“Legs… paralyzed?”
“Yeah, I can’t move.”
I doubted what I heard, but Yurik’s answer remained the same.
“Talking nonsense about paralysis. If your legs don’t work, why are you kneeling?”
Roger, who had been hogging the bed, chuckled as if it was ridiculous. He advised me to ignore such lies.
If it had been Roger, I would have ignored it, but Yurik was different.
Ignoring Yurik was difficult.
‘What should I do?’
Should I fall for this obvious lie, or scold him?
‘Alright, let it slide this time.’
It’s not like Yurik always does this. I bent my knee, thinking to just let it go.
“Now, get on.”
I sat in front of Yurik and offered my back. I thought Yurik would happily get on, but he didn’t.
“……?”
Strangely, I felt no touch. Unable to wait any longer, I turned my head.
“Aren’t you getting on?”
“Lise. I thought about it.”
What?
“I think I’ll be too heavy for you.”
And you realize that now?
“So instead, you’ll carry me.”
What?
Contrary to his earlier bold claim of paralysis, Yurik nonchalantly stood up. My face drained of color for a moment as he gently grabbed my wrist.
Yurik put his arms around my waist and lifted both of my legs. Suddenly, I was floating in the air.
“Wwait a minute…!”
“Stay still or we’ll fall. Hold on tight.”
I was uneasy. As I suspected, Yurik twirled me around in place. That was just the beginning.
“Wait, stop! I’m dizzy… Yurik!”
“Should I spin faster?”
Yurik spun me several more times. Still not satisfied, he made a larger turn around the room and even threw me upwards. My vision blurred as my body felt uncontrollable.
“Haha, look at your face, Lise!”
“Shut u… ahh!”
Roger, who had been enjoying the spectacle, laughed. Shouting at him did no good.
The loud laughter made my already dizzy head ring even more.
“Yurik! Sstop!”
Yurik didn’t stop. Unable to communicate, I swung my hand towards Yurik’s face. After some fumbling, I made contact.
Without hesitation, I slapped Yurik’s cheek several times. He still didn’t stop.
“Hey! Stop!”
I elongated one side of Yurik’s cheek.
“Ow! Lise!”
Yurik couldn’t speed up due to the pain. I seized the moment to grip his other cheek tightly. Yurik began to lose balance. I, too, wobbled in Yurik’s hold.
“You better put me down when I ask nicely!”
“Ssorry. Were you very dizzy?”
“Don’t you know?”
“I’ll put you down, Lise! Just stay still. Okay? It’ll hurt if you get hurt.”
Unlike before, Yurik calmly placed me on the bed. Collapsing on the bed, my stomach continued to churn. The ceiling patterns seemed to double.
“Hey, you okay?”
Roger’s face suddenly appeared, blocking the ceiling. The perfect example of ‘adding insult to injury.’
“Why worry now? You just laughed.”
“I only laughed. He’s the one who tormented you.”
Following Roger’s pointing finger,
Yurik was there, politely standing by the bed. He looked nervous, as if concerned about how angry I was.
“Lise, sorry. I just wanted to make you happy… You can pinch me until you feel better.”
Does Yurik know that I weaken when he’s this somber?
“Enough, come lie next to me. It’s cold.”
“Okay.”
As soon as I finished speaking, Yurik scurried over and lay next to me.
The large bed was enough for three children. We lay there, staring at the ceiling without a word. Was it because we woke up from sleep, but everything felt…
Fortunately, the nausea passed quickly and I felt better. The anger had subsided and any residual ill will towards Yurik and Roger also disappeared.
“……A lot has happened.”
As I mumbled, Roger, who was next to me, nodded.
“Things got sorted out thanks to me, Roger Bacchus.”
Roger recalled the earlier event with pride. Annoying as it was, he had a point.
“You’re really saying that yourself. You have no shame.”
Yurik mocked him.
“You thanked me earlier.”
“Yeah, because of you, my sister got better.”
Yurik, who I thought would not acknowledge Roger twice, expressed his gratitude. Roger didn’t tease any further, perhaps he hadn’t expected that response.
“Have you ever thought about becoming a doctor? Your mother and her family are all doctors.”
I asked out of curiosity.
