Sure, here’s the English translation of the provided Korean paragraph:
Seated on the sofa in front of the window, Eunjae shivered at the chilly air.
The living room, unlit, was dark, but the eyes accustomed to the darkness could see objects accurately.
For example, Seonwoo, wearing an apron and making herbal tea in the kitchen, or various scattered clothes from the Irish table to near the sofa.
Eunjae, who was considering whether to pick up those clothes for a moment, pulled the blanket on the sofa over his empty body.
It had been a while since he had separated from his body, and the warmth that had been hot just a while ago was already cooling.
Eunjae sat down on the sofa and looked into the rainy outside. The moon, which had been hiding for a while, peeked out, and the rain had also eased a bit.
The pleasant sound of raindrops tapping on the window.
Eunjae got up, sat on the sofa head, leaned against the window, and exhaled. Moving his finger over the moist glass, he wrote a familiar name and even drew a heart behind it. While debating whether to fill the heart, Eunjae chuckled.
“What are you doing?”
Startled by the sudden voice, Eunjae quickly wiped away the writing with his palm. Seonwoo handed Eunjae a cup of warm herbal tea and asked, “Aren’t you tired?”
It’s already 2 a.m. Whispers beside him, Seonwoo, who had taken a seat next to Eunjae, wiped the moisture on Eunjae’s hand on his thigh.
“I already saw what you wrote.”
“Oh, caught.”
If you knew this would happen, you should have just left it alone. Muttering to himself, Eunjae took a sip of herbal tea. With each sip of the warm tea, there was a feeling of warmth flowing through the body that had been cold.
“You sometimes look so awkward, but it’s cute and pretty when you do it on purpose, smiling like a fool just for me.”
“……. .”
“Are you doing it on purpose? Smiling like a fool and telling me to look only at you.”
“I’m still a fool now.”
This is serious. Eunjae, who was grumbling, punched Seonwoo’s arm.
“The rain is so beautiful. Why didn’t I enjoy this until now, why didn’t I know? Suddenly, I thought like that.”
“I showed you, so it’s thanks to me.”
“I used to avoid it because it was scary and unpleasant, but now, being with Mr. Seonwoo, I see the rain differently.”
“That’s also thanks to me.”
At Seonwoo’s words, Eunjae smiled and leaned his head against his shoulder.
“I feel like there’s nothing to be afraid of when I’m with Mr. Seonwoo.”
A small single-room.
Thick raindrops incessantly pounded against the small, old window where the sun barely entered.
As the black night turned into dawn with a bluish hue, and the fully risen morning completely swept away the bluish hue, Kwon Seungcheol sat leaning against the old refrigerator in the dark room, and he flicked the lid of the gas lighter, ting, ting, bouncing it.
Perhaps because of the rain, Seungcheol’s basement three-room apartment, facing the morning, was still dark.
Sure, here’s the English translation of the provided Korean paragraph:
Couldn’t even sigh. No, didn’t fall asleep. Waited for dawn more than anyone else.
Gotta go find Yoon Sunwoo in the morning.
The guy your mom’s seeing now is the kidnapper who took you when you were young.
Decided that going to find someone would be more efficient after thinking all night.
I don’t know exactly what kind of relationship it is, but it seemed certain that Yoon Sunwoo, who looks like he’ll kill me when he appears in front of Ji Eunjae, or Ji Eunjae, who’s nervous about catching Yoon Sunwoo’s ankle. Watching them alone, it definitely seemed like a special relationship.
However, whether it’s just started feelings, boiling and overflowing love, or lingering regrets cooling in the extinguished pot, it was so ambiguous.
At first, I thought about going to see Ji Eunjae.
Honestly, Ji Eunjae, who startles when you shout, gets scared when you scare him, and chews on his lips when you threaten him, is much easier to handle than Yoon Sunwoo, who is smart and fearless.
But what would I do by pushing Ji Eunjae around? It’s not Ji Eunjae’s money with his dirty nose that I want to eat.
He’ll probably say something ridiculous like he’ll work part-time. I’m not a wicked woman who can manipulate Yoon Sunwoo.
Then, how about Yoon Sunwoo?
I only thought he was a doctor from a decent family, but he’s also the owner of a 31-story officetel building in a prime location, not to mention the head of Yeonrim Hospital!
I knew it from the moment he casually spent 300 million won.
Of course, I know he did it to trick me, but he wouldn’t have easily handed over such a large sum for no reason.
If she finds out that her father, who saves money like that, is such a person.
Will Yoon Sunwoo ruin Ji Eunjae, or will he take care of him?
Just thinking that those arrogant and conceited eyes might waver, a joyous smile kept emerging.
“I warned you, never appear in front of my girl again.”
Yoon Sunwoo’s gaze towards Ji Eunjae,
It’s a gaze that will reveal everything.
It’s a gaze that will cover everything.
Ting.
Male lead is a Destined Young Husband (Female-dominant)
One-sentence summary: Wife-master, listen to my explanation!
Li Ruantang, a young lady from a prestigious family, stumbled and fell. When she woke up, she saw a noble and beautiful young man sitting by her bedside, wiping away tears.
The young master had slightly reddened eyes, and his every move exuded charm.
The sight made Li Ruantang’s eyes hot and her heart flutter. After all, she had made a bet with the young master Meng from the neighboring family. If she couldn’t marry a husband before the end of the year, she would have to admit defeat and give up the jade she had worked so hard to obtain.
Outside the window, the flowers were in full bloom.
Rather than losing the bet, the jade, and her face, Li Ruantang calculated that it would be better to seek marriage with the young master in front of her, killing three birds with one stone.
…
Meng Jun never thought that an accident during a spring outing would lead to them rolling down a cliff and into a river, yet still survive.
Now they were trapped in an unknown village, and Meng Jun had overheard that the family who had rescued them had their own intentions.
After all, it was Li Ruantang who had lost her mind and sought marriage first. He was only trying to protect himself!
Glancing at Li Ruantang, who was listing her own merits, the young husband’s voice softened, and he blushed as he lied, “W-wife-master, Wife-master, don’t you remember me?”
The young husband’s voice was clear and handsome, coaxing Li Ruantang’s heart to be soft and sweet, and she spared no effort to protect him.
It wasn’t until they returned to the capital that Li Ruantang suddenly remembered.
When they had fallen off the cliff, in order not to implicate Wei Yunruo, whom he secretly admired, the young husband had instead pulled her, who was slightly farther away, down the cliff with him…
Short summary by Yuushi L: Initially, the male lead (ML) liked another girl, while the female lead (FL) liked the ML. Both fell off a cliff. The FL temporarily lost her memory, and the ML, fearing others might take advantage of him, claimed FL was his wife while they were staying in a village. Later, when they returned home, the FL regained her memories and remembered that the ML liked someone else, so she kept her distance from him. However, during their time living together in the countryside, the ML’s view of the FL had completely changed. From this point, his pursuit of the FL begins.
Link to read
