1. Home
  2. You And I Live In Different Worlds
  3. Chapter 105
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Good heavens. How long had he been like this?

Surely not since early evening when the rain started?

Melly felt dismayed at the thought that it might be so, given how warm his water-soaked body felt.

“Edric.”

Melly said, barely managing to separate from him.

“Let’s… go inside first.”

His rain-soaked body felt unusually heavy today.

As she approached the door, she took out the key from her bag slung over her shoulder. But there was no need, as the door was already open.

‘Of course. He wouldn’t just wait quietly in front of the door after coming all this way.’

Even so, seeing the lock hanging open made Melly feel somewhat deflated.

He had been letting me open it so easily all this time.

Melly sighed and pulled on the doorknob.

“Wait here a moment. I’ll bring out some clothes for you to change into.”

She said, taking off her rain-soaked bag and tossing it carelessly on the table. Edric followed her in, closing the door behind him, and replied.

“Don’t bother. You change instead.”

“Of course I’ll change too.”

Melly said rather curtly as she headed for the small room.

She entered the room without hesitation but suddenly paused.

Although nothing had changed except for the neatly folded apron, the room somehow looked different from four days ago.

Had he lain down for a while? Judging by the faint scent of cologne permeating the air, it seemed so.

But even so, to leave such a vivid imprint of his presence.

Melly thought it inexplicable as she went to the dresser.

There should be some work clothes left behind by a laborer who came for repairs once. The laborers in this village often worked shirtless.

“Found it!”

Melly was delighted to discover a stretched-out light brown box t-shirt in the corner of the dresser.

She took it and came out. Edric was leaning against the counter with one hand, his wet jacket draped over his other arm.

His white shirt, soaked with rain and clinging to his body, made him look even more sensual than if he were completely naked.

Melly kept her gaze fixed on his face, trying not to let her eyes wander to the taut contours of his upper body as she handed him the t-shirt.

“Put this on. Before you catch a cold.”

Edric took the shirt, unfolded it, and asked.

“Why do you have men’s clothes?”

“…”

To be curious about such a thing even in this heated moment.

Melly asked, feeling bewildered.

“Is there a reason I shouldn’t have them?”

His gaze, which had been softened by the heat, gradually sharpened like that of a fierce predator.

She felt that if she didn’t tell the truth, the men in this neighborhood might be in danger. Melly hastily explained.

“Well… an uncle who helped with shop repairs left it behind. He took it off because it was hot and just…”

“What kind of repairs?”

He asked.

“Ceiling leak work.”

“Is he married?”

“Probably… yes?”

“How old?”

“…Around fifty-six or so.”

Melly felt this situation of being interrogated was quite unfair, but seeing his expression gradually soften, her unpleasant feelings dissipated.

She pointed to the small room and said to him.

“Hurry and go in there to change and come out…”

But before she could finish her sentence, it happened.

Edric unbuttoned a few top buttons and swiftly pulled off his wet shirt over his head.

Startled by the suddenly exposed skin, Melly turned around with a shocked expression.

Edric then said in a nonchalant tone.

“Why turn away so suddenly?”

“…”

“After being intimate for over five years.”

Melly felt disgusted by his blatant and vulgar words. But at the same time, she couldn’t understand herself.

‘That’s right, why turn away? After seeing everything there is to see.’

…It wasn’t because she thought that, but because of the feeling that always made her heart flutter as if it were the first time, even after seeing his naked body for five years.

But she didn’t say that.

“You’re right. We were a married couple who shared a blanket for over five years.”

Melly said calmly as she turned around. Fortunately, Edric had already put on the shirt left behind by the laborer. But.

‘Good heavens. How can that shirt suit him so well?’

A box shirt that was faded, stained with oil here and there, and with a neckline so stretched it had become wavy.

Melly had seen the laborer wearing this shirt before. But Edric’s elegant figure looked so different that it made her wonder if they were really wearing the same shirt.

She found it harder to maintain her composure now than when she had faced his naked body.

“Well… then dry yourself off. I’ll go change my clothes too.”

Melly hurriedly turned and entered the small room.

Almost pushing the door closed with her back, she placed a hand on her chest. Her heart was fluttering like a fish inside her wet clothes.

To have such thoughts even in the midst of this sudden reunion and confusion.

Wondering if it was she who was feverish rather than him, she felt her forehead. It was cold.

Melly shook her head as she moved away from the door.

“…”

But just as she was about to unbutton her blouse, she suddenly realized that there was no lock on the small room. This started to make her slightly nervous.

Until now, she had never thought a lock would be necessary for the small room, but at this moment, Melly deeply regretted it.

‘If I had known this would happen, I should have asked the locksmith to install one when he came last time.’

