1. Home
  2. This Beast Never Sleeps at Night
  3. Chapter 60
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

Certainly! Here is the translated passage:

“Yes, tell me. I’ve been curious all along. The reason you went back to your birth father. The reason you married old Earl Oswald. You said you wanted to be a noble, but that’s not really it, is it?”

Adel took a moment to catch her breath and spoke laboriously in a hushed voice.

“I wanted… revenge.”

“Revenge?”

It was an unexpected story.

“On those who made my mother that way.”

“Your mother was attacked by a beast in the forest. You didn’t want to take revenge on the silver wolf, did you?”

Adel shook her head.

“Do you remember the villa by Garden Lake?”

“I remember. High nobles used to come often.”

“After my mother passed away, I went there by chance and heard people talking. The nobles who came to play at the villa were raising wolves. And they made them hunt people for fun.”

At the unexpected story, Christine’s head went blank.

“Really… is it?”

“My mother, who went to deliver bread, was bitten by the wolves they were raising. But it was disguised as an attack by a forest animal.”

Just recalling it was so horrifying that Adel’s whole body shivered. Her lips were tightly closed, but moisture welled up in her bloodshot eyes.

Because she still vividly remembered her mother’s cruel corpse.

“What bastards are they?”

Christine’s faint blue eyes were eerily filled with terrible killing intent.

He looked ready to go find them and tear them all apart right away.

But his anger was a comforting feeling to Adel. He felt like a part of her, filled with the same sorrow and rage.

“They’re already dead.”

“They’re dead?”

“Yeah, all of them.”

Her face, nodding calmly, was strange.

“You couldn’t possibly… You…”

Did you kill them?

Christine was startled to say that.

It couldn’t be, could it? Adel of all people.

But her face was as unfamiliar as someone else’s.

“Yes. What I poisoned wasn’t the earl, but them.”

Christine’s vision swayed.

She looked down at her hands and smiled bitterly.

“I thought I could take revenge if I became a high noble with power. That’s why I accepted Count Grills’ proposal and became the earl’s wife.”

The Adel that Christine knew was a tenderhearted girl who couldn’t even kill a bug.

A kind and good girl who was the only one who cared for her hungry self.

But the Adel who was talking calmly about killing people was terribly unfamiliar.

Had her pale face and deep green eyes ever been so cold?

So he hated those who had made her like this even more.

“Was that… the real reason you left?”

“Yes, and the real reason I stayed with that damn Earl’s family for two years.”

“Why… didn’t you say?”

“It was my mother’s business. Your father, who wanted to catch that beast, was so hurt that he was distraught. I didn’t want to rely on anyone anymore.”

Christine’s eyes reddened as he barely suppressed his growing emotions.

“My mother was like a mother to me too. You should have told me, at least…”

I could have been a little help to you then!

He couldn’t bear to feel sorry for resenting Adel all this time.

Thinking of her striving to endure that great pain alone drove him almost mad.

While Adel was having such a terrible time, he felt helpless for not knowing anything.

All those emotions were jumbled together, and Christine felt unbearable.

He was silent for a while, his head bowed, then he looked at Adel with bloodshot eyes.

“What were you to me, Adel?”

His voice sank low as he struggled to suppress the emotions that seemed about to explode.

But Adel looked at him clearly with her deep and clear eyes.

“Have you forgotten, Christine? You weren’t there then.”

“……!”

“When my mother passed away, at my mother’s funeral… You only showed up after it was all over.”

Adel didn’t tell him about the rumor that he had been seen naked in the forest.

Because the Christine she knew would never behave recklessly.

But her disappointment in him had been too great.

She had thought of him as flesh and blood.

She didn’t know if that’s why she left without saying anything. It wasn’t because she didn’t want to rely on others.

Perhaps she resented him a little.

“Ahh, that’s right…… I……”

Adel smiled at Christine, who was groaning in agony, as if it were all in the past.

“Don’t worry about it. We were both young then.”

Certainly! Here’s the translated passage, keeping in mind the characters’ names and genders, along with all the other guidelines you provided:

But he knew. It had created an irreparable rift between the two of them.