“When I was young, I did. I was torn between medicine and music, but I found the violin more fitting.”
I imagined Roger holding surgical tools, but it felt awkward. To my eyes, he seemed most at ease when playing the violin.
“And I have a lot of talent for the violin.”
“That’s true.”
“That’s why having a lot of talent is also problematic. I’d like to do both, but my body can’t keep up. So, I chose the one I was more talented in.”
Roger went on to speak more about his dreams, which he had previously shared. He wanted to become a violinist who could bring joy to everyone.
Given a choice between fame and joy, it was just like him to choose joy.
“What about you, Yurik? What’s your dream?”
“Dream?”
I asked Yurik the same question. Unlike Roger, he hesitated.
‘Yurik’s dream.’
Born as the successor of the Fenton family, Yurik’s future had been predetermined. Naturally, he’d inherit the family’s responsibilities.
When male lead is the homewrecker
“I know she doesn’t love him.”
I’ve read the novel below twice already. Girls, I’m highly recommending it to you!
The female lead? Not a good person.
The second male lead? Not a good person.
The male lead? Willingly plays the third party, breaking up the female and second male lead’s relationship despite all the warnings from his friends—so yeah, he’s definitely not a good person either.
Basically, nobody in this novel is simple-minded or without scheming.
The female lead starts off as the male lead’s secretary, but don’t worry—later on, she takes over the company while the male lead steps back to support her. He won’t steal her spotlight, overshadow her, or dull her shine.
I love novels where men are out here snatching wigs, tearing each other down, and going to war just to win the female lead’s affection. And this is exactly that kind of novel. Most of Hai Dai Ran’s works have this dynamic. You’ll see the male characters’ emotions being pushed to the absolute extreme.
There’s even a scene where the second male lead exposes the male lead online for being a homewrecker. The brotherhood immediately gangs up on him, dragging him through the mud. I find it compelling —it completely flips reality on its head, where usually, women are the ones fighting over a man and getting torn apart by the sisterhood.
For me, female leads in the novels I read should only struggle in their careers, not in love. But if the brainless romantics in the story are all men? I have zero complaints.
I’ve pretty much read all of Hai Dai Ran’s novels and even translated all of them—her works are just my thing. I’ll slowly upload everything here. One day, when my website is official, I hope I can invite her to join as one of the star authors.
Here’s the story synopsis:
One-line summary: She is his lifelong obsession, to the point where he was willing to be a third wheel, scorned by society, just to wedge his way into her relationship with her fiancé.
Cold-hearted and indifferent female lead + Scheming and subservient CEO male lead
Intro 1:
“I know she doesn’t love him.”
With blood trickling from his clenched fist, Rong Xiu gazed at the woman before him, his eyes clouded with anguish. Hidden in the wardrobe, he had witnessed Fan Xia – the woman he desperately loved – in an intimate embrace with her fiancé. Yet his heart still yearned for her, defying all reason.
Fan Xia, the elegant and composed assistant, carried something mysterious in her eyes whenever she looked at her fiancé, Wen Lan Sheng. Strange occurrences began to surface – secret meetings with the young Gu Jin Yi, an unexplained withdrawal of 5,000 yuan… Then suddenly, her fiancé’s sister, Wen Jing, violently attacked her.
In this matriarchal society, Rong Xiu had risen to become the chairman of a powerful healthcare conglomerate, breaking through gender prejudices. But for the first time, he willingly stepped into the shadows as the other man, disregarding his friends’ warnings to become her secret lover.
Because he had discovered the truth – Fan Xia wasn’t the pure angel everyone believed her to be. And perhaps, he was the only one capable of helping her execute her mysterious plan…
Intro 2:
Rong Xiu’s biggest regret in life was missing out on Fan Xia.
He secretly loved Fan Xia for 7 years.
Watched her go public with her boyfriend.
Watched her kiss her boyfriend at their wedding.
Until that man blissfully nestled in Fan Xia’s arms, obtaining everything he could only dream of.
The crazy jealousy stripped away his hidden secret love, layer by layer, burning like wildfire.
Fan Xia, how can I have you!
【Reading and Trigger Warning Guide】
1. Female dominant, male submissive, male pregnancy
2. Male lead schemes his way to the top, male competition
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]