Mijoo felt a newfound confidence standing beside the model-like Siyun, not feeling inferior anymore.
But her pride was short-lived in front of Siyun’s beauty; she lowered her head.
Siyun, with his hands in his trouser pockets, stood like a mountain and then lifted Mijoo’s head to meet her gaze.
“You’re beyond what I expected.”
“Really?”
“Yes.”
“Wasn’t your expectation too modest?”
Mijoo felt small in front of Siyun, but he shook his head and looked at her contentedly.
And he also looked at her fine neck and chest visible above the line of the tube top dress.
Weirdly, Siyun’s gaze seemed to fixate on her neck and chest, making Mijoo feel ticklish and fidgety. Even now.
“Why? Why?”
But Siyun’s face and voice remained nonchalant.
“I was just curious about something.”
“What?”
Mijoo blushed and covered her chest as Siyun’s gaze made her self-conscious.
The beauty staff, observing the two’s subtle chemistry, exchanged looks and began applauding and praising them as the perfect couple.
“You’re so beautiful. Can we take a picture to commemorate this moment?”
Siyun responded expressionlessly to the artist’s polite request.
“If it’s going to be published everywhere, I’d rather not.”
The artist awkwardly smiled at his polite refusal, and Mijoo’s excited mood slightly dimmed. But Siyun then asked her.
“But if it’s private, that’s okay, right?”
“Yes? Yes.”
Mijoo nodded absentmindedly, agreeing to the photo shoot. The staff cheered and took out their phones, grateful for the opportunity.
Mijoo, standing beside Siyun, was unsure how to pose. A makeup artist suggested a loving pose.
“Come closer, like a bride and groom.”
This level of attention was new and awkward for Mijoo. Siyun looked down at her hesitantly.
“Shall we hold hands?”
“Yes.”
As Mijoo agreed, Siyun extended his hand. She gently took it, and he firmly held hers, prompting more encouragement from the staff.
“Be more affectionate. A little more.”
Confused, Mijoo tried to withdraw her hand, but Siyun held on.
“More…?”
Unsure, Mijoo looked only at Siyun.
“Shall I do it?”
As Mijoo nodded, Siyun’s hand slid down her back to her waist and gently pulled her closer.
When Siyun’s warm hand landed on her slender waist and hip, Mijoo attempted to create distance, startled, but Siyun pulled her closer.
“Stay still. We’re taking a photo.”
Siyun used the photo as an excuse to hold Mijoo closer.
Surprised, Mijoo looked at Siyun, who smiled at her warmly and tenderly.
Click
That moment was captured in the photograph. A beautiful newlywed couple seemingly sharing a sweet smile.
After the photo session, the staff, thrilled with their handiwork, didn’t stop cheering. They clapped and began chanting for a kiss.
“Kiss! Kiss!”
Mijoo, not knowing what to do, looked at Siyun, who slightly tightened his lips and faced her.
It was the beauty staff’s role to lift the spirits for a happy start, but they were genuinely cheering for the bright future of the beautiful couple.
“I’ve never seen a bride so shy.”
“That’s what makes her more beautiful.”
“Hurry up, kiss. Kiss.”
Confused between whether their comments were a conversation or compliments, the calls for a kiss grew louder.
Mijoo, not knowing what to do other than stay close to Siyun, looked uncertain.
Siyun then quietly asked her, “Are you okay?”
“…….”
“I’m okay with it.”
Mijoo nodded slightly to Siyun’s nonchalant but sweet smile.
‘Effort-type man.’
Soon, their life as a married couple would begin, but for now, Mijoo wanted to indulge in this romantic moment.
“Kiss her. Kiss her.”
The cheering grew louder.
Siyun leaned down to find Mijoo’s lips, and she eagerly met his. Siyun wrapped his arms around Mijoo’s waist, and she also raised her hands towards him. Siyun’s lips were hotter than expected, and Mijoo’s were softer.
Despite the continuous applause and cheers, Mijoo felt a tingling sensation in her head, lost to the world around her.
Siyun, too, didn’t want to miss Mijoo’s reaction and sent her a passionate kiss.
Their kiss was brief but intense.
