Eun So Yeon tossed and turned all night, sighing deeply with worry.
“For a few days, endure, Eun So Yeon. I’ll try my hardest to shake things up. If you can’t stand it, come over, and if it’s really not right, I’ll give up.”
“After you disappeared on your own before, isn’t it my turn to do as I please now?”
“Think it over calmly. I can only give you today.”
Tae Seo Jun’s words from yesterday kept swirling in her mind even the next morning.
He was a man she had greedily desired at first sight. And now, after years, the man she met again was very different from the first. If his initial impression was that of a suave gentleman, he now resembled a noble and fierce beast. However, So Yeon did not dislike the current Tae Seo Jun.
The attraction was stronger, and her desire for him only grew hotter. Thus, even as she stepped back, her eyes couldn’t help but follow him.
Last evening, Seo Jun introduced So Yeon to his mother and aunt who had entered the guest room.
Hiding her trembling heart, she politely greeted the ladies, but it was the first time Eun So Yeon felt such immense pressure. She was so preoccupied that she hardly noticed the late arrival of CEO Koo.
At that moment, So Yeon’s heart clung solely to Tae Seo Jun, and her gaze fixed only on him.
“My mother misunderstood. As you might have seen in the lobby with the writer and director, there was a work meeting, which I mentioned earlier. That’s why Eun So Yeon and Seo Jun had more to discuss.”
Despite the suspicious glances from the aunt, CEO Koo’s timely response helped So Yeon avoid an awkward situation.
After Cha Ye Jin and Cha Ye Jung left the room, Seo Jun drove So Yeon to the entrance of her Dogok-dong apartment.
“Thank you.”
“You’re not even offering a cup of tea.”
“Then, would you like to come up for a bit?”
“I’ll pass on prostrating myself, Eun So Yeon. Rest well, and see you tomorrow.”
With those words, Seo Jun left, but So Yeon lingered for a long time where he had stood.
Tae Seo Jun was a dilemma she could neither swallow nor spit out. Her mind told her to push him away, but her heart screamed to never let go.
For nearly two months, she was buffeted and shaken by the chaos Seo Jun threw her way, yet she yearned for him, unable to ignore the temptation he presented.
Failing to cut ties clearly and agonizing over it meant she was already leaning towards him.
It was Tae Seo Jun, and no one else.
Whether he was a poisoned apple or a sweet fruit, she would only know by tasting.
Eun So Yeon, wanting to let her heart flow freely, finally shook off her complex thoughts.
It was already noon.
To live through another day well, So Yeon bustled about. Her once sunken spirits were now buoyed by joy and contentment.
She was about to meet, albeit via video call, the most precious gift life had given her, the treasure of her life.
Ye Do Soon was the one to douse cold water on her mood.
“Pfft! You’re going out like that?”
As So Yeon in her yellow dress entered the living room, Do Soon, lounging on the sofa, lifted her head, smiling teasingly as if it was too good to keep to herself.
In just five days, Do Soon will be able to see Tae Seo Jun to her heart’s content. Just thinking about it made her hum with joy. She came early to So Yeon’s house in the building next door and had just finished packing her travel bag for Spain. She was taking a break in the living room.
“Why? Does it look strange?”
So Yeon examined her outfit from top to bottom.
Her headband and dress were both yellow, admittedly a bit childishly flamboyant.
“It’s less strange and more like you’re working part-time at a kids’ cafe.”
“That it looks like that means I’ve succeeded.”
Eum Hyun Woo, who would burst into laughter just by making eye contact with So Yeon. Without a father, Hyun Woo, who adored yellow, grew up well and always smiled lovingly.
“Ah! It’s for Hyun Woo?”
Do Soon, finally realizing why she was dressed in bright yellow, slapped her knee.
“Yes. Finally, we have time for a video call.”
“No wonder… Ah, I’ll go home for a bit. My fridge is empty, I need to bring some food.”
Though she was going to get food, Do Soon tactfully left to give her friend some private time with her son, even if it was just over the internet.
The private dining room in the Korean restaurant where Yoo Jung Hwa and Yoo Byung Hwan met was filled with a tense, icy silence.
Jung Hwa just stared sharply at Byung Hwan, who was gobbling down his food noisily. Looking at her father, a man of such greed and shamelessness, made her feel nauseous.
“Mikyung, why aren’t you eating? It’s been so long since we’ve had a feast like this.”
Byung Hwan seemed concerned for his daughter, but his eyes were also greedily eyeing the dish in front of Jung Hwa.
“Just eat it all.”
This is our last meal together, and today marks the end of our blood ties.
Jung Hwa, her hands beautifully manicured with nail art, placed a ceramic bowl filled with food in front of Yoo Byung Hwan.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
