He couldn’t go to fast-food restaurants or small snack shops right away.
Woojin sat on a bench and listened quietly to Sooyoung’s silent breathing.
Judging by her breathing, she didn’t seem to be crying or angry… Why is she silent?
When they sat on the bench, she always used to hum to make Woojin not worry about time.
“Have you read all the books?”
“Huh? What books?”
Sooyoung belatedly came to her senses at Woojin’s question.
“The books Seol Ji-hyun gave you.”
“Ah… I’ve read both of them, and I’m in the middle of reading one.”
“Is it interesting?”
“Yes. They were all interesting, especially the travelogue. I don’t usually like travelogues, but it was so funny.”
“Funny?”
“Yes. The writing is witty. It turns the awkwardness experienced in unfamiliar cultures into humor.”
“Is the author Kim Sooyoung?”
“Huh?”
“Kim Sooyoung always handles things humorously when she should be embarrassed.”
“Me?”
“Yeah, you.”
“When?”
“All the time.”
“…Did that sound like a compliment?”
“Did it sound like praise? Sorry.”
“Gee… Am I praising a travelogue writer?”
“Oh, really?”
When Woojin pretended not to know and reacted, Sooyoung lightly slapped his thigh.
She always tried to be careful not to make sudden touches, but this time, it happened unintentionally.
However, Woojin wasn’t particularly surprised; he just smirked.
“I met friends yesterday.”
“Was it fun?”
“Yes. Oh, by the way, I have something for Mr. Seol Woojin… I’ll give it to you at home.”
“What is it?”
“Mugs. There are drawings of a boy and a girl, and when you put the cups together, it becomes a picture of them kissing. A friend gave it to me. Isn’t it cute? Let’s drink coffee in those cups from now on. Mr. Seol Woojin, you have a cup with a boy, and I have one with a girl.”
Sooyoung said enthusiastically, but Woojin just looked at her with slightly intensified eyes and remained silent.
To avoid any misunderstanding that she might have bought the cups, Sooyoung hurriedly explained.
“That wasn’t something I bought. You know I have a friend who’s the only one married, right? Han Sora… Whenever we meet, she always gives me gifts, and this is what she gave me.”
“Why?”
“Huh? Oh, just… because it’s pretty?”
“Couple cups?”
As expected, he was sharp. Perhaps because he’s a writer… Sooyoung hesitated and said.
“In reality, I told them I manage Seol Yong, the author, and they started saying we’re dating. At first, I denied it, but since my friends kept insisting, it eventually became like that. So Sora bought me this cup.”
Upon saying that, Woojin’s gaze turned toward the fountain.
With long eyelashes hanging down and thin lips tightly closed, he somehow looked displeased.
Sooyoung lowered her voice and muttered.
“I’m sorry. I never intended to reveal the pen name and say we’re dating, but my friends kept…”
“Then do it.”
Woojin suddenly spoke plainly. His voice, mixed with the sound of the fountain, was as clear as water droplets bouncing around.
“Do what?”
“Date.”
His pumpkin-colored eyes, filled with sunlight, looked at Sooyoung. His voice was as bright as the sunlight.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