She undressed in a hurry, conscious of the doorknob.

It took quite some time just to remove the wet clothes from her body. Just when she thought she had managed to peel them off, another part would cling, forcing Melly to struggle with her own clothes.

It was when she had finally managed to take off her blouse and skirt.

“Melly.”

Gasp!

Melly covered her chest with both arms. Even though she only heard Edric’s voice, her heart sank.

“What… what is it?”

“Don’t you have any pants? Underwear?”

He asked. Melly was dumbfounded.

“No. Unless I’m out of my mind, how could I have left such things behind?”

“I see.”

There was a hint of amusement in Edric’s voice. It seemed he had asked just to confirm, even though he knew they weren’t there.

Relieved to know that he hadn’t been trying to open the door, Melly slowly removed her hands covering her chest. Then, just as she was about to unhook her wet underwear that had been worn for so long it was starting to dry,

“Melly.”

He called again. Melly grabbed the dangling underwear strap on her shoulder and took another breath.

He said,

“Then at least give me a towel. To wrap around.”

Haah-.

Her inflated lungs let out a sigh-like breath.

“Could you open the storage cabinet next to the door? There’s a large towel in there.”

Melly said in a slightly irritated voice.

Rustle-.

The sound of the cabinet cover opening was heard, followed by the sound of fabric being unfolded.

‘Surely he won’t call again now.’

Melly took off everything she was wearing. Then, wiping off the remaining moisture on her body with a towel hanging in the room, she put on a thin-strapped indoor dress.

“Melly.”

Edric’s voice was heard once more just as she had pulled out a navy blue bolero from the dresser.

‘What else could he possibly need?’

Melly slowly closed and opened her eyelids as she asked.

“What is it now?”

“I’m sorry.”

“…”

Melly’s eyes widened at the unexpected words.

“I realized I hadn’t said this to you. The most important thing.”

His voice was sincere.

“You know, as you probably know better than anyone, I’m not used to apologizing. So rather than apologizing, I chose not to create such situations in the first place.”

“…”

“And on the rare occasions when I did something wrong, instead of apologizing, I justified my actions. I made others believe that it wasn’t me who was wrong, but the other person.”

He calmly reflected on himself.

“I thought that asking for forgiveness was something only fools did. That for someone like me, it would only damage my dignity and honor, bringing no benefit whatsoever.”

“…”

“But now I understand. That I was the foolish one. That apologizing for mistakes and asking for forgiveness is an act of courage, not at all a proof of weakness.”

Melly just fiddled with the bolero in her hands without saying anything.

She didn’t know what to say or how to say it at this moment.

His attitude was utterly transparent.

As if he had perfectly returned to that pure Edric Pelton from long ago, who had smiled brightly while jumping on the bed together…

‘No.’

But Melly soon shook her head and hardened her gaze.

The past four days.

The existence that seemed like it would brighten her eyes and help her make wise decisions only confused her by constantly making her think of him.

In the end, she thought she had no choice but to judge for herself. And that judgment was…

“What’s the use of saying such things now? It’s too late.”

Melly spoke of the conclusion she had reached after much deliberation, trying hard to steady her wavering heart. It was a conclusion reached by thinking purely rationally, excluding emotions. She had no confidence in him.

At her words that it was too late, Edric calmly replied as if he had expected it.

“Perhaps so.”

“…”

“To change your mind, that is. But it’s never too late to ask for forgiveness. As long as you’re alive.”

At his sincere final addition, Melly recalled Oz’s words from the past.

‘Your Grace, when you thought the Madam had passed away, you tried to take your own life.’

Whenever she recalled those words, she felt dizzy, just like now.

Melly suddenly couldn’t maintain her balance due to the oncoming dizziness. She carefully leaned her back against the door.

Strangely, she could feel Edric’s body heat.

“I love you, Melly.”

His body heat moved gently around Melly’s shoulders. And his desperate voice flowed into her along with the warm temperature.

“Don’t disappear without a word.”

“…”

“If you do, I’ll die.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When male lead is the homewrecker

“I know she doesn’t love him.”

I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.

Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.

The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.

I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.

There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.

For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.

I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.

Here’s the story synopsis:

One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.

Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead

Intro 1:

“I know she doesn’t love him.”

With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.

Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.

In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.

Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…

Intro 2:

Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.

He secretly loved Fan Xia for 7 years.

Watched her go public with her boyfriend.

Watched her kiss her boyfriend at their wedding.

Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.

The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.

Fan Xia, how can I have you!

【Reading and Trigger Warning Guide】

1. Female dominant, male submissive, male pregnancy

2. Male lead schemes his way to the top, male competition

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

05/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

05/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.