1. Home
  2. To Become Family with the Male Lead
  3. Chapter 40
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Roger and I exchanged glances. When I smiled awkwardly, Roger slightly furrowed his brow. Then, thumping footsteps came from upstairs.

“Sister!”

Yune ran to me. She held my hand tightly and shook it.

“I’m glad Sister is here!”

“I’m glad too, Yune. And Yurik.”

Yurik was standing behind her. He smiled warmly when he saw me but turned cold when he saw Roger. Their eyes met.

“…….”

“…….”

As soon as Roger saw Yurik, he scanned him with an unpleasant look. Yurik met Roger’s gaze with his usual impassive face.

‘What, what’s this?’

A staring contest broke out between the two. If Mrs. Fenton hadn’t served chocolate drinks in front of us, it would have been a long fight.

“Here, drink.”

“Lady, where is the Duke?”

I looked around and noticed that the Duke of Fenton was not in the mansion.

“He will probably return in an hour. He had to go to the capital on sudden business.”

“Oh……. Did I come too abruptly? I’m sorry.”

“No, not at all. Would you like to have a meal together? I want to treat Roger as well.”

The lady prepared to go out shopping for ingredients. Even though I told her it was fine, she insisted.

“Then, will Yurik stay with Lise and Roger?”

“Yes, Mother.”

“Then, what will Yune do?”

Yune hesitated at the lady’s question. She had been shaking my hand but now hid behind the lady, perhaps nervous at the sight of the unfamiliar Roger.

“Oh my, Yune. Are you shy because Roger is here?”

“…….”

“Then Yune, let’s go and come back together. Kids, play nicely.”

The once lively mansion was filled with a chilly silence. Yurik silently turned his head to stare at the door, and Roger blankly stared at his halffinished chocolate drink.

I was the only one who could break this atmosphere, being close to both Yurik and Roger.
“……Me.”

As my lips parted, Yurik and Roger’s eyes turned to me. I didn’t expect their attention, so I had nothing prepared to say.

“Why, why is it that the lady goes personally to buy the ingredients? Usually, she would send a maid… wouldn’t she?”

“It’s Mother’s hobby. Also, when it comes to ingredients, she must see and buy them herself to feel at ease.”

“I see.”

Silence again.

Roger sipped his chocolate beverage. Yurik sat on the sofa, legs crossed, arms folded. If there was a cold wind outside the mansion, the atmosphere inside would be as cold as ice.

“I’m sorry. For coming all of a sudden.”

“It’s alright.”

Upon my apology, Yurik shook his head.

“Mother and Father wanted to see you too.”

“That’s good.”

And then, more silence.

Yurik unfolded his arms and glanced at Roger. Feeling Yurik’s gaze, Roger raised his head too. The moment their eyes met, the tension that had been momentarily forgotten flared up once again.

This doesn’t look good.

“Um, over there…”

I mustered up the courage to speak.

“……Anyone want to play with me?”

I blurted out whatever came to mind since I had nothing better to say. But after saying it, it seemed utterly pointless. I worried that they might laugh at the absurdity of it.

“Me.”

“Me.”

Before those two quickly raised their hands to respond.

“……Really?”

What’s with them?

Roger and Yurik looked at me with a mixture of expectation, wondering what we would play.

“Um, how about we take turns saying the names of villages? The person who knows the most wins… It’ll be fun. Maybe?”

I said it, but it seemed utterly uninteresting.

“…….”

“…….”

Sure enough, their reactions were lukewarm, but only for a moment. As soon as I mentioned the name of Hosha village, Yurik followed up with another village’s name. It was a light game…

After a while, the look in Yurik and Roger’s eyes changed. They furrowed their brows, struggling to recall the names of unfamiliar villages.

There were unusually peculiar villages, and villages they had never heard of before.

“The, the name of that village in the north? Damn it!”

“If you can’t answer within ten seconds, you lose.”

“……Ki, Kibal village! Or was it? Did it start with Sh?”

“Five seconds left. Hurry up.”

“Ki, Kibal village! Check the map, it’s there. Definitely!”

At Roger’s words, Yurik immediately checked the map and nodded.

‘Do they really want to win that badly?’

Watching Roger and Yurik play felt like attending an international competition that determines the best talent once every three years. Such was the intensity of their competitiveness.

“Damn it…….”

After a long battle, the winner was Yurik. Roger, seemingly angry, gritted his teeth and glared menacingly at Yurik, who was sitting with his legs crossed.

Thinking back, it had been in Yurik’s favor from the start. Fitting for the successor to a trading company, he had shown interest in domestic geography and maps from a young age.

“Isn’t there, isn’t there another game?”

Stung by a painful defeat, Roger’s enthusiasm seemed to grow.

“Alright, how about we bet a prize this time?”

“A prize?”

“The winner gets a wish granted.”

At Yurik’s suggestion, Roger and I nodded.

If the previous game was practice, then now it’s the real deal.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a Love-Obsessed Merman

When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…

One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.

Synopsis

During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.

Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.

Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”

Servant: I heard that mermen have no human nature.

Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”

With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.

Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?

He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.69)

24/07/2025
Chapter 69 Chapter 68
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston's Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I'm Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152914

I Have A Terminally Ill Duke As My Husband

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in

Continue with Google

Lost your password?

← Back to Redcatty

Sign Up

Register For This Site.

Continue with Google

Log in | Lost your password?

← Back to Redcatty

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.