couldn’t get it. I’m sorry.”
“What did you say?”
“So, in that case, how about Grandpa trying to quit drinking for once? SoBaekJu has no taste, and bitter things are harmful to the body.”
The laughter that remained on the old man’s face completely disappeared.
Cautiously glancing at his reaction, Lomi, to change the atmosphere, playfully pushed her head into his head.
“But still, Grandpa. Aren’t you happy that I came back alive?”
“……. ”
“So, let go of your anger. Hehe.”
Observing the cold gaze of the old man, who looked at her with a stiff expression while she turned her belly upside down and acted cute, Lomi started to search around.
“Let’s see. Something useful nearby…”
“Grandpa? What are you looking for?”
“Yeah. This should do.”
“What is it?”
“Well, it’s something like this.”
Picking up a broken tree branch, he stared at Lomi with a sharp gaze as he spoke.
“A tool for hitting you on the head.”
“…Are you joking?”
“Whether it’s a joke or not, try getting hit once. It will clear your mind.”
Yikes!
As if fleeing the mountain, Lomi quickly soared through the night sky.
Although she couldn’t find the SoBaekJu of Hwaguk, she had a hard time obtaining the rest from various heavenly realms in Uiguk.
Moreover, she couldn’t apologize for not being able to find the SoBaekJu, and she had to risk her life to dig up three more roots of the sleeping grass hanging precariously at the end of a dangerous cliff. And to get such a reaction!
“Welcome back, and it’s not me you’re happy to see, but the alcohol? You old liar!”
The old man’s response was somewhat disappointing for her too, but for now, the best course of action was to disappear from his sight until his anger subsided.
Lomi ran non-stop and arrived at Gang’s house.
Then, as if waiting for her, she entered through the balcony window that was already open and reunited with Gang, who was pacing in the living room.
“Sister!”
Gang, startled by her shout, opened her eyes wide and immediately spread her arms.
“Lomi!”
With all her strength, Lomi rushed into her.
After that, whether Gang fell backward or not, Lomi quickly supported her with her soft tail, and then vigorously brushed her head against Gang’s chest.
Gang, whether falling backward or not, hugged Lomi’s large head and felt moved.
“You came well. Really well… Do you know how much I worried about you before San left?”
“Ah, of course, I know. But did Sister worry about me too?”
At her question, Gang’s eyes became watery, and she shouted.
“Is that a question? Of course, I worried!”
The pupils of Lomi’s eyes, filled with moisture, trembled.
She had anticipated it to some extent, but she didn’t know that Gang, not San, was worrying about her this much.
However, belatedly seeing the scars in Lomi’s eyes, she exclaimed in surprise.
“You…! Why are your eyes like this? Are you hurt?”
“Well, considering everything, I got off pretty cheap. Actually, I broke six ribs, and other bones broke and healed several times…”
She couldn’t finish her sentence.
Seeing the rapid tears welling up in Gang’s eyes, who seemed shocked, she couldn’t continue.
…And my sister is taking pictures of this.
Thinking that inwardly, Lomi, with a smiling face, placed her head under Gang’s chin and said.
“Hey, why are you crying? Make the beast impressed.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
