To You, So Noble and Vulgar (Completed Main Story) - Chapter 63
The prison for a duchess was luxurious enough to include a private bathroom in a single cell, yet Rachel was tasting deep humiliation and fear.
From the day she was born as Princess of the Obelier House of Seoryeong, through becoming Consort of Dongje, to finally becoming Duchess Bronte, Rachel had never once endured such harsh treatment.
The memory of having locked Ariana in the dark underground dungeon dozens of times had long vanished from Rachel’s mind. Even though she was now receiving treatment incomparably better than Ariana ever had, Rachel couldn’t suppress her rage.
‘Ariana! How dare you do this to me…’
She couldn’t believe Ariana had managed to go this far.
Rachel had deliberately taught Ariana nothing. Wisdom breeds a desire for freedom, and those who desire freedom eventually take up the sword.
Her plan had been to raise Ariana as dull-witted, marry her off to a suitable house, and use her as a stepping stone for Victoria, Helena, and Joison.
But somehow, Ariana had changed.
‘It started then—at that party.’
The garden party held at the Bronte estate in February, arranged to build connections for Helena’s debutante season—that was when it all began.
Ariana had acted foolishly at the party that day, yet her behavior had shaken the nobles present.
‘Why did she suddenly change like that? Since when had she been hiding a blade in her heart?’
She simply couldn’t understand.
Rachel had never even let Ariana set foot in the study, and when tutors were hired for her two daughters, Ariana wasn’t allowed near them. It had been taken for granted that Ariana knew neither knowledge nor etiquette—but from that day on, Ariana behaved more cleverly than anyone else and displayed manners as refined as those of the imperial court.
‘After all I suffered to give birth to her…’
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
I Decline the Ex-Boyfriend of the Regretful Male Lead (Completed Main Story)
Long Live the Emperor, Minus Me (Completed Main Story)
After Linking the Villainess and Male Lead (5 Chapters Left to Complete)
Who Spent the Night with the Tower Master (Completed Main Story)
Captured into the Bedroom of the Enemy Emperor (1 Chapters Left to Complete)
I Became a Supporting Character in a Martial Arts Novel (Completed Main Story)