To You Whom I Don’t Love That Much (Completed Main Story) - Chapter 030
30.
“What do you mean, Duke, no—what permission did you get from my mother?”
“You must be cold.”
He acted as if he hadn’t heard her protest at all. Cardier immediately took off his thin coat and placed it over her bare shoulders. She wasn’t cold in the least—she had just stepped out of the carriage, and not even a breeze had touched her yet.
Just like that, the collarbones and cleavage, carefully highlighted with pearl powder by Valdemore’s maids, vanished from the men’s sight. Rosetta敏锐ly noticed several men reluctantly turning their gaze away from her neck. This wouldn’t do. If she didn’t put a stop to this now, this bastard would keep interfering at every turn.
She grabbed Cardier’s arm and provocatively swung one leg over his.
“Don’t change the subject. What right do you have to request that?”
“I regret that your opinion wasn’t sufficiently considered.”
“Regret? Re-gret?”
Rosetta swiftly caught his wording and raised one eyebrow. Cardier shrugged his shoulders in response.
“If I’d asked you directly, you would’ve refused.”
“Then why would someone who knows me do something so out of line?”
“I can’t very well break the ankles of every nobleman who approaches you.”
Rosetta blinked rapidly, utterly speechless. Cardier’s voice was perfectly calm, making it clear he wasn’t joking at all. That was the problem—the absurdity of his words was utterly sincere.
“…You’re truly insane.”
When scheming men desperately battle for her favor in the male harem
This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.
Synopsis:
“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”
Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.
Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.
While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…
Trigger warning: All men in this novel are yandere style.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
A very interesting story. I’m delighted.