Today was the day Yeo Woon was set to meet Seo Ga Ram. It had been a while since Yeo Woon had a leisurely evening, so she headed to Itaewon with an excited heart.
The streets were filled with people. Yeo Woon buttoned her coat and entered the pub Seo Ga Ram had told her about. Seo Ga Ram had already arrived and was sitting at a table. As she approached, Seo Ga Ram raised his hand high.
“Yeo Woon, over here!”
Seo Ga Ram’s face, as they faced each other, was very bright. His makeup was so glamorous, he looked ready to step onto a stage at any moment. Yeo Woon asked with a smile.
“Did you just finish a performance? Why are you so dressed up?”
“Do I look pretty? Today’s the day I want to get some attention.”
Seo Ga Ram exaggeratedly spoke in a theatrical tone, causing Yeo Woon to chuckle.
“Why? Is the abundance of attention not enough for you?”
“I’m always thirsty.”
Seo Ga Ram stretched his arms out wide as he spoke. There was an overflow of charisma in every gesture and word. Nobody could deny he was a musical actor.
Seo Ga Ram was a quite famous actor among musical fans, as he had been in the industry for a long time and had played lead roles in many works.
When Yeo Woon first saw Seo Ga Ram, she was taken aback. She hadn’t known that there was such a beautiful person among musical actors.
Seo Ga Ram had a Westernized facial structure and glamorous style, which stood out wherever he went.
“Oh right. You left without saying a word on the afterparty day, do you know how much I searched for you!”
“I’m sorry. I wasn’t feeling well that day.”
“But, did something happen between you and Seol Ji Oh?”
“What?”
Yeo Woon opened her eyes wide and asked back. Her heart skipped a beat at the sudden mention of Seol Ji Oh’s name. Not knowing what to say, she bit her lip and stared at Seo Ga Ram.
“Someone saw Seol Ji Oh standing with you before he left. Isn’t it true?”
“Ah… Just greeted, a greeting.”
She didn’t have the courage to tell the truth and ended up vaguely evading the question. She feared that if she started talking about that day, she would end up spilling everything from having been friends with Seol Ji Oh when they were young to the contract they signed, so she kept her mouth shut.
“Really? But why did you leave without a word? Everyone was so disappointed. Hey, but wasn’t it really awesome?”
“What was?”
“Seeing Seol Ji Oh in person! I was really surprised. I’ve seen a lot of celebrities, but I’ve never seen someone so handsome. He really had a glow on his face.”
“What glow. You’re overdoing it. Will you say this to Tae Woo as well?”
“……”
At the mention of the name ‘Tae Woo’, Seo Ga Ram became quiet as if she was lying. Yeo Woon looked at him strangely when he didn’t reply to her teasing remark.
What’s with this atmosphere? Could it be…
“Did you break up?”
“Uh…”
Tears suddenly welled up in Seo Ga Ram’s eyes and they ran down his cheeks. Yeo Woon, wideeyed, quickly handed him a tissue.
“Are you okay? What happened, when did you break up?”
“I don’t know, that jerk… snivel. Sob.”
Seo Ga Ram had a very colorful dating history that matched his glamorous appearance. However, his relationships were always a case of all that glitters is not gold. They all looked fine, so how could they all be such messes?
“Why did you break up? Did you suggest it?”
“No, he asked to borrow money again… I didn’t lend him this time. Then that jerk…!”
A sigh slipped from Yeo Woon. This time he was a guy who used a woman for money. Yeo Woon pinched her temples.
It was the moment Yeo Woon’s drama contract celebration party changed its name to a comfort party for Seo Ga Ram’s breakup.
Yeo Woon had been on the set of the drama ‘Office Trap’ since early morning.
She was getting her makeup done by the makeup team and reading the script when suddenly there was a commotion behind her. Turning her head, she saw Han Seo Ah, perfectly set and ready.
In the drama, Han Seo Ah played the role of a secretary. She wore her hair in a ponytail and was dressed in a light blouse and an Hline skirt.
A standard office look, but it required a good figure to look good in such an outfit.
Han Seo Ah came in with a cup of coffee and spoke loudly to the staff in the waiting room.
“Ji Oh oppa sent a coffee truck. Everyone, have a warm cup of coffee in this cold.”
At Han Seo Ah’s words, everyone looked at her in surprise. Among them, the head of the hair department asked Han Seo Ah with the most color in his voice.
“Oh my, you mean Seol Ji Oh?”
Han Seo Ah covered her mouth with one hand, laughed, and nodded her head. At her reaction, the head of the hair department spoke rather excitedly.
“Were you close with Seol Ji Oh? Could it be…”
“No. We’re just friendly because we’re in the same agency.”
Han Seo Ah, with a full smile on her face, denied it before the hair department head even finished speaking and waved her hand.
Considering that Han Seo Ah, who usually didn’t say a word to the staff, was even responding kindly, it seemed that her mood was extremely good.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
