‘Sunbae, you didn’t wait for me.’
‘You said you’d give me a glance. You gave attention, gave affection, but you haven’t visited once since then.’
The words he left behind pricked at a corner of her heart.
To be honest, Shin-hwi’s situation had not been entirely without concern.
There had been times when summoning the courage to live was more challenging than the courage to die.
However, after learning Jane’s identity, she had no choice but to keep her distance.
Knowing or having to suspect the identity of everyone she met or would meet was a reality that would undoubtedly bring about a situation akin to walking on a razor’s edge. Still, the foremost thing to consider was not putting herself in danger.
Because it directly correlated with San’s choice and survival.
However, despite the organized thoughts in her mind, sighs continued to escape.
“Sigh…”
It was an unavoidable situation, but feeling heavy-hearted was also an inevitable part of it.
At that moment, if Shin-hwi’s situation was indeed true, she didn’t know what significance her extended hand might have had for him.
The appearance of him, fresh like a wet cat in the rain, kept flashing before her eyes.
Trying to push away the burden of guilt weighing heavily on her heart, Kang surveyed the people in the filming location.
Director Sung and Writer Yang.
Busy staff and actors moving around. Company officials.
Was Mong-ma here too? If so, how many? Who?
Constantly having to doubt everything about people she knew or would come to know brought greater fatigue than she had anticipated. Yet, as long as she continued living, choosing an unpredictable isolation was not an option.
Ultimately, as always, the best course of action was to avoid putting herself in danger as much as possible.
A sudden wave of fatigue hit her.
Compared to the time when she consumed coffee freely, the amount of caffeine intake had significantly reduced, but she longed for a cup of strong coffee.
Kang slowly got up and walked towards the coffee truck.
“Hello.”
She greeted first.
Upon hearing her greeting, a young woman sitting inside exclaimed, “Oh! I’m sorry. I unknowingly fan-girled.”
Blushing in embarrassment at the woman’s sudden outburst, Kang’s face turned red as well.
Although it felt like her limbs were malfunctioning when avoiding eye contact in front of fans, she still smiled appreciatively.
The woman, who had been watching her with admiration, spoke.
“Oh, um, what can I get you?”
“What do you have?”
“Oh, um… We have Americano, latte, and iced tea. There are also some simple snacks. Would you like to take a look at the menu over here?”
In reality, she had no intention of nibbling on snacks, but she absentmindedly glanced at the menu handed by the woman.
Cookies, snack wraps, and fruit cups were available.
“This place is known for its cookies. Try one.”
Soo-young, who had approached unnoticed, recommended a menu item and casually accepted one more cookie and a fruit cup.
“Shall I get a cookie for Actor Seo-gang too?”
“No, I’ll start with just a cup of coffee. Iced, please.”
As Kang handed over the menu, the woman started grinding the coffee beans, telling her to wait for a moment.
“Hey. I thought it was just a plain building, but it’s worth the price for its size, right?”
Cool. It’s cool.
Chewing on the oatmeal cookie she had picked up, Sam-young spoke.
“Yeah. Last time, they sent a meal truck to the filming site, and today, they sent a food truck with various kinds.”
“Is that all? They even sent gifts for me to take home. See that yellow shopping bag over there?”
“What’s that?”
“It’s soap. I can’t remember the name. Jo… Jo, whatever it was. Anyway, it’s quite expensive.”
Even though he mockingly mentioned it cost tens of thousands of won, he laughed, saying it had a good scent.
San appeared at that moment.
“Hey, San. Would you like some coffee?”
Having spotted him before Kang, Sam-young urged him to come forward, pushing the menu like a staff member.
“I’m fine. Just water for me.”
At that moment, Kang’s iced Americano was served.
“Here’s your coffee.”
“Oh, thank you.”
Instead, Sam-young took it and handed the coffee to her.
Kang, seemingly thirsty, took a big sip as soon as she received it and said to San.
“Um, the coffee here is good. Try it.”
As if he had been waiting, he lowered his head. Then, he sucked on the straw sticking out of the coffee she was drinking.
…It meant he wanted her to try it.
When Kang looked up at him with a blush, San, looking him in the eye, said,
“Tastes good.”
“…”
“Just like you said.”
Then, he took another sip of coffee.
A moment of Sam-young approaching like a curtain suddenly unfolded in front of them.
“Hey, you guys… This is a filming site. Can’t you be a bit quieter?”
Although he scolded them, San just laughed as if it was fun.
“What you’re doing is even more noticeable. Well, did I not look around at all?!”
Blinding him with his eyes, Sam-young warned him. Please don’t show any signs.
Seeing that, Kang chuckled and laughed.
“Even you, Kang…”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
