Si-yoon held Mi-joo’s cheeks with both hands and slightly lifted his body from the chair.
And in an instant, Si-yoon’s lips touched Mi-joo’s across the table. Just like when receiving food, Mi-joo helplessly accepted the warmth Si-yoon was offering.
Mi-joo’s hand had somehow covered Si-yoon’s hand that was embracing her cheeks, and a bit more, a bit more, it clung as if squeezing.
If it were a table at home, they might have tipped over, but Si-yoon, with a firm core, maintained a precarious kiss.
During a brief break, Mi-joo opened her lips, exhaling a gasp, and Si-yoon, as if regretful, lightly kissed her once again before sitting back down.
Mi-joo realized she had behaved intimately in a crowded restaurant, and her face turned red.
‘This is Si-yoon’s style of dating.’
It was too bold and straightforward, making it embarrassing, but she couldn’t refuse.
“Mi-joo, do you remember when you first saw me?”
“What?”
ads
“I said I’ve seen a lot of people kissing on the street.”
Right. She replied like that on the spot after seeing Si-yoon kissing in the parking lot. But it was not a lie that she had seen couples kissing openly on the streets of America.
“I’ll do it a lot before going back to Korea. It’ll be hard to express this kind of affection once I’m back.”
No, what’s with this confident assertion of his rights?
Even after the kiss, Si-yoon continued to gaze at Mi-joo, focusing on her without looking elsewhere.
With the small table between them, Mi-joo’s hand on the table was not let go, and Si-yoon revealed ownership by occasionally touching Mi-joo’s cheek and adjusting her hair.
Among numerous couples sitting together in the restaurant, Mi-joo and Si-yoon stood out even among the beautiful couples as if they were in a movie.
Si-yoon, fiddling with the wine list, asked, “Do you have something you’re curious about?”
“What?”
“If I’m asking because I’m really curious, don’t get upset thinking I’m teasing you.”
ads
“Okay.”
Mi-joo wondered what Si-yoon might be curious about regarding herself and felt a sense of anticipation.
“Taking off clothes and sleeping when drunk.”
“Oh my.”
Mi-joo covered her open mouth in embarrassment. Then, as if protesting to Si-yoon, she said, “At that time… the clothes were a bit uncomfortable. It wasn’t even my clothes, it was a suit style! It was a tight-fitting outfit, so that’s why.”
Despite sleeping comfortably when drunk, she probably hadn’t taken off her clothes herself after drinking.
Feeling regretful, Si-yoon put down the wine list.
“Disappointing. I wanted to have a glass of wine.”
“A glass of wine…”
Seeing Si-yoon laugh meaningfully, Mi-joo felt once again that she had been tricked.
ads
“So, if I say I have such a habit, is it because you want to drink wine together, confirming my habits?”
“Rather than confirming habits, I wanted to see Mi-joo unboxing herself.”
‘Unboxing. Look at this unreservedly vigorous man.’
Mi-joo quickly tried to button up a shirt button with an embarrassed expression.
“Tsk.”
As if advising against it, Si-yoon made a sound and stopped Mi-joo’s attempt to button up.
“Doing this intentionally is more like provocation. If you, Mi-joo, do this, I’ll play around even more. And I didn’t ask to tease you; I was genuinely curious if you really have such a drinking habit. Because I have to be there every time you drink.”
Mi-joo’s heart quickly softened with Si-yoon’s warm words.
“I’m not a heavy drinker. Tsk.”
Though a sound of deflation came from her mouth, Mi-joo’s face was already relaxed, brightly smiling.
Whether pouting or relaxing, Mi-joo handled Si-yoon skillfully, melting his stubbornness with her sweet gestures.
ads
“Then, can I ask you something, Si-yoon?”
“Anything.”
As if accepting a challenger’s challenge, Si-yoon straightened his chest, revealing that he would answer anything. His already broad shoulders seemed to widen as much as the Pacific Ocean.
“Since when have I…”
Hesitating while observing Mi-joo’s lips that were moving reluctantly, Si-yoon already knew what Mi-joo was going to ask.
Still, wanting to hear those words being awkwardly spun inside her mouth until the end, he endured the urge to answer.
“…liked you?”
Watching Mi-joo, who hesitated and finally asked the question, Si-yoon exhaled the breath he had been holding.
Fortunately, she knew and felt that he liked her. Though he wanted to express it more, she kept telling him to stop, knowing it already.
“From the beginning.”
ads
“From the beginning?”
Surprised, Mi-joo’s eyes widened unexpectedly.
“When we first met in the parking lot, you didn’t seem like that at all.”
Si-yoon contemplated for a moment and answered without hesitation.
“Meeting in the parking lot wasn’t the first time. We…”
Mi-joo looked into the air, pondering for a moment.
“It’s not the first time in the parking lot, right? I can’t remember. Oh, at the embassy party hall?”
“No, at the yacht party.”
Mi-joo’s expression, contemplating for a moment, hardened. Then, without hesitation, a man’s name came out of Si-yoon’s mouth.
“Bill.”
ads
When the male lead is punished by carrying the female lead’s child and having periods like a woman
“I’ve given birth to two children for you, yet you still think about him.
Was I nothing but his substitute to you from beginning to end?”
Synopsis:
Meng Huan, a scumbag who has dated countless girlfriends, transmigrates to a female-dominated country.
Day 1: Whether it’s female dominance or not doesn’t matter. The beauties here are passionate and amorous. Isn’t it easier to date them than in modern times?
Day 2: After a night, Meng Huan discovers the differences in the female-dominated world. Men here actually have chastity locks and menstrual cycles. This hinders his ability to perform, damn it!
Day 3: What’s wrong with sleeping around? I don’t want you to marry me. I’m meant to be a playboy. I don’t care about male virtues… What? You want to drown me in a pig cage? Marry, I’ll marry!
Day N: Meng Huan inexplicably vomits and receives the shocking news of his life… He’s pregnant.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]