“Ah, don’t get out yet! How did you know we’re here?”
Upon hearing Choi Hyun’s words, Seol Ji Oh looked out the window. Beyond the heavily tinted windows, he saw fans rushing toward the car.
‘Are these my fans? But why at this hour? It’s not even 7 AM yet.’
Startled, Seol Ji Oh looked at Choi Hyun, who spoke as if this was a familiar situation.
“There are quite a few fans like this. I’ll get out first, so just follow behind me.”
Choi Hyun pulled the car over against the wall and spoke with a pained expression.
“We’ll get out first to clear a path. You come out after us. Be careful.”
“Okay.”
Yeo Woon was a bit flustered as this was her first experience of such a situation.
People are waiting just to catch a glimpse of Seol Ji Oh during the brief moment we enter the studio?
At that moment, Kang Geon Woo and Choi Hyun got out of the car first and physically blocked the rushing fans.
They then secured a path for Yeo Woon and Seol Ji Oh to pass through safely.
“Now. Let’s get out.”
Seol Ji Oh got out of the car first. As soon as the fans saw his face, they started screaming.
“Ahhh!!!”
Yeo Woon, looking bewildered, followed Seol Ji Oh out of the car.
“Should’ve brought security. Hurry, go!”
Choi Hyun yelled, his face contorted with frustration. Seol Ji Oh and Yeo Woon quickly headed toward the building entrance.
Just then, a hand suddenly reached out and forcefully pulled Yeo Woon’s arm back.
“Ah!”
It was a strong grip, enough to make her wobble. Startled, Yeo Woon screamed, and Seol Ji Oh turned back to look.
The woman who had grabbed her arm let go and looked at Seol Ji Oh with an indifferent expression.
“Oppa!”
The female fan blushed as if pleased that he noticed her.
Seol Ji Oh looked at the fan with a somewhat stiff face.
‘Does she feel no remorse for her actions?’
Just then, taking advantage of his brief pause, other fans started to swarm around him.
“Ahhh!!!”
“Oppa!!”
Seol Ji Oh sighed once and then spoke politely to the fans.
“Please. Stop it.”
“Oppa!!”
Despite his serious tone, some fans were busy taking out their cell phones. Seeing the fans busily capturing him even in this situation, he chuckled.
Communication really isn’t possible.
“Please refrain from dangerous actions!”
Seol Ji Oh briefly muttered, leading Yeo Woon into the building first and then following her.
The fans continued to stretch out their arms, as if wanting to touch even a piece of Seol Ji Oh’s clothing, and the sound of camera shutters didn’t stop.
Seol Ji Oh was getting angry.
Even if I’m a celebrity, is there a limit to what I should tolerate?
As soon as they entered the safe building, he checked Yeo Woon’s condition.
“Are you alright?”
Upon closer inspection, the sleeve of the shirt she wore over her dress was torn, and there were red handprints on her upper arm.
“Ah… This is really infuriating.”
Seol Ji Oh muttered in a harsh tone. Yeo Woon looked up at Seol Ji Oh’s stern face and reassured him.
“It’s not that painful. I’m fine, so don’t be upset! They’re precious fans after all.”
How can you like fans who thoughtlessly chase you, make noise, and act dangerously?
But Seol Ji Oh only thought this inside. He didn’t want to show any more anger in front of Yeo Woon.
There’s not enough time to share even happy conversations.
Just then, Choi Hyun and Kang Geon Woo came running in, panting heavily. They looked completely exhausted.
“I thought it’d be okay because it was early. Sorry, Ji Oh. I didn’t think this through.”
“Yes, Director. Please make sure to call them next time.”
Seol Ji Oh spoke firmly, and Choi Hyun nodded. Choi Hyun looked at Yeo Woon with an apologetic expression.
“Are you okay, Yeo Woon?”
“Yes, I’m fine.”
“You were surprised, right? Ji Oh has so many extreme fans. Anyway, let’s go in quickly!”
Finally, they moved into the studio.
As Yeo Woon entered, her mouth fell open at the view.
“Wow. It’s really beautiful.”
The house was set up like a picture, fitting for an interior design advertisement.
The expansive space was filled with designer furniture arranged like art pieces.
Seol Ji Oh whispered to Yeo Woon.
“Do you like this kind of house?”
Yeo Woon looked at him at the ticklish whisper.
The question made it seem like he was asking, ‘Do you want to live in this kind of house with me?’ which made Yeo Woon feel shy.
“No, just… the house is so beautiful.”
“I’ll remember that.”
Seol Ji Oh added as he walked away. Yeo Woon watched his retreating figure and smiled faintly.
Anyway, it made her heart flutter.
Seol Ji Oh approached the director in charge of the advertisement shoot and greeted him. Yeo Woon also hurriedly went over to greet him.
“Hello, Director. I’m Yeo Woon. Pleased to work with you today.”
“Wow. Both of you look great today? It’s an honor to shoot with both of you.”
The director, who looked to be in his late 30s or early 40s at most, shook hands with Seol Ji Oh. Seol Ji Oh shook his hand and gave a gentle smile.
“Did you receive the shooting continuity?”
“Yes.”
“Then prepare for the shoot, and I’ll see you in a bit.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
