Jaehyuk left Arin alone at home and went to the company.
“Chairman.”
As soon as he entered the office, Jaehyuk collapsed weakly. One director rushed to him.
“Are you okay? Please hold on.”
Although the director tried to hold and lift him up, Jaehyuk, whose legs had lost strength, sat down helplessly on the floor.
She was a selfish woman who could only think of her own thoughts from beginning to end.
Even though Chairman Ban Ho-jun said that everything she did was for Jaehyuk, she knew it wasn’t true, and everyone else knew it too.
If there were any feelings of guilt towards Jaehyuk, if there were, there shouldn’t have been.
“…Sigh.”
The emotions swirling in his heart were indescribably complicated.
The director silently swept Jaehyuk’s back from top to bottom. His feelings were beyond imagination. That’s why he couldn’t offer any awkward comfort.
Arin couldn’t do anything after Jaehyuk left.
“This is too much.”
Tears burst out.
Finally, after going through all this trouble…
“What should I do, Oppa.”
She despised and hated Madam Jung.
[Let’s break up, Arin.]However, she couldn’t part with him.
What about him, her strange-hearted brother?
She hoped he wasn’t crying alone.
But on the other hand, she felt guilty.
Even though she didn’t remember her dad, the son of Madam Jung, who killed her own parents, would he get angry when he met someone like an enemy’s son?
It was confusing.
But now, the most important thing was that she wanted to see him.
“Is the morning schedule canceled?”
Arin asked, and Secretary Yoon nodded in response.
“Yes. Your schedule for today has all been canceled.”
“I’ll leave right away. Contact Director Han… No, don’t tell Oppa. I’m not in the right mindset to answer the phone now.”
“All right.”
Arin took out a cardigan from the closet, put it on, and left the house with Secretary Yoon.
On the way to the company, she called Eun-ah.
“Mom.”
[Yes, Arin.]“Will Mom understand whatever I do?”
[What are you talking about?]Even though it might be self-rationalization for her judgment, she couldn’t erase the thought that there was a tremendous secret in this incident.
Maybe she couldn’t reveal everything to Eun-ah right now.
Even if she was selfish, she couldn’t let go of Jaehyuk.
Eun-ah, who had been silent, finally spoke.
[Arin, Mom always wishes for your happiness the most. So, walk toward your happiness. Mom will always be on your side.]The heavy burden of guilt seemed to ease a bit.
When she arrived at the office, heavy air pressed down on her.
Although the bright lights were on where he was, it felt like a dark shadow had descended on that place for Arin.
The bright light was on where he was, but for Arin, it felt like a dark shadow had descended on that place.
Instead of greeting the director, she opened the office door. There was Jaehyuk, who was crouched down.
Arin walked slowly towards Jaehyuk.
“Oppa.”
You fool, why suggest breaking up if you’re going to be like this? Why! If you can’t take responsibility!
Her heart surged with emotions.
She reached out to his trembling back.
“What’s going on? The schedule is canceled…”
Jaehyuk’s lips, which were speaking, stopped when he realized it was Arin.
“Arin…”
“Oppa…”
“How did you get here?”
Jaehyuk weakly stood up.
“I came because I have something to say.”
“…Sit.”
Arin sat in front of Jaehyuk and looked into his eyes. His eyes, which were red from crying, tore at her heart.
‘Poor, poor Oppa…’
She slowly wiped his eyes with hers.
His wounds were unimaginable.
The presence of the mother who gave birth to him and raised him killed the parents of the woman he loved. The unbearable truth must have been difficult for him.
She wasn’t unaffected by his words. Madam Jung was terrible. But that didn’t make Jaehyuk hateful.
Their parent-child relationship wasn’t by Jaehyuk’s choice.
She didn’t think about questioning him about Madam Jung’s crime.
‘How can I make Oppa a little more comfortable?’
Arin reached out to wipe Jaehyuk’s tears.
Her heart fluttered at the moisture on her fingertips.
He wasn’t at fault, so why should Jaehyuk bear all the damage?
Even if she nurtured hatred, nothing would change… Still, Arin hated Madam Jung. She hated her more than anything she had ever hated before.
‘She didn’t even say sorry. At least, if you’re human, you should say sorry.’
She bit her lower lip tightly.
Jaehyuk’s heart was unimaginable, and she couldn’t dare to offer comfort.
To say that it wasn’t Oppa’s fault that the woman turned out that way.
‘Please don’t hurt…’
Please don’t cry.
Arin, who felt that any words of comfort might be premature, pressed her lips together.
‘I know there’s nothing I can do, but I want to do something.’
The deep black eyes looking at her were more poignant than ever.
Arin’s trembling heart surged, and she opened her mouth.
“Oppa.”
“…Yeah.”
“We… How about the Jeju Island trip we talked about last time?”
She couldn’t leave the wound that would never be erased, so she couldn’t leave it as it was.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
