Looking at the time when the text arrived, it seemed to be around when she had just finished her class and was running toward the bus stop. The three missed calls afterwards were also missed because she was meeting Tae Kyu at the bus stop and was on the move.
I didn’t know. That a man would contact this much.
It was then. A new text message arrived on her phone she was holding.
—Going to be very late. Go to sleep first.
With a somewhat tired face, Sun Woo, who was heading towards the annex past 1 a.m., changed his direction towards the main house’s dining room.
He pulled down his necktie and poured wine from the wine cellar into a glass. Sun Woo’s hand, which was about to bring the glass to his lips, fell emptily onto the table.
Though he was trying not to think about it, it kept bothering him.
His heart became more anxious at the sight of the two sharing an umbrella and walking affectionately.
Because the person in your heart is not me but Yoon Tae Kyu.
Would you have also smiled so purely beside me? Was that beautiful smile you showed me not real?
Whether it is or isn’t, what can be done about it now? Are you two planning to elope?
“What will you do if I say I won’t let you go?”
It could be selfish, but there are many ways to keep a woman by my side. But is that the true happiness of Eun Jae, it makes me think again.
The priorities of matters that seemed to never change have been overturned in an instant.
How ironic.
It seems I’d be happy if you’re there, but it doesn’t seem like you’d be happy if you’re beside me.
Feeling a sudden thirst, Sun Woo emptied the wine in his glass in one gulp.
Yet the thirst wasn’t quenched. His throat was dry. As he was about to pour wine into his glass again, a suddenly outstretched hand caught the wine glass.
It happened in an instant. Eun Jae emptied the glass cleanly and put it down on the table. Sun Woo, who had been watching Eun Jae’s actions with a dumbfounded face, finally spoke.
“What are you doing? You can’t drink alcohol right now, spit it out.”
“It’s already gone down, how do you expect me to spit it out?”
“Do you have any idea how damaging what you just did could be?”
“Oh, come on, doing it once in a while is fine.”
Sun Woo looked at Eun Jae in disbelief, then let out a snicker as he sat down on a chair, seemingly amazed at his own absurdity.
“Fine?”
He said, refilling his glass with wine. Eun Jae, who had taken a seat opposite him, spoke in a calm voice.
“I told you to wait.”
“I didn’t say to wait.”
“I said I would wait.”
Confused by the conversation, yet,
“So, did you wait?”
“Yes.”
Their dialogue continued as naturally as water flowing.
Eun Jae pointed at the sofa in the middle of the living room. She said she’d been sitting there waiting, almost falling asleep. She saw him come in, even saw him loosen his tie.
Sun Woo questioned, seemingly not understanding Eun Jae’s words.
“Waited for me? Why?”
“Because I said I would.”
Hearing that she had waited was oddly pleasant. Every word she said seemed to make him involuntarily smile.
“How did you know I would be here?”
“Just a hunch. I felt like you would be here, and you would come here.”
“Already drunk after one glass of wine? Why are you talking nonsense?”
“Just one glass of wine, okay?”
Eun Jae insisted, but Sun Woo didn’t think so. She seemed more dazed from exhaustion, and because it was late at night, rather than from the wine.
“I catch colds easily. Maybe that’s why I recover quickly as well. Look, I’m completely fine.”
Sun Woo seemed to ponder as he looked intently at the brightly smiling Eun Jae.
“Eun Jae, what am I to you?”
“What do you mean?”
“Am I just a contractual husband to you? Someone who can’t even get you a mere umbrella?”
Eun Jae sighed softly at Sun Woo’s serious question, and responded as if it was nothing.
“It’s not that. You’re busy, so how can I ask you to get me just an umbrella?”
“Even if I can’t go myself because I’m busy, I can make sure your shoes stay dry.”
A brief silence followed. Eun Jae scowled, her face slightly flushed. “How can you say my shoes won’t get wet? That’s nonsense.”
“Next time, call me. Don’t borrow someone else’s umbrella.”
“Jealous again. You seem kind of cute.”
“What’s the matter?”
Seemingly annoyed, Sun Woo raised an eyebrow. Eun Jae stared at him and asked,
“Did you…worry?”
“Yes.”
“How much?”
“What do you mean, ‘how much?'”
“I want to hear it.”
Sun Woo hesitated for a moment, then let out a small laugh and replied.
“A lot.”
“That’s very one-dimensional.”
Eun Jae smiled broadly, seemingly satisfied with the answer.
She looked so beautiful, as if a filter had been applied to make every feature more attractive.
Was it the wine?
Just one glass?
I want to touch her.
Her soft, warm cheeks. Her moist, pliable lips.
As Eun Jae reached for her wine glass again, Sun Woo caught her pale wrist and asked,
“You said you were curious about what I ate, right?”
“…”
“Shall I tell you?”
Eun Jae looked up at Sun Woo, her eyes like galaxies. They were so beautiful and alluring that they seemed as if thousands of stars were twinkling just for him.
“You were curious.”
Sun Woo stood up and took slow steps towards Eun Jae.
“So I’m going to tell you now.”
Eun Jae quietly stared at Sun Woo’s mouth corners lifting noticeably and swallowed her dry saliva.
The moment she felt his fingers digging into her nape, his head tilted at an angle.
“Was it this angle?”
His lips briefly met hers with a ‘mwah’ sound, then pulled away. Eun Jae’s pupils shook uncontrollably, flustered by the sudden turn of events.
That’s when it happened. The sound of the main gate of her house opening and closing echoed.
Startled, Eun Jae’s head instinctively turned in that direction, but Sun Woo, who had gently grasped her chin, made her look at him.
“Where are you looking? Focus on me.”
With that, Sun Woo kissed Eun Jae’s lips a bit more deeply than before and then released her.
Sun Woo’s gaze, as he rubbed Eun Jae’s moistened lips, dangerously flickered.
I want to ask.
Did you really mix me up with Yoon Tae Kyu back then?
“How is it, tasting it again?”
What’s really in your heart.
“Is it good?”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
