As the staff set up the meals on the dining table in the living room, like in a restaurant, Yeo Woon’s eyes widened in surprise.
“I’ve tried almost everything on the menu here. I ordered the tastiest dishes.”
Yeo Woon quickly scanned the menu.
Mushroom fried rice, Bolognese pasta, pizza topped generously with cheese.
“You ordered three dishes. I also brought dim sum and egg tarts for you.”
“Really? That’s touching. You must have been busy sightseeing, yet you thought of me.”
Seol Ji Oh reached out to gently stroke Yeo Woon’s hair, as if to acknowledge her kind gesture. Yeo Woon, finding his touch quite pleasant, quietly gazed at him.
“I’ll eat everything. I’m starving. After we eat this……let’s go on a date.”
“Uh? A date?”
Nodding, Seol Ji Oh served some pizza onto Yeo Woon’s plate first. Yeo Woon looked at Seol Ji Oh with surprise at the mention of a date.
Can we go on a date? What if people recognize us?
“What if we’re caught?”
“We’ll have to be careful. It’s not an open place, so it should be fine.”
Yeo Woon was taken aback by Seol Ji Oh’s casual response, but the idea of their first date made her heart flutter a little.
A date……. abroad at that!
Her face reddened slightly with anticipation.
In the meantime, Seol Ji Oh, truly famished, emptied his plates, even finishing the dim sum and egg tarts that Yeo Woon had brought.
Yeo Woon looked at Seol Ji Oh with amazement, as if understanding why he was so tall. Seol Ji Oh smiled at her and said.
“Shall we go now?”
.
.
.
Their first date was quite thrilling.
Worried about being spotted as they moved together, Seol Ji Oh, wearing a bucket hat that even covered his eyes and a mask, first went down to the underground parking lot.
Next, Yeo Woon, wearing a deeply set hat, got into Seol Ji Oh’s car after a timed interval.
“Phew. Why am I so nervous?”
Yeo Woon wasn’t sure if she was shaking because this was their first date or because it was a secret date.
Seol Ji Oh, seated next to her, glanced at Yeo Woon as if he found her adorable and started the car.
Their destination was another hotel. Yeo Woon gave Seol Ji Oh a puzzled look.
Why are we going to another hotel……?
“There’s a Ferris wheel here. The night view is beautiful.”
Though she couldn’t quite imagine from Seol Ji Oh’s words, Yeo Woon was the first to get out of the car.
Upon arriving at the hotel, surprisingly, a Ferris wheel was operating amidst the tall hotel buildings.
Yeo Woon went up to the floor Seol Ji Oh had mentioned, bought tickets, and stood in line for the Ferris wheel.
As the closing time was not far away, the line was deserted.
Yeo Woon was sweating from nervousness, worrying about what would happen if she couldn’t ride with Seol Ji Oh and had to ride alone.
At that moment, the Ferris wheel Yeo Woon was to ride came down.
As the staff member opened the door, Yeo Woon nervously walked forward. When she glanced back, she saw Seol Ji Oh coming her way.
Ah, we have to ride together……!
With a nervous look, Yeo Woon started to board the Ferris wheel, and just before the door closed, Seol Ji Oh, who had been walking briskly from behind, followed her onto the Ferris wheel.
Thud. The Ferris wheel door closed.
Seol Ji Oh, who had safely boarded the Ferris wheel, smiled at Yeo Woon. Only then did Yeo Woon let out a sigh of relief.
“Ah……. I was really nervous, thinking we couldn’t ride together.”
“We made it. That’s a relief.”
After catching her breath for a moment, Yeo Woon absentmindedly looked at the floor of the Ferris wheel and then, startled, grabbed Seol Ji Oh’s arm tightly.
“What’s this?!”
The floor of the Ferris wheel was made of transparent glass, showing a clear view below. Yeo Woon, startled by the increasing height, moved closer to Seol Ji Oh.
“Are you scared?”
Yeo Woon nodded, her body shrinking in fear. The large window in front and the floor were both made of glass, giving her the impression of standing outside. The night view did not even enter her eyes.
“Hmm…….”
Seol Ji Oh reached out and wrapped his arm around Yeo Woon’s trembling shoulders. As Seol Ji Oh’s firm arm supported her, Yeo Woon felt a peculiar sense of security and looked up at him.
He spoke in a tender voice.
“If you’re too scared, just look at me.”
Seol Ji Oh filled Yeo Woon’s vision.
Looking at his deep and captivating eyes, the dizzying scene at her feet did not register.
As their gazes met, a moment of silence ensued. Seol Ji Oh, who had been quietly gazing at Yeo Woon, slowly stroked her cheek with his finger.
At that ticklish feeling, her eyelashes fluttered.
Thump thump.
Her heart began to pound unnaturally fiercely. All of her senses and nerves were directed towards Seol Ji Oh before her eyes.
Seol Ji Oh, who had been stroking Yeo Woon’s cheek, raised his fingers to her hair, gently playing with it as he spoke softly.
“I’m sorry for such a date.”
“……What?”
Surprised at his unexpected words, her eyes widened slightly.
“As you know…… It’s hard for me to have a normal date.”
“…….”
“There will be many more moments where we have to hide and keep secrets, probably.”
“……Ji Oh.”
“Even then…… is it okay?”
Yeo Woon looked at him, blinking.
She hadn’t realized he was thinking like that, wondering if he was apologizing for his situation while facing her alone.
Yeo Woon cupped Seol Ji Oh’s face with her trembling hands. For some reason, she wanted to comfort him.
“……There’s no reason it wouldn’t be okay.”
She was sincere. Any moment spent with him would be good, no matter what.
Seol Ji Oh bit his lip momentarily before covering Yeo Woon’s face with his large hand. A hot air flowed between the two who met their gaze.
Suddenly, as if drawn to a magnet, Seol Ji Oh leaned in and pressed his face to Yeo Woon’s, twisting his head to overlap their lips.
As the hot breath settled on her lips, Yeo Woon unknowingly grabbed onto Seol Ji Oh’s clothes.
The lips that were urgently attached were surprisingly cautious, and they did not rush at all.
He took his time, continuously brushing his lips over Yeo Woon’s. As his ticklish breath consistently fell on her lips, heat naturally rose to her face.
Her body relaxed languidly at his affectionate kiss, as if he was handling something precious. The feeling of being loved by the man in front of her wrapped around her entire body.
Just as a pleasant sensation spread to the ends of her hair, Seol Ji Oh pulled Yeo Woon’s neck as if he could not resist.
The surrounding air changed in an instant. Yeo Woon was flustered by his large body pressed closely against hers, and his hot breath that surrounded her.
He was pushing himself onto her relentlessly, enough to make the cautious kiss from earlier seem meaningless. Yeo Woon felt as if her body was melting at Seol Ji Oh’s lips that were exploring her tender mouth.
As her consciousness grew distant, Yeo Woon clung to him unconsciously. If she didn’t, she felt as if her legs would give out.
Their lips parted when the Ferris wheel was about to reach the ground. Seol Ji Oh, who had barely kept his reason, pulled away from Yeo Woon.
When the staff opened the door, Yeo Woon, trying to gather her hazy mind, got off the Ferris wheel. She tried to act as if nothing happened, but it was impossible.
Although she came to see the night view, the only thing she remembered was Seol Ji Oh’s lips.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