The one who was not there for him in the most desperate moment.

Unless Christine reveals his true identity, the rift can never be mended.

“Why are you looking for the silver wolf? Hasn’t your revenge already ended?”

Christine returned with a cool expression.

“People said they saw a strangely formed silver wolf in the forest on the day Mother passed away. It must have been one of the wolves they were breeding. But when I found their wolf pen, there was no silver wolf.”

“They must not have bred the silver wolf. It might not have existed in the first place.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead Asks for a Divorce Every Day

It’s not often you come across a plot like this in the female-dominant genre — make sure to check it out!

This is a novel I’m planning to reread as well.

The male lead is strong, skilled in martial arts, and not the usual fragile type you often see in matriarchal novels.

Meanwhile, the female lead is a scientist—rational and logical. Even when she falls for the male lead, she doesn’t let her emotions cloud her decisions.

If you push through the first few chapters, you’ll gradually find the story really intriguing.

It has a mix of mystery, detective elements, and romance.

The author’s writing style is like crafting a puzzle—except they deliberately leave out a few pieces, making it hard to predict what happens next, yet keeping you hooked.

In the end, everything will come together and be explained.

One-sentence summary: Wife, stop playing with beakers and look at me!

In a laboratory accident, research scientist Zhu Wansheng accidentally travels to a matriarchal world. The original owner of the body is an eighteen-year-old only daughter of a wealthy rouge merchant, already married with a handsome young man.

Zhu Wansheng grins: Nice! She always said she was heaven’s favorite granddaughter. After a life of toil in her previous life, she can enjoy blessings in this one.

However, her joy lasts no more than three seconds as bad news arrives: the original owner’s family is about to go bankrupt, and her husband wants a divorce.

Even worse, she’s stuck with a research system full of restrictions.

Zhu Wansheng: ? Is this the destiny of a research dog?

——

Faced with this mess, Zhu Wansheng pours herself a bowl of wine to drown her sorrows. In her drunken haze, her husband arrives.

His figure is imposing, holding a long sword, with a dignified air that captivates Zhu Wansheng.

Gu Yingqing, however, looks at the alcohol-reeking Zhu Wansheng with undisguised disgust and coldly asks, “Divorce or not?” The intoxicated Zhu Wansheng mumbles vaguely, “I think… it’s not… it’s not… impossible!”

——

The next day, after sobering up, Zhu Wansheng is full of energy, rolling up her sleeves ready to make a big move. As for yesterday? She has no memory of it.

Zhu Wansheng is ambitious; a research dog fears nothing!

Upgrading rouge, extracting fragrances, producing perfumes, researching lipsticks… all shall bow to the power of modern technology!

The original owner’s dying rouge shop is revitalized. Her mother is pleased and with a wave of her hand, passes on the family business to her. As she takes control and her experimental results gain popularity, it’s the pinnacle of her life…

——

But there are always those who can’t stand to see her doing well. Jealousy, scheming, assassination attempts – they want nothing less than her life.

The person who has always kept his distance from her suddenly holds her tightly in his arms, eyes full of concern.

She is unharmed, but he falls into a pool of blood…

Zhu Wansheng feels guilty, “I can grant you one wish.”

Gu Yingqing tentatively circles his arms around her, carefully resting his head in the crook of her neck, pleading softly, “I regret it. Can we not divorce?”

Zhu Wansheng: ? When did I agree to a divorce?

[Small Theater]

The newly developed rouge is beautifully packaged, and Zhu Wansheng is eager to try it.

Gu Yingqing suddenly appears: “My lady, may I apply it for you?”

Cool fingertips lightly brush her lips. His Adam’s apple bobs as he leans in for a light bite.

Zhu Wansheng: ?

Gu Yingqing: It smells so good, I wanted to taste it…

On a warm spring day, Zhu Wansheng tries a new perfume: “Spring Night.” Gu Yingqing corners her against a wall.

Warm breath lingers on her neck.

“My lady, from now on, may I test the fragrances for you?”

[Humorous female scientist vs scheming live-in son-in-law male lead]

Link to read

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.