To You Whom I Don’t Love That Much (Completed Main Story) - Chapter 053
53.
Rosetta narrowed her eyes as if she could not believe what she was seeing. Her pale cheeks trembled faintly. Beneath the shadow cast by a palm tree… the ruined figurehead of a wolf was embedded into the sand as though driven deep. Even though much of it had been eroded, it was instantly recognizable. It was the carving that had once adorned the prow of the Toulon. Unconsciously, she tightened her grip on her own clasped hands.
“This way.”
If Cardier had not gently pulled her forward, Rosetta would have stood frozen in place forever. She barely managed to step forward onto the sinking sand. The closer she drew to the figurehead, the more wildly her heart pounded—just like when she first received Nick’s bracelet.
The wolf figurehead had been bestowed by Kyrgos, the pirate chieftain, shortly before Rosetta’s first voyage aboard the Toulon. Kyrgos was the cruelest of all the people she had known, a man who treated her with relentless cruelty despite calling himself her foster parent. And yet, that figurehead had been proof of the affection and expectations he held for Rosetta.
Though not bound by blood, Kyrgos was undeniably her father, and Rosetta was his successor—the one he had raised by feeding her the milk of wolves himself.
In truth, since they had first met when she was around ten years old, the latter was merely a symbolic metaphor. Yet when drunk, Kyrgos would burst into raucous laughter and repeat that joke again and again. For Rosetta, who had nearly died countless times due to that so-called “wolf’s milk,” it was maddening.
Swept helplessly by waves of memory, Rosetta trembled, letting out soft laughter mixed with sobs. With shaking hands, she reached toward the carving. Even as the rough, solid texture touched her palm, reality still felt distant.
Whenever she faced the legacy of the “Red Dawn,” it felt like swallowing a cold fire. No matter how many times it happened, she could never grow accustomed to it—the overwhelming sense of emptiness, as if left utterly alone.
“There are no added carvings or fresh engravings.”
At Cardier’s words, she barely managed to pull herself together. He was right. The wolf figurehead remained exactly as it had been when it sank into the sea, broken by cannonfire. Though battered by tides and weathered in parts, it was remarkably intact for something abandoned for four years.
“We found it washed up on this beach and only preserved it to prevent further erosion.”
Rosetta cast a glance toward the shoreline where waves rolled in. He was right. According to the mental map in her head, this area lay near the passage of the Liah Current. If the wrecked Toulon or even bodies had floated intact, they would certainly have drifted here.
She noticed beneath the figurehead lay the Toulon’s capstan. Below that rested a small pedestal, and a golden plaque engraved with ancient script. It looked somewhat small to be a coffin—unless it held ashes from cremated remains.
“What is this…?”
Read full content of this chapter on r e d c a t t y . c o m
Most Commented This Week
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…

Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Chapter Comments (1)
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
A very interesting story. I’m delighted.