They had simply turned their heads towards the unusually loud vibration of the phone left on the station, but a single message on the screen captured Sun Woo’s attention instantly.
―[Web Sent] OO Card Approval, Yoon Woo, 600,000 Won, OneTime Payment, KCooking Art Academy.
KCooking Art Academy?
“Just a moment.”
Sun Woo showed his palm to the man standing in front of him and picked up his mobile phone.
After checking the message and tilting his head in confusion thinking, ‘What is this?’, Sun Woo, realizing that it was the card he had given to Eun Jae, placed his phone back down.
So this was what she wanted to do.
What a secret this was. He couldn’t help but smirk.
Then, he suddenly noticed the chart in his hand. Clearing his throat casually, Sun Woo flipped the chart back over.
“What was the SPO2 (percutaneous oxygen saturation) level?”
“It was 98%.”
Upon hearing the man’s answer, Sun Woo handed the chart back to him.
“Then let’s monitor a bit more and discharge him. Arrange an outpatient appointment for tomorrow.”
“Yes, Professor.”
It was when the man, who had completed the briefing without any mistakes, breathed a sigh of relief and bowed deeply.
“Good work.”
“Huh?”
At the unexpectedly gentle words that flowed from Professor Yoon’s mouth, the surprised man raised his head, but Sun Woo had already disappeared.
After work. Sun Woo, who had descended to the lobby, stopped when he spotted Eun Jae. This was because Eun Jae’s hands were full of books.
“What’s all this?”
“I needed some stuff so I went to the bookstore.”
As usual, Sun Woo silently took the books from Eun Jae’s hands.
“Oh, it’s okay.”
Eun Jae’s hand, left in midair, quickly gave up. She knew too well that he was a man who would never give them back.
Sun Woo’s gaze turned to the book he’d snatched. The words on the book at the top of the pile entered his line of sight.
― Miracle of passing! End in one book, latest edition of Korean cuisine chef.
Pfft. Sun Woo covered a laugh that almost slipped out with the back of his hand.
His mouth, which was about to ask if this was what she wanted to do, closed slowly. He didn’t want to ruin her secret by voicing it.
“We’re going to the hotel.”
“Yes.”
She had received a text and seen the books, she might not realize that she’d already been found out, but there was no need to spell it out for her.
He would pretend he didn’t know anything until she brought it up first.
With a gentle smile, Sun Woo softly nudged Eun Jae’s back.
“Let’s go, then.”
The small lamp on the sofa table clicked off with a clunk.
Late in the evening, Sun Woo, who had finally finished his day’s work, took off his glasses, placing them on the research paper he was reading, and reclined his tired body on the sofa.
Slowly closing his eyes, he recalled Eun Jae’s chattering lips in the car on the way back from the hotel.
“Maybe it was because it rained yesterday, but it was so humid, wasn’t it? It was really stuffy all day.”
“They say that the rainy season is coming early this year. I don’t really like rainy days. I have too many memories of getting caught in the rain.”
“I’m more frail than you think, so whenever I get caught in the rain, I invariably catch a cold.”
A silly laugh escaped him at the vivid memories.
When he said he looked tired, she had agreed a little, then chattered about this and that as if to drive away his sleepiness, and he found it incredibly endearing.
Turning from his supine position to his side, Sun Woo softly muttered to himself.
“I like rainy days.”
It was a night when he wanted to savor the soothing voice of a woman, like the quiet sound of rain hitting the window.
It felt like they had been shooting all day, but the end of the filming was nowhere in sight.
Eun Jae was exhausted from the shooting that had been going on since dawn. She had lost count of how many scenes they’d shot and had given up counting.
Finally, the individual shooting was over, and the couple shooting was nearing its end.
It was already her fifth dress. The glow of Eun Jae’s fair skin was even more prominent in the red top dress she had changed into for the grand finale.
Sun Woo was momentarily captivated, unable to say or think about anything, until his gaze stopped at a certain point.
Compared to the previous dresses she had worn, Eun Jae’s curves were more exposed, causing one of Sun Woo’s eyebrows to briefly furrow.
“Were all the dresses like this?”
“What do you mean by ‘like this’?”
Were there only dresses that exposed so much? Sun Woo’s lips, which had been about to retort, remained closed.
“No, it’s okay.”
“Bride and groom, please stand in front. This is the last shoot.”
Eun Jae, who was facing Sun Woo, swallowed a dry lump in her throat.
Just moments ago, it had been individual shooting, and the couple shots had all been taken from a distance, so they hadn’t needed to stand this close.
Moreover, it was more awkward because they rarely faced each other this close to touching in their daily lives.
“Bride, please lift your head slightly and look at the groom.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
