Han Yewon.
She is Seong Jichan’s ex-girlfriend and the villainess from the original work.
‘And someone who thinks I’m Seong Jichan’s girlfriend…’
I anxiously awaited Han Yewon’s words as if sitting on thorns. The place I was in right now was the rooftop. Damn rooftop… Just coming here makes my teeth chatter now.
Recalling the heinous act Seong Jichan committed here last time involuntarily clenched my fists.
‘I promised not to come here again.’
But here I am, and with Han Yewon, of all people. Somehow, memories from that time overlapped, making me feel uneasy.
‘Anyway, what does she want to talk about, hesitating like this?’
Han Yewon, who brought me up to the rooftop boldly, was having trouble opening her mouth, unlike her earlier confidence.
‘Whatever she says, it probably won’t be good.’
It was a natural conclusion. The only connection between Han Yewon and me is Seong Jichan. From Han Yewon’s perspective, the current situation is likely a ‘one-on-one deathmatch between the ex-girlfriend and the current girlfriend.’
Moreover, Han Yewon still harbors lingering feelings for Seong Jichan, so there’s no way I’ll look good in her eyes.
Of course. No matter what she says today, it doesn’t seem like it will end well.
‘…Maybe I shouldn’t have followed her.’
I should have just said I had nothing to say. I belatedly regretted my rashness in following Han Yewon so recklessly.
Then, Han Yewon finally opened her mouth.
“Um… There’s something I want to ask.”
Her hesitancy made it difficult for her to speak easily.
“You said you were dating Jichan last time, right?”
After a moment of contemplation, I nodded. I said that last time… So, Han Yewon’s complexion worsened.
“Is that… really true?”
From here on, it wasn’t easy to answer.
‘What should I do? Should I say we’re dating?’
As much as I wanted to say I hated guys like Seong Jichan to death… But considering what I said on the rooftop last time and other factors, denying it right away was difficult.
Seong Jichan also didn’t seem like he wanted to reconcile with Han Yewon last time. Should I help Seong Jichan again?
I should end things well with Han Yewon here so that things don’t go smoothly when it’s connected to Seol Yubin later.
Without giving an immediate answer, I hesitated, and Han Yewon, seeming anxious, nudged me.
“You guys aren’t really dating, right? Right?”
Han Yewon raised her voice.
“You’re interested in Seon Woojin!”
No… It’s not that.
Seeing that she brought up Seon Woojin’s name after witnessing us together, Han Yewon must have misunderstood.
Wait a minute. But even after seeing that, she says such things? After seeing a guy with his hair all messed up and walking away?
This person is really strange.
Seeing that I was continuously misunderstood, it seems I got too close to Seon Woojin. I need to keep my distance from now on.
As emotions seemed to surge, tears slightly welled up in Han Yewon’s eyes.
‘…It feels like I’m doing something I shouldn’t.’
I couldn’t help but feel sorry as I looked at Han Yewon. Long hair, big eyes, clear and fair skin—she truly had a pure and beautiful appearance fitting for the “first love of the male lead.”
The owner of such beauty shedding tears because of me made me feel like I had committed a great sin.
My heart wavered.
‘Should I just tell the truth?’
And connecting Han Yewon and Seong Jichan… Yes. A transmigration story tastes better when the original work is twisted. The female lead should change, right? That’s how you get the most out of a transmigration story.
[Oh! You can’t do that! 〉ㅁ〈]I pretended not to see the system and continued my thoughts.
‘But the important thing is Seong Jichan’s feelings.’
Whether Seong Jichan ends up liking Seol Yuhwa or not is secondary; for now, it seems like Han Yewon’s affection has cooled off.
Even if I tell the truth here, there’s no guarantee that Han Yewon and Seong Jichan will reconcile. It might be better to settle things with Han Yewon quickly and let each person go their own way.
Yeah, I’ve decided!
Having made up my mind, I finally spoke.
“Yeah, you’re right. We weren’t dating back then.”
Han Yewon’s expression brightened slightly at my words. I felt a bit sorry. Well, in Korean, you have to listen to the end.
“But we don’t know what will happen in the future.”
I grinned.
“Someday, we might date, right?”
Of course, it would be Seol Yuhwa, not me.
Well, following the flow of the original, the male and female leads will naturally come together, so it’s a foregone conclusion that Seong Jichan will become a couple with someone. Just not with me.
Anyway, I didn’t lie. What’s the difference between a lie and this…
Han Yewon’s eyes widened in shock at my words. I struck a nerve.
“You know, Jichan wouldn’t say anything without you.”
Did Seong Jichan say that? I don’t know. What do I know?
“If he didn’t have feelings for me, he wouldn’t have said that back then.”
He knew how to play the game. That guy.
Han Yewon bit her lip. She seemed angry for not being able to find a rebuttal.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
