The force of the lips coming together, filled with desire, was as rough as the eyes, and seemed to be too much for her to handle, as if the previous kiss was just a prelude.
The hand propped on the bed was pushed back and back, until finally, Eun Jae, who lost her balance due to the strength, fell onto the bed where she had been lying just moments before.
Sun Woo, propping his hands next to Eun Jae’s face as she lay defenseless, looked down at her for quite some time.
A smile crept onto Sun Woo’s lips as he neatly arranged the hair scattered over the white sheets.
“I warned you, I’m dangerous.”
His lips softly threatened and overlapped hers again. Contrary to the words he conveyed, the movement swirling inside her mouth was gentle.
A long time passed.
As his body gradually heated up and the changes that he himself could perceive came, Sun Woo slowly separated his body from Eun Jae.
He seemed to have no idea what would happen if he got a little closer.
No, perhaps he wouldn’t be able to stop.
It was a relationship where they had forced a marriage by taking advantage of the woman’s weakness, without getting to know each other and opening their hearts.
He knew it was too late to go back.
Nevertheless, he wanted to properly follow the sequence that some might call cliché.
The entire process of keeping the other in one’s heart, not being able to sleep due to the fluttering feelings when recalling them, falling into a fluffy love where just seeing the other would bring a smile, occasionally cute jealousy, passionate love, and deciding to marry he wanted all of it.
Sun Woo wanted to give Eun Jae the chance to experience all of that in order. He didn’t want to rush.
Whether she knew his intentions or not, Eun Jae didn’t let go of Sun Woo’s arm, which was trying to pull away, gripping it tightly with a desperate look in her eyes.
“Don’t go.”
Sun Woo silently watched the woman, who was trying her best to keep her halfclosed eyes open.
“Don’t go.”
The power of her eyes was immense. The heat that had barely cooled was flaring up again at her words.
“Can’t you just stay by my side?”
Was she naive, or pretending not to know even though she did? Sun Woo, a smile curving on his lips once again, gently caressed Eun Jae’s tearfilled eyes.
“I don’t think I can just stay still by your side.”
“Really?”
Was this what they meant by a pup not knowing how scary the tiger is?
She seemed unaware of the seriousness of the situation, even though he might turn into a fierce beast and attack her at any moment.
“Fearlessly.”
“……”
“Don’t trust me too much. All men are the same.”
What was he to do with this pup that was rushing at him, not knowing whether he was a predator or not?
“Especially in front of a pretty woman like you.”
His deeply drawn lips came down again and warmly covered Eun Jae’s lips.
“Ah……”
It was a pain she had never experienced before.
The feeling of her body shattering into pieces.
The throbbing pain piercing through her head.
Unspeakable pains all came rushing at her at once. Eun Jae writhed in the strange pain that was washing over her.
Was she sobering up, or was the headache from the hangover persisting? Eun Jae, pressing hard on her throbbing temples, slowly opened her eyes.
Was she still halfasleep?
Between her opened eyelids, she could see a man deeply asleep. Eun Jae let out a soft snort, as if she found it absurd.
“The dream feels so real.”
Eun Jae grumbled to herself, as if she was complaining.
Even the scent that usually emanated from the man was perfectly embodied. Eun Jae, feeling disgruntled, pulled the blanket up to her chin and closed her eyes again. Perhaps due to the hangover, her eyelids felt especially heavy today.
In the meantime, she had slept really well. It was so warm and cozy that she didn’t want to get out. It felt similar to when she fell asleep in her father’s arms as a child.
The man in her dream was more charming than she thought. When he looked down at her with a face that looked like he could swallow her at any moment, she felt like her breath would stop even in her dream.
Dangerous, run away.
The red warning light that a tsunami was about to hit was flashing nonstop. Yet, she didn’t want to leave his arms. She wanted to be buried in that tsunami. She felt like it would be okay to be swept away like this.
Around the time Eun Jae slowly opened and closed her eyes, her spine felt cold.
‘What the hell. Why am I here?’
The space she had seen when she opened her eyes a while ago felt unfamiliar.
No. It was a space she had seen once, to be precise, a space she had been in.
As soon as she realized that this place was the man’s space, the man she thought was an illusion was still vividly occupying her field of vision.
It was not a dream.
The man in front of her was a reality.
‘I’m crazy, I’m crazy. How much did I drink?’
She couldn’t remember how she got home. The more she tried to recall, the more her throbbing headache worsened.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
