Thinking about the moment when I kissed Hadel, I once again curled up in embarrassment. Yes, I kissed him to save him. I had no ulterior motive.
“My… first ki… ki… kiss, like that.”
But it was my first kiss!
“Sob, I’ve been through war and didn’t even know what love was, and now I’ve skipped all the stages and gone straight to my first kiss…”
If it had been just a simple peck on the lips like a bird pecking at crumbs, I wouldn’t have been so embarrassed.
But it was a kiss, no matter what anyone said. Hadel held me tightly so I couldn’t escape, and his lips came together with mine.
“I should die. I want to die.”
What sin did Hadel commit? He was just instinctively clinging to me because my mana was being drained. Ultimately, the problem was me, who sneakily stole kisses by secretly craving them.
“Kyuung.”
With humanitarian considerations and all, I felt nothing but embarrassment. I didn’t curl up like a ball in my embarrassment this time but plunged my head into the water instead. Hadel hurriedly pulled me out of it.
“It’s dangerous.”
“Phew!”
I was pulled out of the water, and I spat out the water I had inadvertently swallowed like a fountain. Seeing me like that, Hadel finally stood up from the bathtub.
“Let’s just do this much for the bath today. You’re acting strange today.”
A small towel covered my body, and Hadel gently began to dry me off.
His crimson pupils looking at me were filled with concern and affection. Thanks to that, guilt pricked at my heart like thorns.
“Hadel probably can’t even imagine that a sparrow kissed him while he was asleep.”
But it wasn’t all bad. Thanks to that, I learned that I could become human again!
It was a tremendous stroke of luck for me. I thought I would have to live as a sparrow forever.
Surely, this can’t be a dream?
“…Should I try it again?”
Unconsciously, my gaze turned towards Hadel’s face. More precisely, his thick yet comfortable, distinctly masculine lips.
Oh, really.
Now, I’ve come to dislike myself. I lay down helplessly on my back. Due to my sudden movement, Hadel, who was about to drop me from his hand, asked with a worried tone.
“Kyu-kyu? What’s wrong?”
“Kyu.”
Your concern is a luxury for me. I’m just a creature not worth worrying about.
As I kyukyued, the butler spoke again in a sarcastic tone.
“Just leave him alone. Looks like he wants to mate.”
That human, again!
Does he have some kind of grudge against me today? Why does he keep attacking me verbally?
I was astounded by his unbelievable words and glared at the butler.
The problem was that Hadel was actually listening to these ridiculous words.
“Mating?”
“Animals naturally have the strongest desire to mate.”
“Hmm.”
After being lost in thought for a moment, Hadel slowly nodded and mumbled.
“I should catch a handsome male sparrow.”
“What a terrible thing to say!”
I might actually encounter a male sparrow at this rate. So, I vigorously waved my arms to appeal that it’s unnecessary.
“Kyu-kyu. Kyu-kyu-kyu-kyu. Kyu-kyu!”
Hadel listened to my long protest with a solemn expression. Then, he turned to the butler and asked again.
“What is he saying?”
“Maybe he’s listing his ideal type?”
“Kyu!”
Ugh, frustrating.
Calling me an ideal type for a sparrow. What kind of nonsense is this?
“Sir Butler, aren’t you afraid of retribution? Let’s see what happens later.”
After all, opportunities will come soon. Do you think I’ll continue to be a sparrow?
When I turn into a human, I vowed, once again, to give the butler a piece of my mind.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
