When you see his face, you wouldn’t say that either.
Seo Ga Ram recalled Choi Hyun’s face. His cleancut look, his neat clothes, even the glasses covering his intellectual face were perfectly square.
She hated that neatness. It felt excessively stifling. Even his thought process was so scholarly.
In the 21st century, taking responsibility over merely spending a night together…
However, the problem was that the relationship that should have ended that day was still ongoing.
The day they first met, Choi Hyun had readily arranged a meeting schedule with VF upon hearing Seo Ga Ram’s statement about finding a company. For whatever reason, perhaps it was the alcohol, but Seo Ga Ram had no reason to refuse.
A few days later, at the meeting with VF, a positive response was received, and Seo Ga Ram officially proceeded to sign a contract with VF.
The day she met Choi Hyun again was the day she signed the contract. Choi Hyun greeted Seo Ga Ram with a clearly flustered expression.
Seo Ga Ram was a little surprised, but that was it. It was a thing of the past for her.
However, it seemed to be ongoing for Choi Hyun. The words he said after the contract was completed, following Seo Ga Ram out, were somewhat shocking.
“I remember that night I spent with you, Seo Ga Ram.”
“So what?”
“If you are okay with it, Seo Ga Ram, I want to date you…”
“I don’t want to.”
“Huh?”
Seo Ga Ram burst into laughter at Choi Hyun, who was looking at her in surprise.
Isn’t it obvious that she didn’t want to? Do you have to date just because you’ve slept together? If that’s the case, life would be incredibly tiresome.
“I said I don’t want to. Why should we date? Do you like me? Because I don’t like you.”
“But… as I said that day, I want to take responsibility…”
Seo Ga Ram, seemingly frustrated, took a step toward Choi Hyun and spoke.
“No. I don’t want that. It was enjoyable for both of us and I don’t think it’s a matter of taking responsibility in the first place.”
Upon hearing her candid words, Choi Hyun abruptly lowered his head. He looked somewhat pitiful, causing Seo Ga Ram’s eyes to widen slightly.
The large man, whose tail of his eyes were drooping, looked exactly like a gentle puppy.
Why was this grown man acting like this… It feels like I’ve done something wrong.
Seo Ga Ram let out an unnecessary cough and turned around, thinking that this much should have gotten the message across.
The last thing she wanted was to complicate things with someone she had to keep seeing.
Just then, Choi Hyun’s tiny voice stopped her in her tracks.
“…It was my first time. I’m a virginitybeforemarriage believer.”
For a moment, Seo Ga Ram’s mouth fell open. Wondering what on earth she was hearing, she turned back around.
“What…did you say?”
“Just what I said. But because of that night, the belief that I’ve been upholding all my life…”
Seo Ga Ram stared at Choi Hyun, who was unable to continue speaking, with a bewildered expression.
Choi Hyun raised his eyes from the floor to meet Seo Ga Ram’s gaze. His clear eyes beyond the glasses were moist.
“I would like to meet with you, Seo Ga Ram. I will make an effort.”
Laughter spilled out of Seo Ga Ram’s mouth.
Is this him asking me to take responsibility right now?
Remembering what happened that day, Seo Ga Ram suddenly felt suffocated and picked up the beer in front of her. After gulping it down, she felt a little better.
“Yeo Woon, and what’s worse, I have to keep seeing him for work? What am I going to do.”
Faced with a situation that didn’t seem to be happening to someone else, Yeo Woon blinked. In a relationship where they had to face each other, onesided feelings on one side.
Yeo Woon asked cautiously.
“Does it bother you a lot?”
“Of course! I hate getting involved in business. That’s the most uncomfortable relationship for me! I don’t have any feelings.”
“Ah……”
Yeo Woon let out a bitter laugh and stroked the back of her neck. Hearing the truth she’d been pondering over from Seo Ga Ram’s mouth made her heart ache.
Yes, Seol Ji Oh probably doesn’t have any feelings…
Yeo Woon resolved to herself not to make Seol Ji Oh uncomfortable by showing her feelings unnecessarily.
Yeo Woon stood in front of the representative’s office. This was the first time she had met alone with Representative Joo Seok Young since the contract. As Yeo Woon cautiously knocked, she heard a voice inviting her in from inside.
“Hello, Representative.”
“Yes, Yeo Woon. Come in.”
Joo Seok Young greeted Yeo Woon with his unique friendliness. When Yeo Woon sat down on the sofa, Joo Seok Young sat down across from her.
“Has the filming for ‘Office Trap’ ended? I’ve been too busy to pay attention.”
“Yes. It ended well.”
Yeo Woon answered with a smile. ‘Office Trap’ had finished all its filming last week. Thanks to a viewership rating over 10 percent, they were able to finish the last shoot in a warm atmosphere.
“Is the preparation for Director Byun Ju Ho’s movie going well? The filming starts soon, right?”
“Yes. I’m preparing in my own way, but I have many worries.”
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
