Sunwoo, who had kissed Eunjae lightly, smiled with a smirk, looking intently at Eunjae.
“What’s up, really…”
As soon as Eunjae finished speaking, their lips met again, making a slight sound as they separated.
“What did you do?”
Separation sound.
“We went shopping at the department store, did our hair, and had dinner at the hotel.”
Another separation sound.
“Oh, really? That must have been nice.”
As Eunjae’s lips parted, Sunwoo, who had quickly moved in for another kiss, pulled Eunjae into his arms and lay down on the bed together.
As she sat on top of him and gazed at him, Eunjae’s hand, which had slowly risen over Sunwoo’s cheek and brushed away the bridge of his nose, reached down to his lips. As Sunwoo’s face was thoroughly examined by Eunjae’s touch, his expression was somewhat serious, filled with concerns. What worries had she piled up with her gentle yet hot touch?
“Why are you like this today? I feel like teasing you.”
Even with Sunwoo’s threatening words, her hand, which continued to lightly stroke his cheek, descended to his lips with a rustling sound. As her delicate and warm touch, remembered by his body, began to elicit a response, Sunwoo gently caught Eunjae’s wrist.
“If you keep doing this, you won’t sleep tonight.”
Even with Sunwoo’s joking remark, Eunjae still didn’t relax her expression.
“I want to touch you as much as I want. Just in case I can’t later.”
As Eunjae spoke, Sunwoo’s eyebrows twisted without reservation.
“What are you talking about?”
“I had a bad dream yesterday.”
“How did you know?”
“I heard a sound in the early morning, so I woke up.”
“Ah…”
As Eunjae said, she had another nightmare last night. It was painful. The blurry dream seemed to become clearer, and the voice in the dream seemed to become more distinct, making it particularly difficult to endure yesterday.
“You looked so miserable. I even thought about wiping away the sweat like back then…”
“And then?”
“Sunwoo said not to touch you.”
“Ah… did I say that?”
Sunwoo scratched his neck as if embarrassed. I said that in my sleep. I didn’t expect the words I shouted countless times in my dream to burst out as a confession.
“Yeah. Even though I knew it was something you said in a dream, it was a bit disappointing.”
“Just touch me next time. If you did, I would’ve woken up right away.”
While Sunwoo, who continued to gently stroke Eunjae’s shoulders, finished his sentence, he suddenly sat up.
“When I have that dream, if you touch me like this.”
Sunwoo brought Eunjae’s hand, which he had been holding, up to his head and slowly swept it across.
“Everything will be okay.”
“…”
“So, if it seems like I’m having that dream again, be sure to touch me like this.”
Smiling brightly, Sunwoo brought Eunjae’s hand that he had held up to his head and gently swept it down.
“Everything will be fine.”
“…”
“So, when I’m having that dream, you can hold my hand like this.”
Embracing Eunjae, Sunwoo said,
“You can hug me like this.”
With his head tilted, it gently descended onto Eunjae’s lips.
“You can do this too; it might work.”
“…”
“When I saw it, it seemed to be the most effective.”
As their lips, which had descended again, made a warm sound, Eunjae’s body gradually leaned backward as their lips collided from different angles.
Balancing her body with her arms as she almost fell backward, Eunjae suddenly glared at Sunwoo.
“You said you saw it before meeting me? Many times.”
“Our Lady Song said a lot of unnecessary things.”
“It’s what your mother told me.”
“Did she put on lipstick and lie?”
Sunwoo tapped Eunjae’s moist lips with his index finger, raising the corner of his mouth.
“How many times have you seen it? About twenty-four times?”
I probably saw it once or twice, I thought. Eunjae, with widened eyes, asked as if she couldn’t believe the number of times that came out of Sunwoo’s mouth.
“Really, twenty-four times?”
“Maybe it’s twenty-five. After meeting you too, probably.”
Eunjae’s eyes squinted even more at Sunwoo’s words. His expression seemed to hope it was a joke, but at the same time, it looked like an annoyed expression.
“Is it true?”
“You wrote the wrong number, and you didn’t even contact me.”
“It was canceled.”
“Either way.”
“How can you say either way? It’s so unfair!”
Kissing Sunwoo’s lovely pouting lips, he stretched his long arms above the bed. As Sunwoo fumbled around, he showed Eunjae the item he had raised.
“Oh? Why is this here?”
“When you opened the drawer to bring me a gown, I happened to see it. All the rings were loose. So, it seems it fell at that time in our house.”
In front of Eunjae’s eyes, the keychain part of the bear doll keychain swayed, replaced with a new accessory.
“Were you carrying it around because you were afraid you might drop it again? It’s a precious item.”
Enough to come and find it that night. As Sunwoo connected his words, he flicked Eunjae’s nose with his finger.
“Ouch… No, it’s not. That was an excuse… Actually, I came to see Mr. Sunwoo.”
“Look at your unchanged expression while saying that; your lies are getting longer.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
