Seemingly young, Yuhina’s appearance was one of her few complexes that contradicted her strong self-esteem.
Yuhina yelled in frustration, “Do I look like a little brat? Are you blind?”
“You obviously look like a kid. Don’t you know that?”
“If I look like a kid, are you an old man?”
“What did you say?”
Oh, dear. Headache.
He went to stop the fight and ended up making it worse.
I touched my forehead and sighed. Glancing to the side, Sung Jichan was shaking his head.
Yuhina, more angry at the man than Banhamin, confronted him.
“……Can’t you stop that?”
Sung Jichan answered my question.
“If you can stop it, go ahead.”
“…….,”
Eventually, the fight that day ended only after Yuhina received an apology from the man for his insensitive use of the word ‘little brat.’
Now I don’t know what’s what.
After everything was over.
Exhausted, I headed home with Banhamin. If you wonder why I’m going with this kid… it’s because we live in the same neighborhood. That’s right, the troublemaker I encountered on the first day of possession was this kid.
“Sometimes Jihoon and Chani sleep over at our house!”
Upon hearing Banhamin’s words, I thought, ‘Those guys must have a hard time too…’
Sung Jichan might not, but since Seonwoojin would never voluntarily sleep over at someone else’s house, Banhamin must have schemed something.
‘Once I have money, I should move right away.’
I contemplated not loitering around the neighborhood anymore. I might bump into Banhamin even on weekends if I’m not careful.
But why is this guy so lively?
He must have ridden three times more amusement park rides than me. And on top of that, he even got into a fight at the end.
‘I feel like I’m being sucked dry.’
Suddenly, a thought crossed my mind.
‘Ah… did he suck away my energy?’
Looking at Banhamin’s bouncy skin, I couldn’t help but feel angry. Without thinking, I pinched Banhamin’s cheeks.
“Ugh, Jjuna, that hurts.”
“I told you it hurts.”
After letting go of Banhamin, I shook my hand and said, “Next time, I’ll never go anywhere with you.”
“Why-y? Why-y?”
Do you not know why? Well, you probably wouldn’t.
“Anyway, just know that.”
“Heeeng.”
Banhamin pouted, furrowing his eyebrows into the shape of the number eight.
However, Banhamin had good resilience.
“Still, today was fun, right?”
Quickly brightening up again, Banhamin winked and said, “I can play with you more often now!”
I wasn’t happy at all…
I thought I should never wander around the neighborhood again. I might accidentally run into Banhamin even on weekends.
Next day.
‘Still, I managed to get through it somehow.’
I arrived at school with a tired face.
It feels like I’ve aged ten years after just one day at the amusement park.
‘Thinking back, it was insane.’
Why did I even think about going to the amusement park with the Three Idiots?
It was genuinely a horrifying combination.
What sin did I commit in my past life to spend a golden holiday with that combination?
In this life, I’ll accumulate virtue and aim to be Banhamin and Seonwoojin in the next.
‘By the way, what happened to Seol Yubin?’
I only received a message saying she went there, but I didn’t hear how the situation progressed.
Did she confess well?
‘I hope she wasn’t rejected. She was, right? Still, I hope it ended well.’
Before escaping, I recalled Seol Yubin’s face. In my memory, Seol Yubin was smiling brightly.
Well, since the atmosphere was that good, it probably wasn’t bad… But still, it’s better to make sure.
With a modest hope, I went straight to Seol Yubin’s classroom.
“Seol Yubin? Why’s that nerd not here? She’s not here right now.”
Asking anyone around, that was the answer I got.
‘Something’s odd. Hasn’t she arrived at school yet?’
I glanced at my watch.
Well, it’s morning. That could be the reason.
‘Or did she just go straight to the health room?’
After saying I knew, I returned to my classroom.
‘Let’s attend the class first and check on her during lunch break.’
It would be okay to hear the story while having lunch together.
So, I waited for lunchtime to come.
When I went to the health room, the one who greeted me was Lee Yeonho.
“Hello.”
“Now you don’t care about me saying it’s off-limits.”
I pretended not to hear and entered the health room.
However, I couldn’t help but stop at Lee Yeonho’s following words.
“Yubin came to see you, right?”
I turned around. Lee Yeonho looked at me with a face full of enthusiasm.
“Sorry, but Yubin isn’t here right now.”
What?
Unconsciously, I frowned. I instinctively felt that something was wrong.
Lee Yeonho lightly tapped my shoulder.
“You’re a bit late.”
A sense of foreboding crept in. Where could Seol Yubin be if not in the class or the health room?
No, even before that, why?
“Here, Yubin left this for you.”
Lee Yeonho shook something in his hand.
I stared blankly at it.
It was a letter.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]