“If I go back now, I’ll live gratefully in reality…”
They say something like this about such situations, right? “You only realize the value of something once it’s gone.”
After enduring a week of being ranked 0th in the world and dealing with the Three Big Boys, I realized how precious a normal life could be.
Well, that’s enough of that.
“Today, I should go home and make tteokbokki.”
I neatly put away my reminiscences and headed home, humming a tune.
Still, it feels good to be out.
Anyway, today is the weekend.
It’s the only time I’m liberated from all the rankings and rivalries.
“Are you really going back like this? ㅠ^ㅠ”
I casually ignored the system.
Maybe it’s because of my mood, but the sky looked unusually blue today.
“Ah, the weather’s nice.”
The sunshine seemed to welcome me.
My steps were light, and I smiled widely.
“Hey, pretty girl. Come here for a moment.”
By the way, what should I do after eating? Should I watch a movie?
“Hey, pretty girl. Are you ignoring me?”
I’m getting tired of just watching movies all the time… should I try playing a game? But I’m not good at games.
“Getting angry? Aren’t you listening to me anymore?”
Or should I read a book for the first time in a while? I’ve never seen an Inso library, but… well, it probably exists.
“Hey!”
Someone strongly grabbed my shoulder from behind.
“Is your ears blocked, or can’t you hear people? Or are you really ignoring me?”
I turned around forcefully due to the almost-curse that was about to come out and saw a guy I had never seen before looking all arrogant.
Huh, who is this? I don’t know this person at all.
I looked at the guy with a suspicious expression.
Did I do something wrong? …I don’t think so.
Maybe the “pretty girl” he was so eagerly calling was me.
Perhaps I was too lost in my thoughts to realize that someone was calling me.
…No, honestly, I hoped he wasn’t calling me.
“…Why are you like this?”
I asked the guy cautiously.
When I appeared with a doubtful expression, the guy, who seemed to have eased up a bit—damn it, what an asshole—softened his expression and, eyes squinting, scanned me from top to bottom before—piece of shit—letting out a dry cough and saying,
“Pretty girl, are you busy? It’s such a nice day, but are you just going to go home?”
I almost blurted out a curse but forcefully swallowed it.
What’s with this damn floating system?
“Pretty girl, did you not notice even if I called you?”
Thinking about this crazy guy in front of me, it’s almost regrettable that I found the Three Big Boys painful.
Even if it’s a line delivered by the male lead, who’s at the level of a handsome man in a drama, I would curse, but the guy in front of me is even more repulsive.
“That’s strange.”
Back in the day, I didn’t feel this disgusted by the male lead calling the heroine “pretty girl”… Was it because he didn’t use the word “oppa”?
Unquestionably, the current situation was the biggest trial I had faced since the isekai.
Somehow, today felt lucky…
“I’m sorry, but I’m a bit busy.”
I tried to wrap things up quickly, but the guy reached out and blocked my path.
Ugh, damn it… I glared at him while gritting my teeth.
The guy, without a care in the world, chuckled and said,
“No, I mean, can’t we hang out for a bit? Do you think I’m going to eat you or something?”
Damn it. I can’t communicate with this guy.
To begin with, there’s no way someone in their right mind would use such a floating system.
I closed my eyes and took a deep breath. Oh god, please save this pitiful soul…
“Pretty girl, are you going with me? Huh? Oh, because oppa will take good care of you?”
In the meantime, the guy forcibly pulled my wrist. Wait, seriously?
I quickly scanned the guy from top to bottom.
My thoughts raced in my head.
What would be the most sensible course of action in this situation? Should I just ignore him and go home? Should I push him away and call the police? Should I kick him in the groin and vomit? Should I scream and ask for help from people nearby?
“Ugh, I wish I were ranked 0th in the world too!”
That’s when it happened.
“Wait, there!”
A cheerful voice rang out from across the street.
Startled by the voice, I reflexively twitched.
The guy who was holding onto me also seemed surprised and quickly turned his head.
“Hey, ugly middle-aged man! She said she doesn’t like you because you’re ugly and smelly! Let go of her right now!”
It was undoubtedly a message directed at the guy in front of me.
Surely, in a situation like this, there wouldn’t be someone stepping forward first. I didn’t expect it at all. Earth is still a livable place… Touched by the newfound sense of humanity, tears welled up in my eyes.
But that emotion didn’t last long.
“If you don’t let go right now, Hamin will beat you up, mister! Ei!”
Hey! Why are you here!
That’s right. The courageous apostle of justice was none other than the cute boy Hamin, one of the First and Three Big Boys.
Turns Out He’s Been Secretly in Love with Me
One-line summary: He acts like he doesn’t like her but is actually playing hard to get.
Synopsis:
Xu Muzhou like her. He has liked her for a very long time, and through repeated schemes, he finally closed the distance with her.
But this is still far from enough.
He wants to be the one who stands out among her many suitors, to fight for her attention, and to make her take the initiative to pursue him.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
