1. Home
  2. Unrequited Love is Over, Fend for Yourselves
  3. Chapter 117
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Having changed into a new outfit, Etienne extended her hand towards Ferdinand, indicating that he should not come closer. When Ferdinand curiously looked at her palm, Etienne spoke in a low voice.

“Sorry, but I have a place to go. I think I should go alone.”

That place didn’t seem suitable for Ferdinand to accompany her. Instead, it felt like it would reveal everything to him, so Etienne drew a line.

“Let’s see each other at the ball from now on.”

Etienne, who meant to convey that he should stop coming to her, swallowed a bitter smile inwardly. Originally, she had intended to gently push him away, but just now, it lacked courtesy. However, the spoken words couldn’t be taken back.

Etienne sent an apologetic gaze and turned away, trying to understand the cause of this unreasonable situation.

Ferdinand, unable to move, watched her retreating figure.

“Etienne.”

A heavy heart reflected in his voice. When she mentioned Prince Rudvi earlier, she seemed perplexed and did not take his hand.

Dressed in a hurry with a stern look, she only extended her hand when rejecting him. Her hand was only offered when she rejected him.

It was truly heartbreaking, and he couldn’t think of a good way to change this relationship. Despite knowing that she wanted him, Etienne always maintained a certain distance.
It would be better to completely turn away and ignore oneself. Yet, even if she were to do so, her eyes always looked out for him, afraid that he might get hurt. How precious and yet cruel that consideration was, would she ever know?

“Etienne. There’s not much time left now.”

As he continued to look into Etienne’s heart, he became increasingly anxious as the time approached. He would rather the day not come.

“Ferdinand.”

At that moment, he heard a voice calling him. Ferdinand’s gaze briefly shifted towards the owner of the voice, Hana, before returning to its original position.

“What’s going on here? This is where I ordered my debutante dress….”

Etienne had followed him. However, whether she knew or not, Ferdinand had no intention of explaining. At the moment, he was more concerned about where Etienne had pushed him away.

As Ferdinand tried to pass by Hana, ignoring her, he felt a strange sensation on his wrist. Unfamiliar and unpleasant.

Ferdinand looked down at the hand Hana had grabbed. He could hear her choked voice.

“Aren’t you being too much?”

“…”

It was an indignant voice, but Ferdinand remained silent.

“I like you.”

As if indicating that she wouldn’t let go, Hana firmly held his hand with both of hers.

“I like you just like how you like Etienne. From the day you saved me, I’ve only looked at you.”
As if expressing a desire to stop her one-sided love, Hana spoke. It seemed like she wanted to pour out all her feelings for him, whether it be for the two years she spent looking at Etienne or him.

“You knew that I liked you. Knowing that I wanted to receive your attention and that I love you, how could you never look at me even once?”

Hana gritted her teeth for a moment. Originally, she hadn’t planned to confess like this, as if being chased by something, in this place.

However, unable to endure her eager feelings due to Ferdinand, who couldn’t take his eyes off Etienne, she spoke.

“Look at me too, Ferdinand.”

Hana expressed her earnest wish, taking a deep breath. Somewhere between regret and refreshing feelings, Hana waited for Ferdinand’s response.

Whether Hana’s confession had some effect or not, Ferdinand, instead of ignoring her, turned his body. When he finally looked at her, Hana’s expression brightened.

As Hana raised her head to express her feelings to Ferdinand, she lost her words when she saw his expression. Ferdinand’s eyes looking at her were so cold.

“You know that I like Etienne.”

“Why…”

“How can I respond to your confession when I’m like that?”

Hana shook her head deeply. She liked it when Ferdinand looked at her. She knew he wouldn’t look at her like he looked at Etienne, but she didn’t expect his gaze to be so cold.

“I’m sorry.”
Briefly apologizing, Ferdinand turned away as if he had nothing more to say to Hana.

Left alone, Hana plugged her ears. The pounding sound of her heart and the ringing in her ears were loud due to Ferdinand’s rejection.

“Quiet.”

Hana shook her head, struggling alone to push away all the noise.

The direction Etienne headed was the imperial palace.

“I came to meet Prince Ludvi.”

When I mentioned the person I was looking for at the main gate, the knight instructed me to follow and led the way.

Following him, Etienne organized the situation in his mind several times. Ludvi never proposed to me.

Since the future had changed, he couldn’t anticipate what might happen. He thought Ludvi didn’t have feelings for him.

But now everything was confusing. Since what he knew was wrong, he wanted to meet Ludvi and hear what he felt.

Fortunately, there was a hint that Etienne might come, and the knight quickly guided him.

“Here it is.”

“Thank you.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a clingy little husband

One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

Introduction:

One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.

One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.

As a result, Su Qingwan is punished.

From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.

But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.

Mini scene 1:

One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.

Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”

Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”

Mini scene 2:

After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.

Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.

Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”

Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”

Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.

[Reading Guide]

1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

24/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.