1. Home
  2. You Can't Catch the Wind
  3. Chapter 78
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Aelfrie!”

“Ino, sir? What brings you here?”

“I brought today’s documents, but you weren’t upstairs, so I came down.”

“Ah, so it’s not Kyle today?”

“Correct. He’s tied up with something at the moment, so I came instead. It seems there’s an issue at headquarters.”

Upon hearing the term ‘headquarters,’ Aelfrie was reminded that Kyle was an employee of Ash Corporation. She was also aware that, unlike Ino and Nisha, he was more mobile.

Aelfrie grew curious about the Ash Corporation’s headquarters, where Kyle seemed to have more allegiance.

“How is the headquarters?”

“It’s no joke. First of all, its scale is entirely different from here. We even have our own docks in the imperial capital, with several ships. We have a separate warehouse zone. To be honest, our warehouse is even bigger than the capital of Denertum here… Ah, my apologies.”

“Don’t worry. I’m well aware that this is a rural kingdom. Please continue talking about headquarters.”

“Would you like to hear about it on our way?”

“On our way? Where are we going?”

“The imperial bank has just started its operations today. We have to create an account for you, Aelfrie.”

Upon hearing this, Nisha, who was listening nearby, quickly grabbed the mop from Aelfrie’s hand and gestured for her to go.

Feeling almost chased out, Aelfrie had to leave the corporation with Ino.

Outside, the tidying up was also nearing its completion.

As they walked towards the bank, Ino spoke about Ash Corporation’s headquarters. Naturally, the conversation also led to the imperial capital.

Ino mentioned that he had not spent much time in the capital as he was originally from a remote city in the empire.

However, when he talked about the capital and headquarters, his eyes lit up, as if he were speaking about his hometown.

Aelfrie felt the same way as she listened.

From Ino’s descriptions, it appeared that the imperial capital was far more vast and freer than she had thought.

‘Everything in the world converges here…’

She had already been surprised by the variety of grains, fruits, and other items she had seen at the Ash Corporation, but the empire had hundreds of times more amazing things gathered.

From commercial districts you couldn’t walk across in a single day to tales of a colossal imperial palace, Aelfrie hung on to Ino’s every word like a child listening to a hero’s tale.

Before they knew it, they had arrived at the bank.

“Wouldn’t it be busy?”

“For now, they are planning to deal only with our corporation. Let’s go in.”

As Ino had said, the bank was quiet.

Soon after being led to the counter, a clerk asked Aelfrie to sign various forms. After some time had passed, a luxurious certificate with a long number was placed in Aelfrie’s hands.

“So, this is my account…”
The certificate also listed the current balance in Aelfrie’s account below.

This week’s salary of 250 Gilder.

Money would be spent on home repairs and groceries for the servants, but there would still be plenty left over.

Aelfrie thought of Elize’s words that her father planned to sell her for a thousand Gilder.

‘A thousand Gilder…’

I could possibly save that much now.

The moment she thought that, Aelfrie indulged in an absurd fantasy.

What if I save a thousand Gilder and ask someone to pretend to marry me?

The sudden daydream soon spread its wings.

The count and countess said they would sell me to anyone for a thousand Gilder. As if selling livestock at the market.

If the grand duke hadn’t urgently summoned Elize and the count and countess, I would have already been sold.

A thousand Gilder was exceedingly cheap for taking a woman listed in the nobility register.

Aelfrie calculated the money she would earn and spend going forward.

Earn a thousand Gilder a month. Even after deducting home repair costs and the servants’ monthly salaries, there were about four months left until the autumn season. If the count returns as expected, I could earn well over a thousand Gilder by then.

‘I could save about 2,000 Gilder.’

Then…

‘Could I find a fake husband?’

I’ll ask someone to marry me for money.

If he gives the count and countess a thousand Gilder, they’ll send me away that day.

If I say I’m going to the countryside, they’ll tell me to leave quickly, and after that, no further contact will be necessary.

They won’t expect any more money from someone who took their daughter for a thousand Gilder. In fact, they’ll probably be happier if I don’t contact them afterwards.

‘Then I’ll board a ship leaving Denerium with that fake husband…’

If I’m accompanied by a husband, I can board a ship going abroad.

I should take a ship going far away. Yes, the empire seemed like a good choice.

‘I could continue to work at the Ash Trading Company.’

I’ve only worked here for a week, but Nisha and Ino have repeatedly told Aelfrie that someone with her talents should go to the headquarters.

Nisha had tempted her by saying that her salary would skyrocket if she went to the headquarters after gaining experience here, and they even provide housing for foreigners until they settle in.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Cold Male Lead Became My Clingy Husband (Female-Dominant)

Feng Bai Su transmigrated into a matriarchal novel, becoming the sister of the female protagonist and the Seventh Princess of the Feng Ling Kingdom.

After working herself to death in her previous life, finally reincarnating as a princess, she only wanted to be a lazy fish who could eat, sleep, and play.

Until she met the male protagonist from the book, Wei Jing Mo, and he took a liking to her!

Wei Jing Mo is the top young man in Feng Ling City, talented in both appearance and ability, from a prestigious family, with a cold and otherworldly appearance, a figure like the bright moon in the hearts of noble ladies. It was thought that only the most powerful and talented noble lady in Feng Ling City would be worthy of such a brilliant young man. Who knew that this young gentleman would secretly admire the infamous Seventh Princess?

Short scene 1:

Feng Bai Su looked at the young man crying like a pear blossom in the rain before her, and couldn’t help but doubt her life.

Wasn’t the male lead described as a cold and otherworldly figure in the book?

Then who was this poor little thing crying with swollen red eyes and tear-stained face?

Short scene 2:

Wei Jing Mo stared intently at Feng Bai Su who was about to go out, wanting to say, “Be careful on the road.”

Before he could speak, Feng Bai Su suddenly bent down and bit his cheek.

Her peach blossom eyes were full of disdain: “Tsk! You’re so clingy!”

Wei Jing Mo: “…”

A talented fox spirit female lead with a flirtatious appearance but actually abstinent VS A cold-looking but actually naive and clingy little jealous male lead

Link to read

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.