The large pupils, following only her, shone more brightly than any jewel in the darkness. She decided not to think too much about why she felt he was so precious. She didn’t dislike being completely captivated by Eum Soyeon, thinking she was everything in this world.
“Why?”
“Just because.”
After calling her, he said ‘just because.’ Smiling as if it was tasteless, Soyeon nestled her face in Seojun’s chest again and said,
“Hyunwoo… Thank you.”
Knowing that he was the father of the child, he might have been embarrassed without realizing it, or maybe it hadn’t been long since he found out. Nevertheless, he readily offered to go to Canada together. Understanding how much he must have agonized over this decision, Soyeon felt the need to convey even this much.
“It’s not something you have to be thankful for. I’m Hyunwoo’s dad. Eum Soyeon is really naive.”
“Do you know that I’m naive now?”
“That’s why I want to be a fool too. Limited to Eum Soyeon. You can use me however you want.”
“Aren’t you being too generous?”
“You’re Eum Soyeon’s first love. You gave birth to my child, and that’s qualification enough. So, if you want more, just tell me. I’ll give you everything.”
Touched, Soyeon looked at Seojun with teary eyes.
“Then, can I… be greedy?”
“I won’t stop you.”
“Really?”
“Yeah.”
With a smile, when Seojun answered, Soyeon stared at him with her trembling eyes. Their gazes, looking up and down at each other, blended warmly and sweetly.
Having slightly lowered Soyeon from his lap, Seojun moved to the driver’s seat.
Now, it was really time to say goodbye. After fastening the seatbelt, stealing Soyeon’s tempting lips once, Seojun started the car.
Despite the unpredictable and whimsical weather, the night sky, cleared after the thunder and lightning accompanied rain, was infinitely clear.
“Hey, what are you doing?”
Arriving at the pension and letting Soyeon into her room, Seojun, who stood in the corridor for a while, faced a strange situation. It was the moment he encountered Gwonhu, who had come out of the room where Eum Soyeon had entered, head-on.
“What am I doing.”
“Why is the guy who should be in Seoul coming out of that room?”
“Why? Are you afraid I’ll intercept your girl?”
“Then, do you think I’ll just let you be?”
“No.”
When Seojun roared low, Growonho glared at him with a cynical look.
“Do you know that guy?”
“It’s not what you’re imagining.”
After confirming that Dosoon was deeply asleep and intending to leave, Gowonho only came out to explain the hospital progress to Soyeon and then came back.
The night sky, where thunder and lightning accompanied the rain, was calm after the sudden weather changes.
“Are you sure you want to thank me? I’m Hyunwoo’s dad. Eum Soyeon is really a fool.”
“Do you know that I’m naive now?”
“That’s why I want to be a fool too. Limited to Eum Soyeon. You can use me however you want.”
“Aren’t you being too generous?”
“You’re Eum Soyeon’s first love. You gave birth to my child, and that’s qualification enough. So, if you want more, just tell me. I’ll give you everything.”
Touched, Soyeon looked at Seojun with teary eyes.
Seojun, who parked the car in front of him, asked Director Yoon, who, upon hearing the question, turned to look at his stopped car, shrugged his shoulders. There was a faint smoke rising from the bumper.
“Does it look like the car is malfunctioning?”
“If so, should you be standing here without any plans?”
Following Seojun’s words, Wonho interjected.
“You were probably waiting for Mr. Taeseojun.”
Opening the back seat door of Seojun’s car and swiftly getting in, Director Yoon’s actions were quick. And his sense of observation was even quicker.
“Let me hitch a ride too.”
“What for?”
Due to Director Yoon pushing in, Wonho, who was pushed from the right seat to the middle, adjusted his posture and said.
“Seems like you know what we’re up to.”
“Weren’t you going for a drink?”
All four men couldn’t help but be speechless at Director Yoon’s precise words.
“Wow, it seems like the director has enough skills to eat and live even if it’s not a movie.”
Wonho said with a smirk.
“Let’s go.”
Seojun also instructed Park Sung-ho with a smiling face to start now.
The men speeding down the road arrived at Seojun’s villa on a peaceful night.
It was a night of audacity.
Three robust and handsome men sat around the living room table and poured out their respective stories of the world and their love lives in a casual manner.
Gowonho, who said he felt the most pleased at the moment when he found out who the father of Eum Soyeon’s child was, having been fooled by a woman with a husband and still having a lingering pain in his head.
Taeseojun, who was already aware of who the director was, responded to Director Yoon’s story, stating that the woman he spent a night with was secretly raising his child four years later. He greeted the revelation with a relaxed attitude.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
