“Could you possibly move seats?”
In an indifferent tone, Min Ji Wook spoke. Yeo Woon nodded her head, calming her surprised heart.
Thankfully, he wasn’t speaking to her because he recognized her.
Feeling relieved, Yeo Woon, with her hat firmly pressed down, stealthily moved to the seat beside her. Then, Min Ji Wook spoke again in his bothersome tone.
“This line will be caught on camera. It might be better over there.”
Min Ji Wook pointed behind her. Yeo Woon blankly stared in the direction he pointed for a moment before hesitantly standing up.
As a habit, she slightly bowed her head in greeting and moved towards the direction Min Ji Wook had indicated.
After a while, Yeo Woon began to feel puzzled.
I didn’t really come here to play games, so why am I moving seats?
And why did Min Ji Wook suddenly speak in Korean? What nationality does he think I am?
Yeo Woon turned around to look at Min Ji Wook. She stared at him for a while, busy setting the camera angle, before shaking her head.
Did I speak Korean? I think I might have used it briefly…
ads
Yeo Woon hesitated for a moment before shaking her head vigorously. As long as she wasn’t discovered to be Yeo Woon, everything was fine.
Before leaving the casino, Yeo Woon looked back at the shooting scene with regret. She wished she could watch a little longer, but it was time for her to leave.
Yeo Woon took one last look at Seol Ji Oh. He appeared tiny from a distance, but she felt happy being able to see him just a little bit more before she turned to leave.
Meanwhile, as Min Ji Wook was busily setting up the camera, a loud noise suddenly came from the slot machine next to him.
Wondering what it was, he looked over to see a big ‘WIN’ flashing on the slot machine screen and the score increasing.
Min Ji Wook furrowed his eyebrows. He searched for the woman who was sitting in the seat earlier, but she had already disappeared.
Min Ji Wook watched the slot machine screen with a slight frown of confusion.
The score kept rising and then stopped. Then, the cash box at the bottom of the screen started to increase in number.
4,000 HKD. Approximately 600,000 won in Korean currency.
After watching the screen for a while, Min Ji Wook sighed deeply and pressed the cash out button. Then, a slip of paper printed with 4,000 HKD came out.
ads
Min Ji Wook, with an annoyed expression, hastily folded the paper and put it in his pocket.
It had already been three weeks since returning to Korea from Macau. During that time, the camping program filmed with Seol Ji Oh was broadcasted.
As Seol Ji Oh had not appeared in entertainment programs for a while, people were ecstatic about this broadcast. The highlight video received over ten million views within a week.
The biggest beneficiary of this broadcast was none other than Yeo Woon. The public began to show interest in the existence of the ‘childhood friend’ who brought Seol Ji Oh in front of the entertainment camera.
Thanks to that, interview requests for Yeo Woon started coming in one by one, and she even had a photo shoot scheduled with Seol Ji Oh the next day.
In fact, Yeo Woon was a little nervous because it was her first time doing a photo shoot.
Plus, the fact that she was shooting with Seol Ji Oh made her worry that her feelings might be too plainly revealed.
At that moment, Seo Ga Ram entered the meeting room.
“Sorry, I said I’d meet you at the office, but I ended up being late, didn’t I?”
Seo Ga Ram came in carrying a bouquet of flowers and a cake in both hands.
“What is all this? Did you meet a fan or something?”
“Something like that. Are you hungry? Do you want to eat something?”
ads
Seo Ga Ram casually placed the cake on the table. When Yeo Woon opened the cake box and took out the cake, her eyes widened.
“This… I don’t think I should eat this.”
Seo Ga Ram glanced at the cake as if to ask what she meant, and his face took on a somewhat horrified expression.
A woman who resembled Seo Ga Ram was drawn on the cake, and beneath her, pretty letters were written.
‘Congratulations on becoming Roxy Heart, Ga Ram ♡’
“Oh my God.”
“Wow, the cake is so touching. A fan sent this because you passed the audition?”
Seo Ga Ram stared intently at the cake as if he couldn’t hear Yeo Woon’s voice, and then let out a hollow laugh.
“Oh my gosh. Why would someone who isn’t even in Korea take care of me like this?”
Seo Ga Ram, with a slightly flustered expression, put the cake back in the box and sat down on the chair. Then he glared at the bouquet of flowers and the cake with a serious face.
Yeo Woon cautiously asked, seeing the intense gaze that seemed as if lasers might shoot out of it.
“Why? Who gave it to you that made you react like that?”
“…Your boyfriend, the manager.”
“What?”
“Choi Hyun.”
“What?!”
Why was Choi Hyun’s name suddenly coming up?
“Was the director your fan?”
“No. He’s my boyfriend.”
Yeo Woon’s pupils shook for a moment. She felt like she had never heard that Seo Ga Ram had a boyfriend, let alone that his boyfriend was Choi Hyun.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]