Though neither wanted to part, it was Siyun who, with restraint, ended their embrace.
Mijoo, who had closed her eyes to feel Siyun, slowly opened them as their lips parted. She felt his intense gaze.
“You’re beautiful.”
Siyun softly caressed her cheek, waiting for her flushed breath to calm. But Mijoo’s excitement did not fade, and seeing her flushed expression, Siyun couldn’t douse his own passion.
Siyun gently touched her lips with his fingers. As Mijoo softly caressed his fingers with her lips, it stirred him further, and he pressed his lips to hers again.
Siyun’s hot breath filled Mijoo’s slightly parted lips, his desire to fill her with his presence was unstoppable.
A soft moan escaped Mijoo’s throat, audible only to the closest person, intended only for one.
Wanting to hear more, Siyun parted Mijoo’s lips and gently bit her lower lip.
Between the fresh air and Siyun’s hot breath, Mijoo was engulfed.
This time, Mijoo, wearing heels, tiptoed to capture Siyun’s lower lip.
Enjoying her movements, Siyun welcomed her lips.
‘Sweet, soft… it’s driving me crazy.’
Electricity seemed to surge through Siyun’s body as the heat pulsed through him.
Unable to stop, Mijoo was lost in Siyun. He felt the same.
‘I can’t let go of this woman.’
For a moment, just for a second, he wanted to feel more of Mijoo.
Siyun pulled her in deep and, as if it was their last, pressed her with a forceful kiss.
Their hot breaths mingled, and their pointed noses tickled each other’s faces. After a deep, intense kiss, Siyun slowly parted his lips from Mijoo’s.
Once again, fearing that he couldn’t stop himself if their eyes met again, Siyun lightly pressed his cheek against Mijoo’s head and let out a long sigh.
“Hoo.”
This time, Mijoo’s soft cheek pressed snugly against his chest. Together, they shared their rapid breaths and trembling.
“Thump, thump.”
Siyun’s heartbeat reached Mijoo. Listening to his strong but regular heartbeat, Mijoo found comfort.
Siyun lifted a hand to gently caress Mijoo’s hair, waiting for her breathing to calm down.
Breaking the silence, Mijoo whispered softly.
“I’m too embarrassed to open my eyes.”
Mijoo had no one to lean on but Siyun. After having shown such passion in front of the hair and makeup staff, Siyun was her accomplice and her only support.
“What’s embarrassing?”
“The people.”
Siyun, feeling her hair, lightly pressed his lips to the top of her head.
“Are you used to it now?”
“Huh?”
“Being embarrassed about the people but okay with kissing me?”
“No, it’s not that…”
How could it not be embarrassing? But she had briefly forgotten her shyness in the sweetness stirred by Siyun.
“But it’s embarrassing with people watching…”
“They’ve already left.”
The beauty staff had quietly packed up and left, giving them their moment.
“When?”
Only then did Mijoo slightly open her eyes and look around in Siyun’s embrace.
There was no one in the living room but them. Realizing this, she felt embarrassed about being so engrossed in Siyun’s embrace.
“Oh my!”
She tried to push herself away from Siyun’s embrace, but he wouldn’t let her go easily.
“They left a while ago.”
‘Why didn’t I notice?’
“And we’re late.”
“Late?”
Trying to look up at Siyun, she found it hard to move in his tight embrace.
“If we don’t go now, we’ll have to reapply for a marriage date at the city hall.”
Mijoo could only slightly lift her head to look up at Siyun. Her sharp chin tickled his chest.
“What are you doing, we need to hurry.”
“Hoo, yes, we should.”
Siyun slightly loosened his grip, creating a little distance between them.
“Worried about going to the ceremony?”
Mijoo’s absurd question made Siyun almost laugh.
“No, just wondered if you regretted it, the way you sighed so deeply.”
Again and again, the rabbit worrying about the tiger.
Siyun chuckled, then suddenly pulled Mijoo into a tight hug, shaking her before letting go.
“Let’s go.”
After the intense embrace that swept through like a storm, Mijoo was dazed but followed Siyun’s lead out.
They had to reach the city hall within 30 minutes.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
