“Nice to meet you for the first time. I’m Lise Marsen of the Marsen family.”
Suddenly, she greeted the wife of the Fenton family. She was a beauty with silver hair and yellow eyes. At a glance, one could tell that Yurik had inherited his mother’s appearance.
Her appearance was different from Isabelle’s. Though they appeared to be of similar age, if Isabelle looked a bit fussy and fierce, Mrs. Fenton was calmly beautiful.
“Nice to meet you. Actually, I’ve often heard about you from Yune.”
“…….”
“Shall we shake hands?”
I only snapped to attention when she reached out her hand to me. Her voice was pure and melodious.
Her gaze held a little curiosity, but that was all.
I knew Yune had spoken positively about me. From the way Yune grabbed my arm and laughed, I couldn’t think that she had spoken ill of me.
But that aside, I wondered if Yurik had spoken about me. That became a little curious.
“But why are you here alone, without Mrs. Marsen and the maids?”
After exchanging brief greetings, Mrs. Fenton asked.
Finding it difficult to explain, I looked at Master, and she flinched. It was awkward since the mistress of the Fenton family was acting as if she knew me while suspecting that I was a child of the Marsen family.
Ahha.
Though it was a wicked thought, I felt a bit pleased.
Unlike before, Master’s face tingled with excitement, and she even broke a sweat as Mrs. Fenton asked her a question.
“Ah…… That is, ma’am. There was a misunderstanding, and Miss had to stay in the hall alone for a while.”
“A misunderstanding? What was the problem?”
Master’s tone had changed from when she addressed me. The powerful woman was gone, and she had even bent her waist to get on Mrs. Fenton’s eye level.
“Miss Marsen came to pick up an item with a reservation card with the number written on it……but the ink on the number had smudged, so we couldn’t give her the item. So, the accompanying maid went back to the mansion to get another card.”
Master spoke before I could say anything unnecessary. Nothing in her words was wrong, but it was cowardly to twist the situation to her advantage and avoid blame later.
“This jewelry shop is very careful. The number smudged a little, but they asked us to bring another card.”
I spoke innocently, pretending to be a naive child. It was quite convenient to be young at times like this.
“Really? That’s very careful!”
Innocent Yune only admired the fact without knowing the truth. Good job, Yune! Admire it more!
“Isn’t that strange…….?”
Mrs. Fenton seemed to sense something strange and stared at Master. Master’s lips moved stiffly and unnaturally, as if she were thinking hard to smooth over the situation.
“But why did you come, madam? Shall I guide you to some new items?”
“Ah, I came to see my daughter’s jewelry today. Something simple.”
“I don’t like jewelry! Can’t we go to the antique shop over there?”
“No. What will you do if Grandfather scolds you again? You have to buy it anyway, so choose something now.”
Yune was more interested in old or unique items than in jewels or glamorous things. In that antique shop ahead, there were broken jars, shattered glass pieces, old dolls, etc.
But Yune seemed to have no say in front of her mother. With one word from her mother, she closed her mouth and moved to where various bracelets were displayed.
“……Um, Lise. If you have time, could you choose a bracelet that would suit our Yune?”
Mrs. Fenton sensed my gaze and spoke. There’s nothing to do anyway, and it will take a long time for Biti to come.
“Is that okay? The Master told me to sit on the sofa, so I stayed still.”
“I thought you might be uncomfortable standing, Miss. Feel free to look around if you want.”
“You’re kind. Master.”
As the Master fumbled for words, I gave a slight smile.
“Right, Lise. I think I’ll be happy if you choose. Yune will like it too.”
“Yes! Yeah! Sister, let’s look together!”
Yune quickly cheered up and pulled my arm.
As we went to the glass case together, sparkling gold bracelets and bright white jewelry caught our eye. Yune kept asking if the jewels that caught her eye suited her, regardless of her own taste.
To be honest, they didn’t suit her. The jewels in this glass case were more suitable for Mrs. Fenton.
I looked to the side to find a bracelet that Yune might like.
At the far end, a key ring caught my eye. It was a cute rabbit picture drawn on something that looked like a decoration ring for babies’ items.
The rabbit’s ears and eyes were intricately embedded with black stone and diamonds, shining brightly.
But more than the jewels, what caught my eye was the innocent, childlike expression on the rabbit’s face. It looked a bit like Yurik Fenton.
“Oh, did you pick something that suits Yune?”
“Oh, that is…….”
Following my gaze, Mrs. Fenton discovered the rabbit ornament ring and smiled.
“Cute. But Yune doesn’t like that taste.”
“I know.”
“Oh, then is it to your taste?”
“No! I just thought it would suit Yurik.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
