1. Home
  2. Unrequited Love is Over, Fend for Yourselves
  3. Chapter 131
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“It’s the earring I gave to Etienne.”

Rudby, who had not yet touched the jewelry box, tilted his head. He could tell just by looking at the jewelry box. But why did someone stern like him bring it instead of Etienne?

“The earring I held while embracing Etienne flew away and broke.”

Fernando, whether Rudby opened the jewelry box or not, continued with his words as if it didn’t matter.

“I found the other one. Since I originally intended to return it, I brought it instead.”

“Your feelings for Etienne seem quite profound.”

Even with Rudby’s teasing, Fernando, showing no sign of displeasure, bowed politely and turned away.

Fernando’s steps, after finishing his business, were neither fast nor slow. Soon, with the sound of the door opening and closing, his footsteps were also cut off.

Seeing Fernando pulling the curtain, Rudby hesitated for a moment about whether to scold him. Confessions don’t require anyone’s permission, but in Etienne’s case, it was different.

He had intended to make her his own, using Leharht as a pawn, but Fernando intervened.

So, during the moment he considered not letting him off, he paused as he saw Fernando’s face turned away. It seemed like he might know what answer he received from Etienne.

‘He got rejected.’
He had the usual indifferent expression, but upon closer inspection, it was different from the usual. So, Rudby watched Fernando and received an unexpected item.

Moonlight illuminated the jewelry box. Rudby looked at it and slowly reached out his hand.

When I gave it to Etienne, the jewelry box was intact, but now the top and bottom did not fit properly. He couldn’t even imagine what the inside of the jewelry box looked like.

Rudby grabbed the upper part of the box. The lid of the box seemed to have completely destroyed the hinge.

However, the broken jewelry box was nothing compared to the earring inside.

“Who should I be angry at for this?”

One was missing its gold, and the other was completely shattered, to the point where you couldn’t even recognize its original form. This wouldn’t have affected Etienne.

“This is getting less fun.”

Rudby muttered as he looked at the broken earring. The effect of this was supposed to be seen if Etienne accepted his proposal, but things went awry.

“I’m feeling more refreshed.”

Rudby stood up from his seat. And he gave an order to the knight outside.

“We’re going to the ball.”

Due to Fernando’s confession, the number of approaching people decreased even more, allowing Etienne to spend an unexpectedly relaxed time.

“This isn’t bad either.”
Sipping from the champagne glass, Etienne muttered to herself, hoping to stay like this and quickly return home.

“Why did Fernando suddenly do that?”

When he liked Hana in his past life, it wasn’t like this. During the debutante ball and even afterward, he had never publicly confessed his feelings.

On one hand, he thought maybe Fernando had confessed when they were alone, but there was no confirmation. He only knew that Fernando’s one-sided affection was always directed towards Hana.

So, the behavior Fernando showed this time surprised him a lot.

“Well, the situation has changed.”

Fernando, who used to like Hana, showing affection toward him alone was already different from his past life.

“Even the fact that I’m not dying has changed.”

“…….”

As Etienne looked up with a bewildered face, Leharht came over with the same glass.

“Did you read my mind? And what will you do if you come closer?”

“You can see everything on your face, and there’s no reason I shouldn’t come closer.”

Leharht lightly replied as he tilted his champagne glass. Etienne, surprised alone, looked around at the surroundings.

“But what would others think if they see us sticking together today?”

“They’ll probably think we’re close as always.”

“……What?”

“We used to hang out together all the time. But suddenly pretending not to see each other anymore, wouldn’t that be weirder?”

Leharht put down the empty champagne glass, instructing Sijong, who was passing by, to bring more drinks.
In his nonchalant response, Etienne looked at him with confused eyes, unsure whether to tell him to go away or stay.

“When we first met. Even when we drank flower tea at the tea house, there were rumors, you know.”

“Why are you bringing up that incident all of a sudden?”

“Back then, there was someone who had similar concerns, you know what I told them? Just say we’re friends who hang out together, and later we started having gatherings. That’s all.”

Even without mentioning who had those concerns, it seemed like Etienne knew.

“Back then and now, nothing has changed. Just casually having a conversation as if nothing happened is the best way not to fuel rumors.”

“That makes sense.”

As Etienne nodded as if understanding, Leharht made a puzzled expression.

“Is that all? I thought you would say more.”

In response to Leharht’s skeptical gaze, Etienne held the champagne glass quietly for a moment before speaking.

“As for those rumors…”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When male lead is the homewrecker

“I know she doesn’t love him.”

I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!

The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.

Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.

The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.

I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.

There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.

For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.

I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.

Here’s the story synopsis:

One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.

Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead

Intro 1:

“I know she doesn’t love him.”

With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.

Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.

In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.

Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…

Intro 2:

Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.

He secretly loved Fan Xia for 7 years.

Watched her go public with her boyfriend.

Watched her kiss her boyfriend at their wedding.

Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.

The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.

Fan Xia, how can I have you!

【Reading and Trigger Warning Guide】

1. Female dominant, male submissive, male pregnancy

2. Male lead schemes his way to the top, male competition

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.