The next morning.
As soon as I entered the classroom, I felt the eyes of the kids following me.
Whispering sounds. Warm gazes. All directed towards one person.
Of course, the center of their attention was not me… but Banhamin beside me.
“Kyaa, it’s been a while since Ban joined the class!”
Whether it was a fan club or something else, words like “Cute!” and “Look over here!” could be heard.
Banhamin waved to that side with a smile in his eyes, and the kids screamed with excitement.
…It’s a mess.
I shook my head shiveringly.
Seriously, I couldn’t get used to this scene no matter how many times I saw it. Banhamin and his fanatics… I really don’t know at what point they became so enthusiastic. If it’s just a setting, there’s nothing more to say.
After Banhamin finished his fan service, he finally came to sit next to me.
“So, why does Juuni need a bodyguard?”
I don’t need one…
When I didn’t respond, Banhamin looked around and whispered in my ear.
“Has anyone been bothering Juuni in the class?”
No, not really.
And isn’t it too late to notice now? When you’re really being harassed, you can’t even see where it’s coming from.
In an attempt to send Banhamin away, I opened my mouth.
“I’m really okay now, so go back to your class.”
Then, with a serious expression, Banhamin said.
“I can’t do that. Hamin is Juuni’s guardian angel.”
If he’s my guardian angel, please, just listen to what I say.
He was truly a guardian angel who didn’t help at all.
‘Oh well, I don’t know. It’ll probably work out if I just leave it alone.’
In the end, I gave up trying to send Banhamin away and sighed.
“So, Juuni, you know, I saw something on TV yesterday…”
Ignoring Banhamin chattering next to me, I rested my chin on my hand and got lost in thought.
‘Let’s think about how to deal with Seol Yuhwa in the future.’
The protagonist Seol Yuhwa. My neighbor Seol Yuhwa.
I wanted to go our separate ways without any conflicts, but her presence was too overwhelming.
‘I didn’t expect to encounter a gangster.’
Isn’t this getting too big in scale?
In the original work, Seol Yuhwa did engage in some gang activities, but it wasn’t emphasized as the main focus was on school life. So, I hadn’t paid much attention to it.
‘…I hope she doesn’t get involved with me.’
As far as I remember, in the original work, the first encounter between Seong Jichan and Seol Yuhwa was quite public.
Seong Jichan openly showed interest in Seol Yuhwa, and other kids who saw it became jealous, leading to further harassment of Seol Yuhwa.
So, if they’ve already met, there’s no way I wouldn’t know.
Seeing no news about it, it seemed that the protagonists’ fateful first meeting had not yet taken place.
‘…It’s probably better if I don’t intervene here.’
I shouldn’t act recklessly and risk turning things upside down with a butterfly effect.
‘Yes, as I initially decided, I should only pay attention to the villains.’
That side probably has a lot to deal with too.
At that moment, someone grabbed my shoulder and shook me.
“Ang, Juuni! Are you listening to me now?”
I snapped out of my thoughts at Banhamin’s words.
When I turned my head, Banhamin winked at me. I felt uneasy.
By the way, why isn’t this guy leaving for real?
Looking at the clock, it was almost time for the morning attendance. Now, we really had to go back to our respective classes. I clenched my fists.
‘Yeah. The homeroom teacher will probably come soon. Let’s endure a little longer.’
It’s not like it’s another teacher, and surely the homeroom teacher won’t let him stay here, right?
Even though it’s an absurd world, school is still school. Surprisingly, except for ‘some parts,’ it logically functions, so I had some expectations.
However, it didn’t take long for me to realize.
In this world, ‘Samdaebowi’ is always an exception.
“Oh my, Hamin?”
As soon as the homeroom teacher entered the classroom, she spotted Banhamin and raised her eyebrows.
“It’s almost time for class, why is Hamin still here?”
“Hamin will attend class here today!”
Banhamin grinned, and among the kids, exclamations like “Cute!” and “I love it!” burst out. The teacher chuckled.
“Really? So Hamin will be in our class today?”
Teacher, why aren’t you telling him to leave when there are kids from another class?
That’s right. I was a fool to expect common sense in this damn school.
‘Darn it.’
Whether I muttered it in my mind or not, the teacher, the kids, and Banhamin shared laughter and stories.
“Yes, yes! Hamin will be in Class 3 today!”
“Kyaa, now Hamin is in our class!”
“Yeah. Then, study hard today.”
Amidst the friendly atmosphere, I shivered with a sense of betrayal.
‘If I can’t go back to my original world, I must transfer out.’
At least, it would be better if Banhamin weren’t sitting next to me. Unfortunately, today of all days, my partner Yuhui—who became my study buddy—was absent from school. I’ll have to contact her later.
“Kyaa! I’m taking classes with Juuni today!”
Go away!
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
