At first glance, the man had a firm and determined face, making it difficult to pass by easily.
‘Again, where did they pick up this aggro?’
Three troublemakers. It’s really annoying.
Next time, I must never go anywhere with them. I firmly decided within myself.
“Hey, are you ignoring me right now?”
The man pointed at himself with his thumb.
“I’m Kang Shingyo, the King of the Four Guardians, Cheon Woohyuk!”
…Were there such things as Four Guardians at other schools?
Well, Focus exists at Haseongsang High School, so it might be possible…
Anyway, he looks like an extra, but his name is fancy. Must be the power of the Four Guardians.
At that moment, Sun Woojin spoke up.
“…Who is Huiyeon.”
“What?”
“Who, that is.”
His expression was usual, but with slightly twitching eyebrows, I could tell that Sun Woojin was irritated by this situation.
The man got angry at Sun Woojin’s words.
“Don’t pretend you don’t know! You got her number earlier!”
Ah, seriously?
In my mind, the girls I saw in the flower field a while ago flashed by.
‘…Was the name of that ‘unknown person’ Huiyeon?’
If so, I need to update Sun Woojin’s contact list.
With pointless thoughts in my head, I observed the situation with keen interest.
By the way, that man earlier said ‘someone else’s girlfriend’…
‘Surely, he didn’t approach Sun Woojin even though he has a boyfriend?’
The Three Troublemakers are indeed remarkable. I’ll call them the Marvelous Psycho Boys from now on.
However, unfortunately, it seemed that Sun Woojin had no space in his head reserved for ‘unknown people.’
“What nonsense.”
Sun Woojin frowned.
“Why would I get her number.”
Right… You didn’t get it, you took it.
But still, can’t you roughly understand the situation?
With a face full of pure annoyance, Sun Woojin seemed unable to connect this current situation with the previous one.
Sun Woojin said with a displeased face, “Don’t start a fight and just go away.”
Upon that, the man yelled with a trembling voice, “This punk!”
The man grabbed Sun Woojin’s collar and thrust his face forward.
‘Oh, another trouble is brewing.’
Looking around, people seemed to subtly glance in this direction. The atmosphere had become tense.
‘No more aggro!’
I urgently intervened between the two men.
“Excuse me, please calm down for a moment.”
Of course, the man didn’t hear my words, not even with his ears. I clenched my fist and said,
“There seems to be some misunderstanding.”
I pretended to laugh casually, subtly separating the two.
“Did someone named Huiyeon… say that? That he got her number?”
Then, the man suddenly stammered, looking flustered.
“T-that, that’s not it, but… You know when you see it, right? You’ll know!”
The man seemed pricked and burst into anger.
“Our Huiyeon is so patient and modest! Of course, that guy must have touched her first!”
Patient and modest… I was momentarily speechless, but I naturally smiled.
“Ha. Ha. I see… But, it’s really a misunderstanding.”
I put my arm around Sun Woojin’s fist, pretending to be friendly.
“As you mentioned, he already has a girlfriend, so he wouldn’t mess with someone else.”
Sun Woojin muttered, “Girlfriend? Who?” I stepped on his foot tightly and smiled slyly.
“Just lent her my phone… Seems like she was worried because his girlfriend is too pretty. Haha.”
Then, the man grumbled defiantly.
“Yeah, Huiyeon is kind of pretty. She has the qualifications to be my future girlfriend.”
What? Future girlfriend? Weren’t they not even dating right now?
‘Is this guy joking?’
I gritted my teeth and said, “Ah, I see. Wow, you guys really suit each other.”
I’m sorry, Miss Huiyeon. In reality, you don’t.
In my mind, I apologized to the pitiful Huiyeon, who had become a candidate for that crazy guy’s girlfriend.
“Okay, is it settled now? The misunderstanding is cleared, so can we go now?”
The man still seemed unsatisfied, but nodded without any intention of fighting again.
“Yeah, go. I’ll let it slide this time.”
I don’t know what he’s letting slide.
The man pushed Sun Woojin’s shoulder.
“Take good care of your girlfriend.”
At those words, Sun Woojin’s face was filled with displeasure. I quickly pulled his arm before the guy could speak and redirected his attention.
‘Is it finally over?’
That’s when it happened.
“Wait!”
A loud voice echoed.
“The adorable defender of justice, Banhamin, appears!”
Far away, Banhamin showed up noisily.
I was astonished.
‘Why is he here!’
Things were getting settled now!
“What’s this guy?”
The man muttered with a bewildered expression.
Everyone’s attention turned towards Banhamin. In that enthusiastic interest, Banhamin struck a confident pose.
‘What’s with that pose?’
With the air of the main character of a martial arts comic, he even had a confident expression. It looked like he was about to start a fight right away.
‘No way!’
Instinctively sensing that things were going wrong, I urgently waved my arms, signaling Banhamin to go back.
‘Don’t interfere; just stay still!’
How he interpreted that, Banhamin raised his thumb and winked at me.
And then,
“Hiyaaaap!”
He kicked straight towards the man…
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]